Español
Español
21
20
Instrucciones importantes de seguridad
para todos los cargadores de baterías (no
incluido)
IMPORTANTE:
Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones
y advertencias incluidas con el cargador y el paquete de baterías.
ADVERTENCIA –
Peligro de descarga eléctrica: No permita que
ningún líquido se introduzca en el cargador. Puede producir descargas
eléctricas..
PRECAUCIÓN –
Peligro de quemaduras: Para reducir el riesgo
de lesiones, sólo cargue unidades de batería recargables marca
D
e
WALT
. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo
que podría resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad.
AVISO:
Desenchufe siempre el cargador cuando no haya una
unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes
de intentar limpiarlo.
• NO intente cargar la unidad de batería con otros cargadores que
no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad
de batería fueron específi camente diseñados para trabajar en
conjunto.
• Estos cargadores no fueron diseñados para ser utilizados para
más que cargar las baterías recargables
D
e
WALT
. Cualquier otro
uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o
electrocución.
• No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.
• Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte el cargador. De
esta forma se reduce el riesgo de daño al enchufe y cable.
• Asegúrese de que el cable no sea ubicado de manera que podría
ser pisado, causar que alguien tropiece con él o ser expuesto a
otro tipo de daños y desgastes.
• No use un alargador a menos que sea absolutamente necesario. El
uso de un alargador incorrecto podría producir riesgo de incendios,
descargas eléctricas o electrocución.
• Cuando opere un cargador al exterior, hágalo siempre en un lugar
seco y use un alargador apropiado para uso al exterior.
• Los hilos del alargador deben ser de un calibre apropiado (AWG)
para su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, mayor
la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre 16 tiene mayor
capacidad que uno de 18. Un cable de un calibre insufi ciente
causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado
una pérdida de energía y sobrecalentamiento. La tabla siguiente
muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la longitud
del cable y del amperaje nominal de la placa de identifi cación. Si
tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto
menor sea el número del calibre, más resistente será el cable.
CALIBRE MÍNIMO PARA LOS JUEGOS DE CABLES
Voltios
Largo total del cable en pies
120V
0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7.6m) (7.6-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)
240V
0-50
51-100
101-200
201-300
(0-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)
Grado del amperio
Longitud de la cable de extensión
Más
No más
0’-25’
26’-50’
51 ’-100 ’
101’ -150 ’
que
que
Calibrador de alambre Americano (AWG)
0 -
6
18
16
16
14
6
-
10 18 16 14 12
10
-
12 16 16 14 12
12 -
16
14
12
No recomendado
• No coloque ningún objeto encima del cargador ni coloque a este
sobre una superfi cie blanda que pudiera bloquear las ranuras
de ventilación y resultar en un calor interno excesivo. Coloque el
cargador en un lugar alejado de cualquier fuente de calor.
• No opere el cargador si su cable o enchufe están dañados.
• No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, si se ha caído
o si ha sido dañado de alguna otra forma.
• No desarme el cargador. Si es reensamblado incorrectamente,
puede causar descargas eléctricas, electrocución o incendios.
• Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. Esto reducirá el
riesgo de descargas eléctricas. El retirar el paquete de baterías no
reducirá este riesgo.
• NUNCA intente conectar 2 cargadores entre sí.
• El cargador está diseñado para operar con una corriente eléctrica
estándar residencial de 120 V. No intente usarlo con ningún otro
voltaje. Esto no aplica al cargador vehicular.
PRECAUCIONES PERSONALES
• Cuando se trabaja con baterías de ácido de plomo, siempre
asegúrese de que alguien es suficientemente cerca como para
proporcionar asistencia inmediata en caso de accidente o
emergencia.
• Utilice siempre protección para los ojos al emplear este producto;
el contacto con el ácido de la batería puede producir ceguera o
quemaduras graves. Conozca los procedimientos de primeros
auxilios para el caso de contacto accidental con el ácido de la
batería.
• Mantenga cerca suficiente agua fresca y jabón en caso que el
ácido de la batería entre en contacto con la piel.
• Quítese todos los artículos personales que sean de metal, como
anillos, pulseras y relojes cuando trabaje con una batería de ácido
de plomo. Una batería de plomo puede producir un cortocircuito
lo suficientemente alto como para soldar un anillo o un objeto
metálico a la piel causando quemaduras graves.
Piel:
Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa,
enjuáguese inmediatamente con agua, luego lávese bien con agua
y jabón. Si se presenta enrojecimiento, dolor o irritación, busque
asistencia médica de inmediato.
Ojos:
Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, lávese los ojos
inmediatamente durante 15 minutos como mínimo y busque asistencia
médica de inmediato.
Notas Importantes:
Varios factores pueden afectar la capacidad de un cargador para
impulsar la batería de un vehículo, incluyendo, entre otros, el tamaño
de la batería del vehículo, la temperatura (fría o caliente), si la batería
está dañada o defectuosa, y si el
D
e
WALT
®
paquete de batería de
litio de 20V
está completamente cargado.
El
D
e
WALT
®
Cargador
requiere un voltaje mínimo para detectar la
conexión correcta antes de que comience a aumentar. Si el voltaje de
la batería del vehículo es demasiado bajo, es posible que el Cargador
no pueda detectar la conexión y que no pueda cargar el vehículo. Si
bien este bajo voltaje de la batería es raro, puede ocurrir en condiciones
extremas.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
USO FUTURO
DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 20-21
DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 20-21
7/28/2021 2:38:57 PM
7/28/2021 2:38:57 PM
