EsPAñOl
23
•
No "atasque" el disco de corte ni aplique excesiva
presión. No intente hacer un corte de profundidad
excesiva.
El ejercer demasiada presión sobre el disco
aumenta la carga y la susceptibilidad de giro o bloqueo
del disco en el corte y la posibilidad de rebote o rotura del
disco.
•
Coloque el cable lejos del accesorio rotativo.
Si pierde
el control, el cable puede cortarse o engancharse y puede
arrastrar a la mano o el brazo hacia el accesorio rotativo.
•
Nunca suelte la herramienta hasta que el accesorio
haya dejado de girar totalmente.
El accesorio rotativo
puede aferrarse a la superficie y tirar de la herramienta,
haciéndole perder el control de la misma.
•
No ponga en funcionamiento la herramienta
eléctrica mientras la transporte a su lado.
El contacto
accidental con el accesorio rotativo podría enganchar su
ropa y tirar del accesorio hacia su cuerpo.
•
Limpie periódicamente los orificios de ventilación
de la herramienta eléctrica.
El ventilador del motor
atraerá el polvo dentro de la caja protectora y la
acumulación excesiva del metal en polvo puede ocasionar
riesgos eléctricos.
•
No utilice la herramienta eléctrica cerca de
materiales inflamables.
Las chispas podrían prender
fuego a estos materiales.
•
No utilice accesorios que requieran líquidos
refrigerantes.
El utilizar agua u otros refrigerantes
líquidos puede ocasionar electrocución o descarga.
•
NO use discos abrasivos.
•
SIEMPRE use un colector de polvo.
•
SIEMPRE use un colector de polvo.
El colector de polvo
debe proporcionar como mínimo 150 pies cúbicos por
minuto (cfm) de flujo de aire y tener un filtro con una
eficiencia del 99% o mayor para partículas respirables y un
preseparador ciclónico o mecanismo de limpieza de filtro.
• Opere y mantenga la herramienta de acuerdo con las
instrucciones del fabricante para reducir las emisiones
de polvo.
ADVERTENCIA: Cuando no la utilice, coloque la
esmeriladora en una superficie estable donde no
pueda moverse de manera accidental, deslizarse
ni provocar tropezones o caídas.
Puede resultar en
lesiones corporales serias.
Causas del retroceso y su prevención por
parte del operador
El retroceso es una reacción repentina al pellizco o
atascamiento de un disco giratorio, una almohadilla de
respaldo, un cepillo o cualquier otro accesorio. El pellizco o
el atascamiento hacen que el accesorio giratorio se trabe
rápidamente, lo que a su vez provoca que la herramienta
eléctrica fuera de control vaya en sentido opuesto al giro del
accesorio en el punto del atascamiento.
Por ejemplo, si la pieza de trabajo atasca o pellizca el disco
abrasivo, el borde del disco que ingresa en el punto de pliegue
puede clavarse en la superficie del material y provocar que
el disco salte o se desenganche. El disco puede saltar hacia
el operador o en sentido contrario, según la dirección del
movimiento del disco en el punto de pellizco. Los discos
abrasivos también se pueden romper en estas condiciones.
El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta
o de condiciones o procedimientos operativos incorrectos y
se puede evitar tomando las precauciones apropiadas que se
indican a continuación:
a )
Sostenga la herramienta eléctrica con firmeza
y ubique el cuerpo y el brazo para poder resistir
las fuerzas de retroceso. Siempre utilice el
mango lateral, en caso de tenerlo, para lograr el
máximo control sobre el retroceso o la reacción
de torsión durante el encendido.
El operador
puede controlar la reacción de torsión o las fuerzas de
retroceso si toma las precauciones adecuadas.
b )
Nunca coloque la mano cerca del accesorio
giratorio,
ya que éste puede hacer un retroceso sobre
la mano.
c )
No ubique el cuerpo en el área hacia donde la
herramienta eléctrica se desplazará si se produce
un retroceso.
El retroceso impulsará la herramienta
en la dirección opuesta al movimiento del disco en el
punto de atascamiento.
d )
Tenga especial cuidado al trabajar en esquinas,
bordes filosos, etc. Evite hacer rebotar o
enganchar el accesorio.
Las esquinas, los bordes
filosos y el rebote tienden a enganchar el accesorio
giratorio y producir la pérdida de control o el retroceso
de la unidad.
e )
No conecte una hoja para carpintería para sierra
de cadena ni una hoja de sierra dentada.
Estas
hojas puede producir el retroceso y la pérdida de
control frecuentes.
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA:
Use
SIEMPRE
lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA, APF
10 para hasta 4 horas de rejuntado y APF 25 para
más de 4 horas de rejuntado.
ADVERTENCIA:
Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
