background image

10

English

•  Excessive force will reduce the working efficiency and cause 

motor overload. Replacing the accessory regularly will 
maintain optimum working efficiency.

•  Do not allow the sandpaper to wear away, it will damage 

the sanding pad.

•  If the tool overheats, especially when used at low speed, 

set the speed to maximum and run it with no load for 2–3 
minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very 
low speeds. Always keep the blade sharp.

MAINTENANCE

Your 

D

e

WALT

 power tool has been designed to operate 

over a long period of time with a minimum of maintenance. 
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool 
care and regular cleaning.

 

WARNING: To reduce the risk of serious personal 
injury, turn tool off and disconnect tool from power 
source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. 

Be sure the 

trigger switch is in the OFF position. An accidental start-up 
can cause injury.

Lubrication

Your power tool requires no additional lubrication.

Cleaning

 

WARNING:

 Blow dirt and dust out of the main housing 

with dry air as often as dirt is seen collecting in and around 
the air vents. Wear approved eye protection and approved 
dust mask when performing this procedure.

 

WARNING: 

Never use solvents or other harsh chemicals 

for cleaning the non-metallic parts of the tool. These 
chemicals may weaken the materials used in these parts. 
Use a cloth dampened only with water and mild soap. 
Never let any liquid get inside the tool; never immerse any 
part of the tool into a liquid.

Optional Accessories

 

WARNING:

 Since accessories, other than those offered 

by 

D

e

WALT

, have not been tested with this product, use 

of such accessories with this tool could be hazardous. 
To reduce the risk of injury, only 

D

e

WALT

 recommended 

accessories should be used with this product.

Consult your dealer for further information on the 
appropriate accessories.

Compatible accessories

Oscillating sanding pad
Oscillating wood w/ nails blade
Wide titanium oscillating wood w/ nails blade
Oscillating hardwood blade
Oscillating fastcut wood blade
Wide oscillating fastcut wood blade
Oscillating wood detail blade
Oscillating titanium metal blade
Oscillating semicircle blade
Oscillating titanium semicircle blade
Oscillating flush cut blade
Titanium oscillating flush cut blade
Oscillating multi-material blade
Oscillating rigid scraper blade
Oscillating flexible scraper blade
Oscillating carbide grout removal blade
Oscillating fastcut carbide grout removal blade
Oscillating carbide rasp

Protecting the Environment

Separate collection. Products and batteries marked 
with this symbol must not be disposed of with normal 
household waste.
Products and batteries contain materials that can 

be recovered or recycled reducing the demand for raw 
materials. Please recycle electrical products and batteries 
according to local provisions. Further information is available at 

www.2helpU.com

.

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible 
Cause

Possible Solution

Unit will not start. Cord not 

plugged in.

Plug tool into a working outlet.

Circuit fuse 
is blown.

Replace circuit fuse. (If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow, 
discontinue use immediately and have it serviced by an authorised 

D

e

WALT

 repair 

agent.)

Circuit breaker 
is tripped.

Reset circuit breaker. (If the product repeatedly causes the circuit breaker to trip, 
discontinue use immediately and have it serviced by an authorised 

D

e

WALT

 repair 

agent.)

Cord or switch 
is damaged.

Have cord or switch replaced by an authorised 

D

e

WALT

 repair agent.

Содержание DWE314 DWE315

Страница 1: ...DWE314 DWE315 Final Page size A5 148mm x 210mm ...

Страница 2: ...B Copyright DeWALT English original instructions 5 ...

Страница 3: ...1 Fig A Fig B 1 4 2 3 5 6 7 20 8 3 ...

Страница 4: ...2 Fig C Fig E Fig G Fig D Fig F Fig H Fig I 10 9 12 7 6 5 13 15 6 16 7 14 11 ...

Страница 5: ...3 Fig L Fig J Fig M Fig K Fig N Fig O 6 7 7 14 1 2 1 4 ...

Страница 6: ...4 Fig P Fig Q Fig R 5 13 17 15 16 19 17 9 3 17 ...

Страница 7: ...on make DeWALT one of the most reliable partners for professional power tool users Technical Data DWE314 DWE315 Voltage VAC 230 230 UK Ireland VAC 230 115 230 115 Type 1 1 Power intput W 250 300 Power output W 170 170 Oscillating frequency min 1 0 22000 0 22000 Oscillating angle 1 6 1 6 Weight kg 1 5 1 5 Noise values and vibration values triax vector sum according to EN62841 LPA emission sound pre...

Страница 8: ... switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal i...

Страница 9: ...on of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices certain residual risks cannot be avoided These are Impairment of hearing Risk of personal injury due to flying particles Risk of burns due to accessories becoming hot during operation Risk of personal injury due to prolonged use Electrical Safety The electric motor has been designed for one voltage only Always check tha...

Страница 10: ...g Removing Accessories Fig B F Tool free Accessory clamp Fig B D The DWE314 DWE315 features a quick change accessory system This allows for faster accessory changes without the need for wrenches or hex keys like other oscillating tool systems 1 Grasp the tool and squeeze the accessory clamping lever 3 as shown in figure B 2 Clean any residual debris from the tool shaft and the accessory holder 3 S...

Страница 11: ...wer source before making any adjustments or removing installing attachments or accessories Be sure the trigger switch is in the OFF position An accidental start up can cause injury WARNING Ensure switch is fully OFF before plugging in the power cord 1 Plug in power cord 2 To turn the tool ON hold it as shown in figure M and press the variable speed trigger 1 NOTE The further the trigger switch is ...

Страница 12: ...ch accessories with this tool could be hazardous To reduce the risk of injury only DeWALT recommended accessories should be used with this product Consult your dealer for further information on the appropriate accessories Compatible accessories Oscillating sanding pad Oscillating wood w nails blade Wide titanium oscillating wood w nails blade Oscillating hardwood blade Oscillating fastcut wood bla...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...014353 39 039 9590200 Fax 39 039 9590311 www dewalt it Nederlands DeWALT Netherlands BVPostbus 83 6120 AB BORN Tel 31 164 283 063 Fax 31 164 283 200 www dewalt nl Norge DeWALT Postboks 4613 0405 Oslo Norge Tel 45 25 13 00 Fax 45 25 08 00 www dewalt no kundeservice no sbdinc com Österreich DeWALT Werkzeug Vertriebsges m b H Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 01 66116 0 Fax 01 66116 614 www dewalt...

Отзывы: