135
μ·ÛÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜
∫¿ıÂÙË E˘ı›· EÁοÚÛÈ· ΔÔÌ‹ (ÂÈÎ. A1 & L)
•
∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ (4) Î·È È¤ÛÙ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ (5) ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·
ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜.
•
μ¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË 0ÆÎ·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔÓ
ÌÔ¯Ïfi ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜.
•
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÔ› Û ·ʋ Ì ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi (3 & 8).
•
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (11) Î·È È¤ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ (12) ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹.
•
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛηӉ¿Ï˘ (1) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
•
¶È¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË Ï›‰· Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ
Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ Ͽη ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ (9).
•
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÎÔ‹˜, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Ë Ï›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÙÂÏ›ˆ˜
ÚÔÙÔ‡ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Â¿Óˆ ı¤ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
Εκτέλεση
κυλιόμενης
κοπής
(
ÂÈÎ
. A1, M)
Τα
στελέχη
τροχιάς
επιτρέπουν
την
κοπή
μεγαλύτερων
τεμαχίων
,
από
76,2 mm
έως
και
111,8 mm,
μέσω
κίνησης
κοπής
τριών
κατευθύνσεων
.
•
Απασφαλίστε
τον
διακόπτη
δέσμευσης
τροχιάς
(16).
•
Σύρετε
την
κεφαλή
του
φαλτσοπρίονου
προς
το
μέρος
σας
και
ενεργοποιήστε
το
εργαλείο
.
•
Τοποθετήστε
τον
δίσκο
κοπής
πάνω
στο
τεμάχιο
εργασίας
,
χαμηλώστε
την
κεφαλή
και
πιέστε
την
προς
τα
πίσω
για
να
ολοκληρωθεί
η
κοπή
.
•
Ακολουθήστε
τις
παραπάνω
οδηγίες
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
•
Μη
διενεργείτε
εργασίες
κοπής
σε
τεμάχια
μικρότερα
των
76,2 mm.
•
Μετά
τη
λήξη
της
κοπής
,
μην
ξεχνάτε
να
ασφαλίζετε
την
κεφαλή
του
φαλτσοπρίονου
στην
αρχική
θέση
.
Εγκάρσια
τομή
του
φαλτσοπρίονου
(
εικ
.
Α
1,
Α
2
και
N)
•
∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ (4) Î·È È¤ÛÙ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ (5).
•
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
ÁˆÓ›·. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙȘ 10Æ, 15Æ, 22,5Æ, 31,62ÆÎ·È 45ÆÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, ηÈ
ÛÙȘ 60ÆÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ 50ÆÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. E¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂӉȿÌÂÛË ÁˆÓ›·, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ηϿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ
ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜.
•
£· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ fiÙÈ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜
Â›Ó·È Î·Ï¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ‹.
•
EÓÂÚÁ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ÂÁοÚÛÈ· ÙÔÌ‹
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Όταν
φαλτσοκόβετε
το
άκρο
ενός
τεμαχίου
ξύλου
με
αποκοπή
ενός
μικρού
τεμαχίου
,
τοποθετήστε
το
ξύλο
κατά
τρόπο
ώστε
το
τεμάχιο
που
αποκόπτεται
,
να
βρίσκεται
στην
πλευρά
του
δίσκου
με
τη
μεγαλύτερη
γωνία
προς
τον
οδηγό
,
δηλ
.
αριστερή
φαλτσοκοπή
,
αποκοπτόμενο
τεμάχιο
στα
δεξιά
-
δεξιά
φαλτσοκοπή
,
αποκοπτόμενο
τεμάχιο
στα
αριστερά
.
º·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ (ÂÈÎ. A1, A2 & O)
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·fi 48Æ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤¯ÚÈ
48ƉÂÍÈ¿ Î·È Ë ÎÔ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜
Û ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ìˉ¤Ó Î·È Ù˘ ı¤Û˘ ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ 45ƉÂÍÈ¿ ‹
·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·
•
√ÏÈÛı‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
Ï›‰·˜ (3) ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È.
•
÷ϷÚÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ Û‡ÛÊÈÁ͢ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·˜ (21), Î·È ·Ó‚¿ÛÙÂ
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÎÔ‹˜ (20) Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ fiˆ˜
ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
•
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÎÔ‹˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙȘ 22,5Æ, 33,85ÆÎ·È 45Æ.
E¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂӉȿÌÂÛË ÁˆÓ›·, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ηϿ ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ Ï·‚‹ Û‡ÛÊÈÁ͢ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·˜ (21).
•
EÓÂÚÁ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ÂÁοÚÛÈ·
ÙÔÌ‹.
¢ÂÍÈ¿ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·
•
√ÏÈÛı‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÂÍ‹˜ ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ï›‰·˜ (8)
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È.
•
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÔÍ‹ ÎÔ‹.
¶ÔÈfiÙËÙ· ÎÔ‹˜
∏ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÎÔ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜
·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. .¯. ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È. √Ù·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô̷Ϥ˜
ÎÔ¤˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ¿ÏϘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÎÚȂ›·˜,
Ì›· ÎÔÊÙÂÚ‹ (60 ‰fiÓÙÈ· ηڂȉ›Ô˘) Ï›‰· Î·È ¤Ó·˜ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ˜,
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÎÔ‹˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Φροντίστε
ώστε
το
υλικό
να
μη
μετακινείται
κατά
την
κοπή
.
Στερεώνετέ
το
σταθερά
στη
θέση
του
.
Περιμένετε
πάντοτε
να
ακινητοποιηθεί
εντελώς
ο
δίσκος
προτού
ανασηκώσετε
το
βραχίονα
.
Εάν
εξακολουθούν
να
πετάγονται
μικρές
σκλήθρες
στο
πίσω
τμήμα
του
τεμαχίου
εργασίας
,
κολλήστε
ένα
κομμάτι
χαρτοταινίας
στο
σημείο
του
ξύλου
στο
οποίο
πρόκειται
να
γίνει
η
τομή
.
Κόψτε
μέσω
της
ταινίας
και
αφαιρέστε
την
με
προσοχή
όταν
ολοκληρώσετε
την
τομή
.
™‡ÛÊÈÍË ÙÔ˘ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›Ô˘ (ÂÈÎ. A6, U)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Ένα
τεμάχιο
εργασίας
που
είναι
σφιγμένο
,
ισορροπημένο
και
στερεωμένο
πριν
από
μια
κοπή
,
μπορεί
να
μην
είναι
πλέον
ισορροπημένο
αφού
ολοκληρωθεί
η
κοπή
.
Ένα
μη
ισορροπημένο
φορτίο
μπορεί
να
προκαλέσει
ανατροπή
του
πριονιού
ή
οποιουδήποτε
αντικειμένου
στο
οποίο
είναι
συνδεδεμένο
το
πριόνι
,
όπως
τραπεζιού
ή
πάγκου
εργασίας
.
Όταν
πραγματοποιείτε
μια
κοπή
όπου
μπορεί
να
δημιουργηθεί
πρόβλημα
ισορροπίας
,
υποστηρίξτε
κατάλληλα
το
τεμάχιο
εργασίας
και
βεβαιωθείτε
ότι
το
πριόνι
είναι
σταθερά
στερεωμένο
με
μπουλόνια
σε
σταθερή
επιφάνεια
.
Μπορεί
να
προκύψει
τραυματισμός
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Το
πέλμα
σύσφιξης
πρέπει
να
παραμείνει
συσφιγμένο
πάνω
από
τη
βάση
του
πριονιού
όταν
χρησιμοποιείται
ο
σφιγκτήρας
.
Πάντα
συσφίγγετε
το
τεμάχιο
εργασίας
στη
βάση
του
πριονιού
–
όχι
σε
οποιοδήποτε
άλλο
μέρος
της
περιοχής
εργασίας
.
Βεβαιωθείτε
ότι
το
πέλμα
σύσφιξης
δεν
είναι
συσφιγμένο
στο
άκρο
της
βάσης
του
πριονιού
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Πάντα
χρησιμοποιείτε
διάταξη
σύσφιξης
του
τεμαχίου
εργασίας
για
να
διατηρείτε
τον
έλεγχο
και
να
μειώσετε
τον
κίνδυνο
τραυματισμού
και
ζημιάς
στο
τεμάχιο
εργασίας
.
Χρησιμοποιείτε
το
σφιγκτήρα
υλικού
(30)
που
συνοδεύει
το
πριόνι
σας
.
Ο
αριστερός
ή
δεξιός
οδηγός
μπορεί
να
κινηθεί
από
πλευρά
σε
πλευρά
για
υποβοήθηση
της
σύσφιξης
.
Άλλα
βοηθήματα
,
όπως
σφιγκτήρες
με
ελατήριο
,
σφιγκτήρες
ράβδου
ή
σφιγκτήρες
σχήματος
C
μπορεί
να
είναι
κατάλληλα
για
ορισμένα
μεγέθη
και
σχήματα
υλικών
.
ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΤΟΥ
ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ
1.
Εισάγετέ
τον
στην
οπή
πίσω
από
τον
οδηγό
.
Ο
σφιγκτήρας
θα
πρέπει
να
κοιτάζει
προς
το
πίσω
μέρος
του
φαλτσοπρίονου
.
Η
αυλάκωση
στη
ράβδο
του
σφιγκτήρα
θα
πρέπει
να
εισαχθεί
πλήρως
στη
βάση
.
Βεβαιωθείτε
ότι
η
αυλάκωση
έχει
εισαχθεί
πλήρως
στη
βάση
του
φαλτσοπρίονου
.
Αν
είναι
ορατή
η
αυλάκωση
,
ο
σφιγκτήρας
δεν
θα
είναι
σταθερά
στερεωμένος
.
∂ § § ∏ ¡ ∏ ∫ ∞
Содержание DW717
Страница 1: ...DW717 DW717XPS ...
Страница 3: ...1 9 7 2 3 20 15 14 16 8 4 5 1 12 11 10 17 A1 A2 19 21 22 18 20 23 24 25 26 13 6 6 ...
Страница 4: ...2 22 10 11 24 24 16 25 25 25 25 29 27 C B A5 A6 A3 A4 28 30 ...
Страница 5: ...3 37 23 38 39 40 41 37 2 23 14 2 12 14 D1 D2 D3 E1 E2 D4 4 5 42 43 2 37 ...
Страница 6: ...4 21 20 47 46 7 45 45 45 F E3 E4 H1 H2 H3 G H4 55 55 51 50 15 3 44 39 61 48 43 44 39 ...
Страница 7: ...5 58 1 56 21 57 8 53 54 3 52 54 I1 M K L I2 J O N ...
Страница 8: ...6 17 59 60 A P1 P2 Q1 Q2 R S2 64 64 S1 62 T 18 16 30 2 3 1 U ...
Страница 142: ...140 ...
Страница 143: ...141 ...