91
P O R T U G U Ê S
Realização um corte de deslizamento (fi g. A1, N)
O varão-guia permite o corte de grandes peças desde 50 x 100 mm até
74 x 345 mm utilizando um movimento de deslizamento para fora-para
baixo-para trás.
• Desaperte o botão de bloqueio do varão (16).
• Puxe a cabeça da serra na sua direcção e ligue a ferramenta.
• Baixe a lâmina de serra até à peça de trabalho e empurre a cabeça
para trás para completar o corte.
• Proceda como descrito acima.
ATENÇÃO:
• Não efectue cortes de deslizamento em peças inferiores a 50
x 100 mm.
•
Não se esqueça de bloquear a cabeça da serra na posição
traseira depois de terminar os cortes de deslizamento.
Corte transversal em esquadria (fi g. A1, A2 & O)
• Solte a alavanca da esquadria (4) e carregue no trinco de esquadria (5).
• Mova o braço para a esquerda ou para a direita para o ângulo
desejado. O trinco de esquadria irá automaticamente colocar-se a 10°,
15°, 22,5°, 31,62° e 45° tanto para a esquerda como para a direita
e a 60° para a esquerda e 50° para a direita. Se desejar um ângulo
intermédio, mantenha a cabeça agarrada fi rmemente e fi xe-a,
apertando a alavanca da esquadria.
• Assegure-se sempre que a alavanca de esquadria está bem fi xa no
seu lugar, antes de realizar o corte.
• Proceda como para “Corte transversal”.
ATENÇÃO:
Quando efectuar um corte em esquadria na
extremidade duma peça de madeira com uma parte pequena
a ser cortada, posicione a madeira de forma a que o corte seja
no lado da lâmina com o maior ângulo em relação à guia; por
ex. esquadria à esquerda, corte à direita, esquadria à direita, corte
à esquerda.
Cortes biselados (fi g. A1, A2 & P)
Os ângulos de inclinação podem ser de 48° à esquerda a 48° à direita
e podem ser cortados com o braço de esquadria colocado entre zero
e um ângulo máximo de 45° na posição direita ou esquerda.
Inclinação à esquerda
• Faça deslizar a parte superior da guia do lado esquerdo (3) para
a esquerda, tanto quanto possível.
• Solte o punho de fi xação de inclinação (21), levante o trinco
de inclinação (20) e ajuste a inclinação, conforme pretender.
• O trinco de inclinação coloca-se automaticamente a 22,5°, 33,85°
e 45°. Se desejar um ângulo intermédio, mantenha a cabeça agarrada
fi rmemente e fi xe-a, apertando o punho de fi xação de inclinação.
• Proceda como para “Corte transversal”.
Inclinação à direita
• Faça deslizar a parte superior da guia do lado direito (8) para a direita,
tanto quanto possível.
• Utilize o mesmo procedimento que para os cortes inclinados à esquerda.
Qualidade do corte
A regularidade de qualquer corte depende de uma quantidade de factores,
p.e. o material a cortar. Quando se precisa de cortes perfeitos para
molduras e outros trabalhos de precisão, uma lâmina (de 60 dentes de
pastilhada) e um corte suave e uniforme produzem os resultados desejados.
ATENÇÃO:
Certifique-se de que o material não se desloca
durante o corte; fixe-o bem no seu lugar. Espere sempre
que a lâmina pare, antes de levantar o braço da serra. Se se
formarem pequenos fragmentos de madeira na traseira da peça
a trabalhar, cole um pedaço de fita cola na madeira onde
o corte vai sair. Serre através da fita cola e retire-o depois
cuidadosamente.
Posição do corpo e das mãos
Uma posição do seu corpo e das suas mãos, durante o trabalho com
a Serra de Esquadria torna o corte mais fácil, correcto e seguro.
• Nunca ponha as mão na área de corte.
• Não ponha as mãos mais próximas do que 150 mm da lâmina.
• Mantenha a peça a trabalhar seguramente encostada na mesa e no
apoio. Mantenha as mãos em posição, até o gatilho estar solto
e a lâmina estar completamente parada.
• Faça sempre o percurso de ensaio (sem rodagem), antes de fazer os
cortes, para poder controlar a trajectória da serra.
• Não cruze as mãos.
• Mantenha os pés fi rmemente no chão e o corpo em equilíbrio.
• Se mover o braço da serra para a esquerda e para a direita,
siga-o e esteja um pouco ao lado da lâmina.
• Olhe através dos postigos, quando seguir uma linha do lápis.
Fixação da peça a trabalhar (fi g. A6)
• Sempre que possível, fi xe a madeira à serra.
• Para melhores resultados use o torno de fi xação (29) feito para ser
usado com a sua serra. Fixe a peça ao apoio sempre que possível.
Pode fi xar a ambos os lados da lâmina; lembre-se de colocar o torno
contra uma superfície sólida e plana do apoio.
ATENÇÃO:
Utilize sempre um grampo do material quando
estiver cortando metais não-ferrosos.
Apoio para peças longas (fi g. A4)
• Apoie sempre peças compridas.
• Para melhores resultados, use o suporte de extensão (27) para as
peças, para ampliar a superfície da mesa da sua serra (pode ser
adquirido no seu concessionário com opção). Apoie peças compridas,
usando qualquer meio conveniente como uma bancada ou coisa
semelhante, para evitar que a extremidade tombe.
Serragem de molduras, caixas e outros objectos rectangulares
(fi g. Q1 & Q2)
Molduras de esquadria e outras armações
Exercite-se com trabalhos simples usando restos de madeira, até apanhar
o jeito com a sua serra. A sua serra é uma ferramenta perfeita para fazer
cortes angulares, como indicado na fi g. Q1. A junta mostrada pode ser
feita usando tanto um ajuste em bisel, como um ajuste em esquadria.
- Usando um ajuste oblíquo
A inclinação das duas peças feita em 45° cada, produz um ângulo de 90°.
O braço foi colocado na posição zero. A madeira foi colocada com o lado
largo sobre a mesa e a face mais estreita contra o apoio.
- Usando um ajuste angular
O mesmo corte pode ser feito cortando em ângulo à direita e à esquerda,
com a superfície larga contra o apoio.
Os dois desenhos (fi g. Q1 & Q2) são só para objectos com quatro lados.
Se o número de lados muda, mudam-se também os ângulos de bisel e de
esquadria. A tabela abaixo dá os ângulos correctos para uma variedade
de modelos, partindo-se de que todos os lados têm o mesmo comprimento.
Para modelos não indicados na tabela, divida 180° pelo número de lados
a determinar o ângulo em esquadria ou em bisel.
Nº. de lados
Ângulo de esquadria ou de bisel
4 45°
5
36°
6
30°
7
25,7°
8
22,5°
9
20°
10
18°
Содержание DW718
Страница 1: ...DW718 DW718XPS www eu ...
Страница 3: ...1 9 7 2 3 17 14 16 8 15 18 4 5 1 13 12 11 10 A2 A1 24 21 22 20 23 19 25 6 ...
Страница 4: ...2 10 11 16 24 24 22 25 25 25 25 29 28 27 26 31 C B A5 A6 A3 A4 A7 ...
Страница 5: ...3 42 4 5 37 39 40 41 23 38 37 2 23 14 2 12 D1 D2 E1 E2 D3 ...
Страница 6: ...4 43 3 44 39 50 15 51 51 50 49 55 55 43 44 39 21 20 48 61 4 F E3 E4 H1 H2 H3 G H4 ...
Страница 7: ...5 58 1 13 56 21 57 56 55 50 15 50 56 55 15 8 53 54 3 52 54 I1 N L M J1 J2 I2 K ...
Страница 8: ...6 62 17 59 60 A 61 P O Q1 Q2 R1 R2 S T2 T1 ...