44
FRançaIs
4. Desserrez le boulon de fixation
63
du couteau diviseur
18
et retirez ce dernier tout en
maintenant le carter de lame
12
(Fig. P1).
5. Abaissez le carter de lame.
6. Rangez le couteau diviseur dans sa position de stockage contre la tête de scie.
7. Replacez le carter de dessous de table
41
(Fig. H).
Avant toute utilisation
• Installez la lame de scie appropriée. N’utilisez aucune lame excessivement émoussée. La vitesse
de rotation maximale de l’outil ne peut excéder celle de la lame de scie.
• Ne tentez pas de couper des pièces trop petites.
• Veillez à ce que la lame puisse couper librement. Ne forcez pas l’outil.s
• Veillez à ce que le moteur fonctionne à plein régime avant de commencer à couper.
• Assurez-vous que tout bouton de verrouillage ou toute manette de serrage est bien serré.
FONCTIONNEMENT
Consignes d’utilisation
AVERTISSEMENT :
respecter systématiquement les consignes de sécurité et les normes
en vigueur.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l’outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire.
AVERTISSEMENT :
• S’assurer que le matériau à scier est fermement arrimé.
• Appliquer juste une pression légère sur l’outil et ne pas exercer de pressions latérales
sur la lame.
• Éviter toute surcharge.
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une position ergonomique en
termes de hauteur de table et de stabilité. L'emplacement de la machine doit être choisi afin
que l'opérateur possède une bonne vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de
la machine pour permettre la manipulation de la pièce sans restrictions.
Pour réduire les effets de vibration, assurez-vous que la température ambiante n'est pas trop
froide, que la machine et l'accessoire sont bien entretenus et que la taille de la pièce est
adaptée à cette machine.
Mise en marche et arrêt (Fig. A, T)
Cette machine est équipée de deux systèmes de commutation indépendants. En mode banc
de scie, l’interrupteur marche/arrêt
1
(Fig. A) est utilisé. En mode scie à onglet, la gâchette
17
(Fig. A) est utilisée.
Mode banc de scie (Fig. T)
L’interrupteur marche/arrêt utilisé en mode banc de scie offre des avantages multiples :
-
fonction de disparition de tension : en cas de perte de secteur, l’interrupteur doit être
délibérément réactivé.
-
ajout de sécurité : la plaque de sécurité à charnière peut être verrouillée en insérant
un cadenas au travers du fermoir central. La plaque sert également d’arrêt d’urgence
facilement repérable car une pression exercée sur l’avant de la plaque abaisse le
bouton d’arrêt.
Pour mettre la machine en marche appuyez sur le bouton vert de démarrage
70
.
Pour arrêter la machine, appuyez sur le bouton rouge d’arrêt
71
.
Mode scie à onglet (Fig.
A
)
Appuyez sur la gâchette
17
pour mettre la machine en marche.
Relâchez la gâchette pour arrêter la machine.
Coupes de base
Sciage en mode scie à onglet
Il est dangereux d’utiliser la scie sans ses dispositifs de protection. Ces dispositifs doivent être
en position pendant le sciage.
• Assurez-vous que le carter de dessous de table n’est pas encrassé.
Fixation de la pièce (Fig. U–W, BB)
AVERTISSEMENT :
une pièce qui est encastrée, équilibrée et fixée avant une coupe peut
être déséquilibrée après avoir été coupée. Une charge déséquilibrée peut incliner la scie ou
tout ce sur quoi la scie est fixée, comme une table ou un établi. Lorsque vous effectuez une
coupe qui peut devenir déséquilibrée, bien soutenir la pièce et s’assurer que la scie est bien
boulonnée à une surface stable. Il y a des risques de blessures corporelles.
AVERTISSEMENT :
le pied de la bride doit être encastré au-dessus de la base de la scie
chaque fois que la bride est utilisée. Toujours serrer la pièce à la base de la scie et non à
une autre partie de la zone de travail. S’assurer que le pied de la bride n’est pas serré au
bord de la base de la scie.
ATTENTION :
utilisez toujours un dispositif de serrage de bois pour conserver la maîtrise
de la pièce et réduire le risque de dommages à votre pièce et de blessure corporelle.
Utilisez la pince pour ouvrage
34
fournie avec la scie. D’autres accessoires tels que pinces à
ressort, serres à barre ou serre-joint en C peuvent être adaptées à certaines tailles et formes de
matériaux. Le guide de gauche coulisse d’un côté à l’autre pour faciliter l’opération de fixation.
Installer la bride
1. Insérer la pince pour ouvrage dans le trou latéral du guide d’onglet.
2. Tourner le bras de la pince vers l’avant de la scie à onglets.
3. Desserrez le bouton pour ajuster la pince vers le haut et le bas et fixez-le dans la
position désirée.
4. Utilisez le bouton de réglage fin pour serrer solidement l’ouvrage.
REMaRQUE
: placer la bride du côté droit de la base pour le biseautage. TOUJOURS
EFFECTUER DES ESSAIS À BLANC (SANS ALIMENTATION) AVANT DE RÉALISER VOS COUPES
AFIN DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. S’ASSURER QUE LA BRIDE N’OBSTRUE PAS LE
MOUVEMENT DE LA SCIE OU DES GUIDES.
Utilisation générale
• En mode scie à onglet, la tête de scie est automatiquement verrouillée en position
supérieure de “repos”.
• Le fait de presser le levier de déverrouillage du carter déverrouillera la tête de scie. Le fait
d’abaisser la tête de scie rétracte le carter inférieur amovible.
• Ne cherchez jamais à empêcher le carter inférieur de retourner dans sa position de repos
lorsque la coupe est terminée.
• La longueur minimum de rebut est de 10 mm.
• Pour couper des sections d’UPVC, un support de bois avec un profilé complémentaire
devrait être placé sous le matériau à couper pour offrir un niveau de support adéquat.
Coupe transversale verticale droite (Fig. U)
1. Ajustez le plateau tournant sur 0° et assurez-vous que le poussoir de positionnement est
bien engagé.
2. Resserrez le bouton de verrouillage du plateau tournant.
3. Adossez le bois à couper contre le guide. Attrapez la poignée d’utilisation et appuyez sur le
levier de déverrouillage du carter.
4. Mettez la machine en marche.
5. Veillez à ce que la lame puisse couper librement. Ne forcez pas l’outil.
6. Une fois la coupe terminée, relâchez l’interrupteur puis attendez que la lame s’arrête
complètement avant de ramener la tête dans sa position de repos.
7. Relâchez le levier de déverrouillage du carter.
AVERTISSEMENT :
ne pas laisser la tête de scie rebondir d’elle-même en arrière pour
prévenir tout dommage.
Coupes d’onglet (Fig. V)
1. Réglez l’angle d’onglet désiré.
2. Assurez-vous que le verrouillage du plateau tournant est bien serré.
3. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
4. À un angle autre que 45°, assurez-vous que la lame ne coupe pas le plateau.
AVERTISSEMENT :
pour couper à l’onglet l’extrémité d’un morceau de bois avec une
découpe réduite, disposer le bois de façon à effectuer la découpe sur le côté de la lame
créant le plus grand angle avec le guide : onglet gauche, découpe sur la droite, onglet
droit, découpe sur la gauche.
Coupe en biseau (Fig. A, W)
1. Relâchez la manette de serrage de chanfrein
24
et inclinez la tête sur l’angle désiré.
2. Resserrez la manette de serrage de chanfrein.
3. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
Onglet composé
Cette coupe est la combinaison d’un onglet et d’une coupe en biseau. Les limites sont onglet
35°/chanfrein 30°. Ne pas excéder ces limites.
Ajustez l’angle de chanfrein et ensuite l’angle d’onglet.
Sciage en mode banc de scie
• Utilisez systématiquement le couteau diviseur.
• Assurez-vous systématiquement que le couteau diviseur et le carter de lame sont
correctement alignés.
• Assurez-vous que la scie à onglet est réglée et verrouillée sur un onglet de 0°.
AVERTISSEMENT : NE COUPEZ AUCUN
type de matériau métallique.
Coupe longitudinale (Fig. A, X)
1. Réglez l’angle de chanfrein sur 0°.
2. Ajustez la hauteur de lame de scie. Pour que la position soit correcte, la pointe de trois
dents doit dépasser de la surface supérieure du bois.
3. Ajustez le guide parallèle à la distance requise.
4. Maintenez la pièce à plat contre le plateau et contre le guide. Maintenez la pièce à environ
25 mm de la lame.
5. Éloignez vos mains du chemin de lame.
6. Mettez la machine en marche et laissez la lame fonctionner à plein régime.
7. Alimentez lentement la pièce à travailler sous le carter de lame supérieur, en la maintenant
fermement contre le guide. Laissez les dents faire le travail, et ne forcez pas la pièce dans la
lame. Maintenez la vitesse de lame constante.
8. Rappelez-vous d’utiliser le poussoir de fin de passe
19
lorsque vous approchez de la lame.
9. Une fois la coupe terminée, arrêtez la machine, et laissez la lame s’arrêter complètement
avant de retirer la pièce à travailler.
AVERTISSEMENT :
ne jamais pousser ou retenir la partie libre ou la découpe de la pièce
à découper.
AVERTISSEMENT :
utiliser systématiquement le poussoir de fin de passe pour couper
longitudinalement de petites pièces.
Содержание DW743K
Страница 1: ...Final Page Size 210 x 297 mm DW743N DW743K ...
Страница 3: ...1 Fig A1 16 10 11 14 13 12 3 6 5 4 2 9 1 15 7 8 22 19 20 21 23 24 14 17 18 ...
Страница 4: ...2 Fig B Fig C Fig D 27 28 26 29 24 25 33 32 34 30 31 35 31 ...
Страница 5: ...3 X Fig E Fig F Fig G1 Fig G2 39 37 40 38 20 41 42 Fig H 36 ...
Страница 6: ...4 Fig I1 Fig I2 Fig J3 Fig J1 2 22 25 43 44 46 45 48 47 Fig J2 48 49 50 51 52 55 53 24 8 Fig K1 ...
Страница 7: ...5 Fig K2 Fig L Fig M1 Fig M2 54 50 7 4 56 58 57 58 42 54 50 59 24 Fig N1 Fig N2 7 60 ...
Страница 9: ...7 Fig U Fig V Fig X Fig Y Fig Z1 Fig W 72 76 19 Fig Z2 Fig Z3 75 73 74 75 34 ...
Страница 10: ...8 Fig AA 34 Fig BB ...
