TIẾNG VIỆT
70
•
Không cố cắt các mảnh quá nhỏ.
•
Để lưỡi cưa cắt tự do. Không được cố nhấn vào.
•
Để động cơ đạt tốc độ tối đa trước khi cắt.
•
Bảo đảm tất cả các núm khóa và tay cầm kẹp được siết chặt.
•
Giữ chặt phôi gia công.
•
Dù máy cưa này có thể cắt gỗ và nhiều loại vật liệu không chứa
sắt, các hướng dẫn vận hành này chỉ đề cập đến việc cắt gỗ. Có
thể áp dụng các hướng dẫn tương tự cho các loại vật liệu khác.
Không cắt vật liệu chứa sắt (sắt và thép) hoặc khối xây bằng
máy cưa này! Không dùng đĩa mài!
•
Bảo đảm có sử dụng tấm tạo rãnh cưa. Không sử dụng máy nếu
khe tạo rãnh cưa rộng hơn 10 mm.
Bật và tắt (hình 24)
Có một lỗ (y) trên công tắc bật/tắt (l) để gắn ổ khóa móc để khóa
dụng cụ.
1. Để vận hành dụng cụ, nhấn công tắc bật/tắt (l).
2. Để dừng dụng cụ, nhả tay ra khỏi công tắc.
Vị trí cơ thể và tay
Đặt cơ thể và tay ở vị trí phù hợp khi vận hành máy cưa góc, việc
này giúp thực hiện thao tác cắt dễ dàng, chính xác và an toàn hơn.
•
Không đặt tay gần khu vực cưa.
•
Đặt tay cách lưỡi cưa từ 150 mm trở lên.
•
Giữ chặt phôi gia công trên bàn máy và thước đo khi cắt. Để
tay ở đúng vị trí cho tới khi nhả công tắc và lưỡi cưa dừng hoàn
toàn.
•
Luôn chạy không tải (không điện) trước khi hoàn tất thao tác cắt
để bạn có thể kiểm tra được đường chạy của lưỡi cưa.
•
Không bắt chéo tay.
•
Đứng vững trên sàn và đảm bảo cân bằng.
•
Khi di chuyển trục cưa về bên trái và bên phải, di chuyển cơ thể
theo và đứng hơi lệch về phía cạnh lưỡi cưa.
•
Quan sát qua khe của vành chắn theo vạch bút chì.
ĐƯỜNG CẮT CƠ BẢN
Xẻ dọc theo chiều thẳng đứng (hình 1, 2, 25)
LƯU Ý:
Luôn sử dụng lưỡi cưa 254 mm có lỗ trục tâm 30 mm (Lưu
ý: ở một số khu vực là 25,4mm) để thu được khả năng cắt mong
muốn.
1. Nới lỏng núm khóa góc (e) và nhấn chốt góc (t) xuống để nhả
tay cầm góc.
2. Đặt chốt góc xiên ở vị trí 0° rồi siết núm khóa góc.
3. Đặt miếng gỗ sẽ được cắt tựa vào thước đo (c, v).
4. Giữ chặt cần điều khiển (a) rồi nhấn lẫy nhã khóa đầu (cc) xuống
để nhả đầu ra.
5. Nhấn công tắc khởi động (l) để khởi động động cơ.
6. Nhấn đầu xuống để lưỡi cưa cắt xuyên qua tấm gỗ và đi vào
(các) tấm tạo rãnh cưa bằng nhựa.
7. Sau khi hoàn thành đường cắt, nhả công tắc rồi chờ cho đến khi
lưỡi cưa dừng hẳn rồi mới để đầu cắt lại vị trí nghỉ trên.
Cắt xẻ góc vát thẳng đứng (hình 1, 2, 26)
1. Nới lỏng núm khóa góc (e) và nhấn chốt góc (t) xuống. Di
chuyển đầu cắt qua trái hoặc phải đến góc yêu cầu.
2. Chốt góc sẽ tự động vào vị trí 0º, 15º, 22.5º , 30º và 45º. Nếu
cần góc ở giữa các vị trí góc này hoặc góc 52º, hãy giữ chặt đầu
và khóa chặt bằng cách siết núm khóa góc(e).
3. Luôn bảo đảm rằng lẫy khóa góc được khóa chặt trước khi cắt.
4. Tiếp tục như với đường cưa xẻ thẳng đứng.
CẢNH BÁO:
Khi cưa vát đầu miếng gỗ bằng đường cắt
rời, đặt miếng gỗ sao cho bảo đảm miếng cắt rồi nằm
bên phía lưỡi cưa có góc lớn hơn của thước đo; tức là,
vát bên trái, cắt rời bên phải - vát bên phải, cắt rời bên
trái.
Cắt vát (hình 1, 2, 27)
Các góc vát có thể được cài từ 0º phải đến 45° trái và có thể được
cắt bằng cách sử dụng trục góc xiên được thiết lập ở mức từ không
đến 45° bên phải hoặc bên trái.
1. Tháo lỏng núm kẹp thước đo bên trái (k) rồi trượt phần trên của
thước đo bên trái (v) về bên trái xa hết mức có thể. Nới lỏng
núm của núm kẹp góc vát (p) rồi cài góc vát như mong muốn.
2. Siết chặt núm kẹp góc vát (p).
3. Tiếp tục như với đường cưa xẻ thẳng đứng.
Chất lượng cắt
Độ nhẵn của vết cắt tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, ví dụ, vật
liệu được cắt. Khi muốn đạt độ nhẵn cao nhất cho khuôn hoặc công
tác yêu cầu chính xác khác, sử dụng loại lưỡi cưa sắc (60 răng bằng
cacbua) và cưa chậm hơn đối với gỗ, lưỡi cưa sắc (80-120 răng
bằng cacbua) và cưa chậm hơn đối với nhôm. Tốc độ cắt ổn định sẽ
cho kết quả như ý muốn.
CẢNH BÁO:
Đảm bảo vật liệu được cắt không bị biến
dạng khi cắt; đảm bảo cố định kẹp đúng vị trí. Luôn để
lưỡi cưa dừng hẳn rồi mới nâng trục lên. Nếu có các sợi
gỗ nhỏ văng ra sau phôi gia công, hãy dán băng dính che
chắn trên tấm gỗ ở vị trí sẽ tiến hành cắt. Cắt qua phần
dán băng dính và cẩn thận tháo băng dính khi hoàn tất.
Kẹp phôi gia công (hình 3, 7, 38)
1. Bất cứ khi nào có thể, hãy kẹp miếng gỗ/nhôm vào máy cưa.
2. Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng loại kẹp (gg) được thiết kế
cho máy cưa của bạn. Kẹp phôi gia công vào thước đo bất cứ
khi nào có thể. Nếu có thể kẹp vào một trong hai bên của lưỡi
cưa; hãy nhớ đặt vị trí kẹp tựa vào bề mặt cứng và phẳng của
lưỡi cưa.
3. Lắp kẹp (hình 7, 38):
Gắn kẹp dọc vào các lỗ (mm) như trong hình 7, sau đó xoay đến
vị trí phù hợp.
Nếu cần kẹp ngang, hãy gắn kẹp ngang vào các lỗ (qq) như
trong hình 38.
CẢNH BÁO:
Luôn sử dụng kẹp vật liệu khi cắt kim loại
không chứa sắt.
CẢNH BÁO:
Luôn sử dụng cả kẹp dọc và kẹp ngang khi
cắt những tấm phôi nhỏ .
Giá đỡ phôi gia công dài (hình 3, 8)
1. Luôn sử dụng giá đỡ phôi gia công dài.
2. Để đạt được kết quả tốt nhất, sử dụng giá đỡ gia công kéo dài
(ii) để có thể tăng độ rộng bàn máy cưa. Đỡ các phôi gia công
dài bằng cách sử dụng các biện pháp phù hợp như giá cưa hoặc
các dụng cụ tương tự nhằm tránh làm rơi các phần cuối.
3. Gắn giá đỡ phôi gia công (hình 8):
Sử dụng lưỡi cờ lê (i) được cung cấp để tháo lỏng vít.
Gắn giá đỡ phôi gia công vào các lỗ (h).
Vặn chặt vít.
Cắt phần nhô ra bằng nhôm
CẢNH BÁO:
Tuyệt đối không cố cắt phần nhô ra bằng
nhôm dày hoặc tròn. Phần nhô ra bằng nhôm dày có thể
bị lỏng ra trong quá trình thao tác còn phần nhô ra bằng
nhôm tròn không thể giữ chặt bằng dụng cụ này.
Khi giữ cố định phần nhô ra bằng nhôm, hãy sử dụng khối điểm bằng
các mảnh vụn như trong hình 28 để ngăn phần nhôm bị biến dạng.
Sử dụng chất bôi trơn để cắt khi cắt phần nhô ra bằng nhôm để ngăn
vật liệu nhôm tích tụ trên lưỡi cưa.
Cắt khung ảnh, dạng hộp rỗng và
các công việc bốn mặt khác (hình 29, 30)
Содержание DW714 Series
Страница 1: ...DW714 ...
Страница 3: ...1 Figure 1 Figure 2 a l m dd p q j h d t e v b x cc y o ee z aa k r g s bb w c i f u n ...
Страница 4: ...2 Figure 3 Figure 5 ff gg ii Figure 6 a m r o j hh i e Figure 4 ...
Страница 5: ...3 Figure 7 qq qq mm gg qq ...
Страница 6: ...4 Figure 8 i h ii ii ...
Страница 7: ...5 Figure 9 Figure 13 Figure 10 Figure 12 Figure 11 cc b ll kk x i i nn pp oo rr tt v oo t e s ...
Страница 8: ...6 Figure 19 Figure 18 Figure 17 Figure 16 Figure 15 Figure 14 p z bb oo s tt v z bb ww k jj i tt ...
Страница 9: ...7 Figure 21 Figure 20 Figure 22 Figure 23 z bb ww xx q yy v k zz p z xx ww aa ...
Страница 10: ...8 Figure 27 Figure 26 Figure 25 Figure 24 y l a v ...
Страница 11: ...9 Figure 31 Figure 30 Figure 29 Figure 28 ...
Страница 12: ...10 Figure 32 Figure 33 Figure 36 Figure 35 ss Figure 34 ...
Страница 13: ...11 Figure 37 Figure 38 qq qq qq qq ...
Страница 76: ...N484400 201612 ...