DeWalt DW714 Series страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 76

BAHASA INDONESIA

Pastikan mesin diletakkan untuk memenuhi kondisi ergonomi Anda dalam

hal ketinggian meja dan stabilitas. Lokasi mesin harus dipilih sehingga

operator memiliki sudut pandang yang baik dan ruang yang cukup bebas di

sekitar mesin yang memungkinkan penanganan benda kerja tanpa batasan

apa pun.
Untuk mengurangi efek getaran, pastikan suhu lingkungan tidak terlalu

dingin, mesin dan aksesori dijaga dengan baik, dan ukuran benda kerja

sesuai untuk mesin ini.

Sebelum Memulai Operasi

• Pasang bilah gergaji yang sesuai. Jangan gunakan bilah gergaji yang

terlalu aus. Kecepatan rotasi maksimum alat tidak boleh lebih dari

kecepatan rotasi bilah gergaji.

  •  Jangan mencoba memotong benda yang sangat kecil.
  •  Biarkan bilah gergaji memotong dengan bebas. Jangan dipaksa.
  •  Biarkan motor mencapai kecepatan penuh sebelum memotong.
  •  Pastikan semua kenop pengunci dan gagang penjepit sudah kencang.
  •  Amankan benda kerja.
  •  Meskipun gergaji ini akan memotong kayu dan bahan non-logam

lainnya, petunjuk pengoperasian ini hanya mengacu pada pemotongan

kayu saja. Panduan serupa berlaku pada bahan lainnya. Jangan

memotong bahan logam (besi dan baja) atau batu dengan gergaji ini!

Jangan gunakan cakram abrasif apa pun!

• Pastikan untuk menggunakan pelat celah potong. Jangan operasikan

mesin jika slot celah potong lebih lebar dari 10 mm.

Menyalakan dan Mematikan (Gbr. 24)

Sebuah lubang (y) dilengkapi sakelar on/off (l) untuk memasukkan gembok

untuk mengunci alat.
1. Untuk menjalankan alat, tekan sakelar on/off (l).
2. Untuk menghentikan alat, lepas sakelar.

Posisi Tubuh dan Tangan

Pemosisian tubuh dan tangan Anda yang tepat saat mengoperasikan

gergaji persambungan kayu siku akan memudahkan pemotongan lebih

akurat dan lebih aman.

  •  Jangan sekali-kali meletakkan tangan Anda dekat area potong.
  •  Letakkan tangan Anda tidak lebih dekat dari 150 mm dari bilah gergaji.
  •  Tahan benda kerja erat-erat ke meja dan pagar saat memotong. Jaga

tangan Anda dalam posisi tersebut hingga sakelar telah dilepas dan

bilah gergaji sepenuhnya telah berhenti.

• Selalu lakukan pengetesan (tak beraliran listrik) sebelum pemotongan

terakhir sehingga Anda bisa mengetahui jalur bilah gergaji.

• Jangan menyilangkan tangan Anda.
• Jaga kedua kaki tetap erat di lantai dan pertahankan keseimbangan

yang sesuai.

• Saat Anda pindahkan lengan gergaji ke kiri dan kanan, ikutilah dan

tegakkan pelan-pelan ke sisi bilah gergaji.

• Amati melalui celah pengaman saat mengikuti jalur pensil.

POTONGAN DASAR GERGAJI
Lintas Potong Lurus Vertikal (gbr. 1, 2, 25)

CATATAN:

Selalu gunakan bilah gergaji 254 mm dengan 30 mm (Catatan:

beberapa bidang berukuran 25,4 mm) lubang punjung untuk mendapatkan

kemampuan pemotongan yang diinginkan.
1. Longgarkan kenop kunci persambungan kayu siku (e) dan tekan

penahan persambungan kayu siku (t) untuk melepaskan lengan

persambungan kayu siku.

2. Pasang gerendel persambungan kayu siku pada posisi 0° dan

kencangkan kenop persambungan kayu siku (e).

3. Letakkan kayu yang akan dipotong terhadap pagar (c, v).
4. Pegang gagang pengoperasian (a) dan tekan tuas pelepas kunci

kepala (cc) untuk melepaskan kepala.

5. Tekan sakelar pemicu (I) untuk menghidupkan motor.
6. Tekan kepala agar bilah gergaji dapat memotong melalui kayu dan

masuk ke pelat celah potong plastik (s).

7. Setelah menyelesaikan pemotongan, lepas sakelar dan tunggu hingga

bilah gergaji berhenti sepenuhnya sebelum mengembalikan kepala ke

posisi diam atasnya.

Pemotongan Silang Persambungan Kayu Siku

Vertikal (gbr. 1, 2, 26)

1. Longgarkan kenop kunci persambungan kayu siku (e) dan tekan

penahan persambungan kayu siku (t) . Gerakkan kepala ke kiri atau

kanan ke sudut yang ditentukan.

2. Penahan persambungan kayu siku akan otomatis menempati

sudut 0º, 15º, 22,5º , 30º, dan 45º jika sudut tengah atau sudut 52º

diperlukan untuk menahan kepala dengan kuat dan mengunci dengan

mengencangkan kenop kunci persambungan kayu siku (e).

3. Selalu pastikan bahwa tuas kunci persambungan kayu siku dikunci

dengan kencang sebelum memotong.

4. Lanjutkan seperti lintas potong lurus vertikal.

PERINGATAN:

Saat menyambungkan ujung potongan kayu

dengan potongan kecil, posisikan kayu untuk memastikan

bahwa potongan berada di sisi bilah gergaji dengan sudut

yang lebih besar terhadap pagar; yaitu persambungan kayu

siku kiri, potongan ke kanan - persambungan kayu siku kanan,

potongan ke kiri.

Pemotongan Siku (gbr. 1, 2, 27)

Sudut siku bisa diatur dari 0º ke kanan hingga 45° ke kiri dan bisa dipotong

dengan lengan persambungan kayu siku yang diatur antara nol dan

maksimum 45° kanan atau kiri posisi persambungan kayu siku.
1. Longgarkan kenop penjepit pagar sisi kiri (k) dan geser bagian atas

pagar sisi kiri (v) ke sebelah kiri sejauh mungkin. Longgarkan kenop

penjepit siku (p) dan atur siku seperti yang diinginkan.

2. Kencangkan kenop penjepit siku (p) dengan kuat.
3. Lanjutkan seperti lintas potong lurus vertikal.

Mutu Potongan

Kehalusan potongan apa pun bergantung pada sejumlah variabel, misal.,

material yang sedang dipotong. Saat potongan paling halus yang diinginkan

untuk pencetakan dan kerja presisi lainnya, bilah gergaji tajam (karbida

60 gigi) dan laju pemotongan yang pelan untuk kayu, bilah gergaji tajam

(karbida 80-120 gigi) dan laju pemotongan yang pelan untuk aluminium dan

merata akan mewujudkan hasil yang diinginkan.

PERINGATAN:

Pastikan bahan tersebut tidak bergeser saat

dipotong; jepit erat-erat di tempatnya. Selalu biarkan bilah

gergaji benar-benar berhenti sebelum menaikkan lengan. Jika

serat kecil kayu masih tercecer di bagian belakang benda

kerja, tempelkan isolasi di kayu di mana potongan akan

dilakukan. Gergaji isolasi tersebut dan pelan-pelan lepaskan

isolasi tersebut saat selesai.

Menjepit Benda Kerja (gbr. 3, 7, 38)

1. Jika memungkinkan, jepit kayu/aluminium ke gergaji.
2. Untuk hasil terbaik, gunakan penjepit (gg) yang dibuat untuk digunakan

dengan gergaji Anda. Jepit benda kerja ke pagar jika memungkinkan.

Anda dapat menjepit ke sisi bilah gergaji; ingatlah untuk memosisikan

penjepit Anda ke permukaan pagar yang padat dan rata.

3. Memasang penjepit(gbr. 7, 38):
Memasukkan penjepit vertikal ke lubang(mm) seperti yang ditunjukkan

pada Gambar 7, lalu putar ke posisi kanan.

Jika dibutuhkan penjepit horizontal, silakan pasang penjepit horizontal

ke lubang(qq) seperti yang ditunjukkan pada Gambar 38.

PERINGATAN:

Selalu gunakan penjepit bahan saat

memotong logam bukan besi.

PERINGATAN:

Selalu gunakan penjepit vertikal dan horizontal

saat memotong bagian yang kecil-kecil.

Penopang untuk Potongan Panjang (gbr. 3, 8)

1. Selalu topang potongan panjang.
2. Untuk hasil terbaik, gunakan penopang kerja ekstensi (ii) untuk

meluaskan lebar meja gergaji Anda. Topang bahan kerja yang panjang

Содержание DW714 Series

Страница 1: ...DW714 ...

Страница 2: ...2 Copyright DeWALT English original instructions 12 简体中文 21 繁體中文 30 한국어 39 BAHASA INDONESIA 47 ภาษาไทย 56 TIẾNG VIỆT 65 ...

Страница 3: ...1 Figure 1 Figure 2 a l m dd p q j h d t e v b x cc y o ee z aa k r g s bb w c i f u n ...

Страница 4: ...2 Figure 3 Figure 5 ff gg ii Figure 6 a m r o j hh i e Figure 4 ...

Страница 5: ...3 Figure 7 qq qq mm gg qq ...

Страница 6: ...4 Figure 8 i h ii ii ...

Страница 7: ...5 Figure 9 Figure 13 Figure 10 Figure 12 Figure 11 cc b ll kk x i i nn pp oo rr tt v oo t e s ...

Страница 8: ...6 Figure 19 Figure 18 Figure 17 Figure 16 Figure 15 Figure 14 p z bb oo s tt v z bb ww k jj i tt ...

Страница 9: ...7 Figure 21 Figure 20 Figure 22 Figure 23 z bb ww xx q yy v k zz p z xx ww aa ...

Страница 10: ...8 Figure 27 Figure 26 Figure 25 Figure 24 y l a v ...

Страница 11: ...9 Figure 31 Figure 30 Figure 29 Figure 28 ...

Страница 12: ...10 Figure 32 Figure 33 Figure 36 Figure 35 ss Figure 34 ...

Страница 13: ...11 Figure 37 Figure 38 qq qq qq qq ...

Страница 14: ...gases 3 Guard against electric shock Avoid body contact with earthed surfaces e g pipes radiators cookers and refrigerators When using the tool under extreme conditions e g high humidity when metal swarf is being produced etc electric safety can be improved by inserting an isolating transformer or a FI earth leakage circuit breaker 4 Keep other persons away Do not let persons especially children n...

Страница 15: ...r use your saw without the kerf plate Raise the blade from the kerf in the workpiece prior to releasing the switch Do not wedge anything against the fan to hold the motor shaft The blade guard on your saw will automatically raise when the arm is brought down it will lower over the blade when head lock up release lever cc is pushed Never raise the blade guard manually unless the saw is switched off...

Страница 16: ...ck z Angle position stop aa Bevel position adjustment stop bb Vertical position adjustment stop cc Head lock up lever if equipped dd Rear lower guard ee Upper guard ff Dust bag gg Vertical clamp hh Mitre lock temporary shipping bolt ii Work support jj Fence stop screw INTENDED USE Your DeWALT DW714 Mitre Saw has been designed for professional cutting wood and aluminum wood products aluminum produc...

Страница 17: ...bor collar pp 4 Install the saw blade oo onto the blade adaptor seated directly against the inside arbor collar rr making sure that the teeth at the bottom edge of the blade are pointing toward the back of the saw away from the operator 5 Replace the outer arbor collar pp 6 Tighten the blade locking screw nn carefully by turning counter clockwise while holding the spindle lock engaged with your ot...

Страница 18: ... engagement On rare occasions the brake may not engage at all and the blade will coast to a stop If a delay or skipping occurs turn the saw on and off 4 or 5 times If the condition persists have the tool serviced by an authorized DeWALT service center Always be sure the blade has stopped before removing it from the kerf The brake is not a substitute for guards or for ensuring your own safety by gi...

Страница 19: ...nd a slower for wood a sharp 80 120 tooth carbide blade and a slower for aluminum even cutting rate will produce the desired results WARNING Ensure that the material does not creep while cutting clamp it securely in place Always let the blade come to a full stop before raising the arm If small fibres of wood still split out at the rear of the workpiece stick a piece of masking tape on the wood whe...

Страница 20: ...sition the moulding with the bottom of the moulding against the fence 2 Save the right side of the cut Right side 1 Position the moulding with top of the moulding against the fence 2 Save the right side of the cut Special Cuts All cuts are made with the material secured to the table and against the fence Be sure to properly secure workpiece BOWED MATERIAL FIG 35 36 When cutting bowed material alwa...

Страница 21: ...parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid WARNING To reduce the risk of injury regularly clean the table top WARNING To reduce the risk of injury regularly clean the dust collection system Optional Accessories WARNING Since accessories other than those offered by DeWALT have not been tested wit...

Страница 22: ...for work being done 4 Change the blade type Cutting wood use wood blade cutting aluminum use aluminum blade Blade does not come up to speed 1 Extension cord too light or too long 1 Replace with adequate size cord 2 Low house current 2 Contact your electric company Machine vibrates excessively 1 Saw not mounted securely to stand or work bench 1 Tighten all mounting hardware Refer to Bench Mounting ...

Страница 23: ...降低火灾触电和人身伤害风险使用本工具前请仔细阅读本手册所有说明并保管好本手册请保管好本手册以备将来查阅安全总则 1 保持工作区整洁杂乱的工作区及操作台会引发事故 2 要考虑到工作区域环境请勿将工具暴露在雨中请勿在潮湿的环境中使用本工具保持工作区域光线充足 250 300 Lux 在可能引发火灾或爆炸的场所例如存在易燃液体气体的地方请勿使用本工具 3 防触电保护防止身体接触接地表面如管道散热片炉灶与冰箱在极端条件下使用本工具时如高湿环境存在金属屑的环境等可通过插入隔离变压器或 FI 接地保护断路器提高用电安全 4 远离其他人员请防止其他人员尤其是儿童参与操作接触工具或延长线并确保他们远离工作区 5 保管好闲置工具不使用时必须将工具安全存放在儿童无法接触到的干燥地方并上好锁 6 请勿强制使用本工具以工具的预期速率进行使用可确保...

Страница 24: ...适当的锯片规格请参考技术参数请仅使用本手册规定的符合 EN 847 1 要求的锯片请考虑使用特殊设计的降噪锯片请勿使用 HSS 锯片请勿使用破裂或损坏的锯片请勿使用任何砂轮或金刚石锯片切勿在未使用截口板的情况下使用本工具请在释放开关前将锯片从工件的锯缝中提出请勿在风扇中楔入任何物品来支撑电机轴锯臂被拉下时锯片护罩将自动升起而推动锯头锁定释放杆 cc 时锯片护罩将下降至锯片上方切勿在斜切锯尚未关闭的情况下手动升起锯片护罩在安装或拆卸锯片或检查该斜切锯时可手动升起护罩定期检查电机空气槽是否清洁无碎屑更换磨损的截口板请参考本手册中包含的维修件列表进行任何维护工作或更换锯片前请将工具与主电源断开切勿在工具仍处于运行状态且锯头不在静止位置时进行任何清理或维护工作如有可能请始终将机器安装在工作台上护罩前部装有百叶窗板以便于切割时视野开阔 ...

Страница 25: ... 图 1 4 14 警告切勿改装本电动工具或其任何部件否则可能会导致损坏或人身伤害 a 操作手柄 b 下护罩 c 右侧挡板 d 锯台 e 斜角锁定旋钮 f 斜角规 g 底座 h 工件支架孔 i 扳手 j 工作台安装孔 k 导板夹持旋钮 l On Off 开关 m 搬运手柄 n 喷尘口 o 锁定销 p 斜面夹持旋钮 q 斜面规 r 搬运凹口 s 截口板 t 斜角定位 u 日期代码 v 左侧挡板 w 电机端盖板 x 主轴锁 y 挂锁孔 z 旋转角度位置止挡 aa 斜面位置调节止挡 bb 垂直位置调节止挡 cc 锯头锁定杆如已装备 dd 后下护罩 ee 上护罩 ff 集尘袋 gg 垂直夹具 hh 斜角锁定暂时螺栓 ii 工件支架 jj 挡板止动螺钉设计用途您的 DeWALT DW714 斜切锯设计用于专业切割木材铝制品木制品及塑料制品它可简单准确安全地进行截面锯切操作本...

Страница 26: ...定释放杆 cc 如已装备释放下部护罩 b 然后尽可能升高下部护罩应该使用相应的锯片来切割不同材料 1 将下护罩固定在升起位置然后松开护罩支架螺钉 kk 直到护罩支架 ll 可接触锯片锁定螺丝 nn 2 用一只手按下主轴锁按钮 x 另一只手使用随附的锯片扳手 i 通过顺时针旋转来旋松左侧的螺纹锯片锁定螺丝 nn 警告要使用主轴锁请如图所示按下按钮用手旋转主轴直到您感觉锁啮合继续按下按钮以防止主轴转动 3 取下锯片锁定螺丝 nn 和外芯轴轴环 pp 4 把锯片 oo 安装到内芯轴环 rr 的锯片适配器上确保锯片底部的锯齿指向斜切锯的背部远离操作人员的方向 5 更换外芯轴轴环 pp 6 另一只手保持主轴锁啮合的同时通过逆时针旋转来小心紧固锯片锁定螺丝 nn 7 将护罩支架调整到其原始位置然后锁紧护罩支架按钮 kk 以将支架固定到位警告请注意本锯片应按照说...

Страница 27: ...看时请始终确保佩戴安全眼镜自动电动制动器电锯配备自动电动制动器可以在松开触发开关的 10 秒内停止锯片此值不可调整有时从松开触发器到制动器接合之间可能会有一定的延迟在少数情况下制动器完全不接合锯片将滑行到止动位置如果发生延迟或跳过请开关电锯 4 或 5 次如果情况仍然存在请将工具送交授权的 DeWALT 检修中心进行维修在将锯片从锯缝中取出时始终确认锯片已停止运行制动器不能替代护罩请全神贯注地关注电锯确保您自身的安全电刷图 1 警告为降低严重人身伤害的风险请在移动工具更换配件或进行任何调节前关闭工具并断开其电源通过拔下工具插头取下电机端盖板 W 和固定装有弹簧的电刷组件的电刷盖板来检查碳刷保持电刷清洁可在其导轨内自由滑动始终将已使用的电刷按照移除前的方向安装到固定器中请仅使用完全相同的 DeWALT 电刷使用正确等级...

Страница 28: ...度以达到理想的效果警告请确保材料在切割时不会发生移动请将其牢固固定抬起锯臂前请务必确保锯片已完全停止如果较小的木材纤维仍在工件后方裂开请在木材需要切割的位置贴上遮蔽胶带从胶带处切割并在完成后小心地去除胶带夹紧工件图 3 7 38 1 尽可能把木材铝材夹持到斜切锯上 2 为了提高质量可以使用随机提供的夹子 gg 尽可能把工件夹持到导板上可以夹持到锯片的任何一侧切记把夹子定位到导板坚固而平整的表面上 3 安装夹具图 7 38 如图 7 所示将垂直夹具插入孔 mm 中然后旋转至适当的位置如果需要水平杆夹将水平杆夹安装在孔 qq 上如图 38 所示警告切割有色金属材料时请始终使用材料夹警告切割小件材料时请始终使用垂直与水平材料夹长材料的支撑图 3 8 1 请务必为长材料提供支撑 2 为实现最佳效果请使用延长工件支架 ii 扩...

Страница 29: ...锯台上并紧靠挡板的情况下进行请确保正确固定工件弓形材料图 35 36 切割弓形材料时请务必按照图 35 中所示放置材料切勿像图 36 所示放置错误放置材料将导致其在切割完成之际挤压锯片塑料管或其它圆形材料切割使用本斜切锯可轻松切割塑料管其切割方式与木材铝材相同且应在切割时夹紧或固定到挡板上以防止其滚动此操作在进行变向图 37 切入时尤为重要大型材料切割图 37 有时木材会过大无法放在锯片护罩下方如图 37 所示将护罩向上滚动可以将高度提升一些尽可能避免此操作但如有此需要斜切锯仍可正常工作并切割大型材料操作斜切锯时不得通过绑扎胶带或其它形式使护罩打开集尘图 2 3 将集尘袋 ff 安装到锯屑出口 n 上警告尽可能连接按照与排尘相关的法规设计的排尘设备尽可能连接按照与排尘相关的法规设计的排尘设备外部连接系统的空气速度应该...

Страница 30: ...隐患为降低人身伤害风险本产品只可使用 DeWALT 推荐的附件夹具 DW7082 斜切锯支架 DW723 斜切锯安装支架 DW7231 偏转板 148520 00 锯片 DeWalt 木材切割和铝材切割锯片请向您的经销商咨询更多关于合适配件的信息保护环境分类回收由此符号标记的产品和电池不得与普通家庭垃圾一起处理产品和电池包含可恢复或回收的材料从而降低对原材料的需求请根据当地供给回收电子产品和电池要获得更多信息请参看 www 2helpU com 资讯可在网站 www 2helpU com 上找到制造商百得苏州科技有限公司地址苏州工业园区苏虹中路 200 号出口加工区产地江苏扬州 ...

Страница 31: ... 锯片上有树脂或残留物 3 取下锯片并使用松节油粗钢棉或家用烤箱清洁剂进行清洁 4 使用了不恰当的锯片进行工作 4 更换锯片类型切割木材时请使用木材锯片切割铝材时请使用铝材锯片锯片无法达到全速 1 延长线过轻或过长 1 使用适当的电线尺寸进行替换 2 电流过小 2 联络您的电气公司机器过度震动 1 斜切锯在支架或工作台上安装不牢固 1 拧紧所有的安装件参见工作台安装 2 支架或工作台所在地不平 2 重新放置在水平的工作面上 3 锯片已损坏 3 替换锯片参见安装锯片无法实现精确的斜接切割 1 未正确调整斜切刻度 1 检查与调整参见调整 2 锯片与挡板不垂直 2 检查与调整参见调整 3 锯片不垂直于工作台 3 检查与调整挡板参见调整 4 运转中的工件 4 使用垂直或水平夹具牢固夹住工件材料夹住锯片 1 切割弓形材料 1 参见特殊切割操作下的弓形材料故障排除指南...

Страница 32: ...基本安全預防措施以降低發生火災觸電與人身傷害的風險這些預防措施包括以下內容嘗試操作本產品前請閱讀所有這些說明並將其妥善保存請保存本手冊以備將來查閱一般安全規則 1 請保持工作區域整潔淩亂的場所與工作臺可能導致傷害發生 2 留意工作場所的環境請勿將工具暴露在雨中請勿在潮濕環境下使用工具保持工作場所明亮 250 300 勒克斯如果可能導致火災或爆炸例如有可燃液體和氣體存在請勿使用工具 3 防止觸電避免身體接觸接地表面例如管道暖氣片炊具和冰箱如在極端情形下例如高濕會生成金屬碎片等使用工具可透過插入一個絕緣變壓器或 FI 接地漏電斷路器來提昇用電安全性 4 不可讓其他人員靠近切勿讓其他人員尤其是兒童參與操作接觸工具或延長線並確保他們遠離工作區 5 儲存閑置工具不用時必須將工具儲存在乾燥的地方並牢固鎖好以防止兒童接觸 6 不要...

Страница 33: ... 請勿使用大於或小於推薦直徑的鋸片若需適當的鋸片規格請參閱技術資料請僅使用本手冊規定的符合 EN 847 1 要求的鋸片請考慮使用特殊設計的降噪鋸片請勿使用 HSS 鋸片請勿使用破裂或損壞的鋸片請勿使用任何砂輪或金剛石鋸片切勿在未使用鋸縫平臺的情況下使用本工具請在鬆開開關前將鋸片從工件的鋸縫中提出請勿在風扇旁楔入任何物品以固定電機軸鋸臂被拉下時鋸片防護罩將自動升起而推動鋸頭鎖定釋放桿 cc 時鋸片防護罩將下降至鋸片上方除非鋸已關閉否則切勿手動升高鋸片防護罩在安裝或取下鋸片或在檢查鋸時可以手動升高防護罩定期檢查電機空氣槽是否清潔無碎屑更換磨損的鋸縫平臺請參閱本手冊中包含的維修件清單進行任何維護工作或更換鋸片前請斷開機器電源切勿在機器仍在運行中且鋸頭不在靜止位置時進行任何清理或維護工作若可能請永遠將機器安裝在工作臺上護罩前部裝有氣...

Страница 34: ...底地閱讀和掌握本手冊的內容說明圖 1 4 14 警告切勿改動本電動工具或其任何部件可能導致損害或人身傷害 a 操作手柄 b 下部防護罩 c 右側擋板 d 工作臺 e 斜角鎖定旋鈕 f 斜切刻度尺 g 底座 h 工件支架孔 i 扳手 j 工作臺安裝孔 k 擋板夾緊旋鈕 l 電源開關 m 搬運手柄 n 噴塵口 o 鎖定銷 p 斜角夾具旋鈕 q 斜面刻度尺 r 手柄凹槽 s 鋸縫平臺 t 斜切卡位 u 日期代碼 v 左側擋板 w 電動機端蓋 x 心軸鎖 y 掛鎖孔 z 角度位置擋塊 aa 斜面位置調節擋塊 bb 垂直位置調節擋塊 cc 鋸頭鎖定桿若配備 dd 後下方防護罩 ee 上部防護罩 ff 集塵袋 gg 垂直夾具 hh 斜角鎖定臨時裝運螺栓 ii 工件支架 jj 擋板止動螺釘設計用途 DeWALT DW714 斜切鋸設計用於專業切割木材及鋁材木製品鋁製品及塑膠製品它可...

Страница 35: ...磚石或纖維混凝土製品按下鋸頭釋放桿 cc 若配備以釋放下部防護罩 b 然後提起下部防護罩儘量遠應使用相應的鋸片來切割不同材料 1 在下部防護罩處於提起位置時釋放防護罩托架螺絲 kk 直到防護罩托架 ll 提起足夠遠以接觸鋸片鎖定螺絲 nn 2 一只手按下軸心鎖按鈕 x 另一只手使用隨附的扳手 i 順時針旋轉擰鬆左旋螺紋鋸片鎖定螺絲 nn 警告欲使用心軸鎖請如圖所示按下按鈕用手旋轉心軸直到您感覺鎖已結合繼續按下按鈕以防止心軸轉動 3 取下鋸片鎖定螺絲 nn 和外心軸軸環 pp 4 把鋸片 oo 安裝到直接抵住內心軸軸環 rr 的鋸片適配器上確保鋸片底部的鋸齒指向斜切鋸的背部遠離操作人員的方向 5 更換外心軸軸環 pp 6 另一只手保持心軸鎖結合的同時沿逆時針方向旋轉以小心緊固鋸片鎖定螺絲 nn 7 讓防護罩托架 ll 回到其原始位置並擰緊防護罩托架螺絲 k...

Страница 36: ...散的碎屑但它們使護罩有了開口因此透過氣窗檢視時請務必佩戴護目鏡自動電動制動器電鋸配備自動電動制動器可以在鬆開觸發開關的 10 秒內停止鋸片此值不可調整有時從鬆開觸發器到制動器接合之間可能會有一定的延遲在少數情況下制動器完全不接合鋸片將滑行到止動位置如果發生延遲或跳過請開關電鋸 4 或 5 次如果該情況仍然存在請將工具送交授權的 DeWALT 維修中心進行維修在將鋸片從鋸縫中取出時始終確認鋸片已停止運行制動器不能替代防護罩請全神貫注地關注電鋸確保您自身的安全電刷圖 1 警告為降低嚴重人身傷害的風險請在移動工具更換配件或進行任何調節前關閉工具並斷開其電源透過拔下工具插頭取下電機端蓋 W 和固定裝有彈簧的電刷元件的電刷蓋板來檢查碳刷保持電刷清潔可在其導軌內自由滑動務必將已使用的電刷依移除前的方向安裝到夾持器中請僅...

Страница 37: ...製模及其他精確工作使用鋒利 60 齒硬合金鋸片以及慢速切割適合木材鋒利 80 120 齒硬合金鋸片以及及慢速切割適合鋁材會產生理想結果警告請確保材料在切割時不會發生小幅移動應將其牢固地夾持定位請務必先等候鋸片完全停止然後再抬起手臂若工件後部仍帶有小的植物鬚根請在木材上要進行切割的位置粘貼紙膠帶切割時對木材與紙膠帶一併進行切割切割完成後請仔細移除紙膠帶夾緊工件圖 3 7 38 1 盡可能把木材鋁材夾持到斜切鋸上 2 為了達到最佳效果可以使用專用於斜切鋸的夾子 gg 任何時候盡可能把工件夾持到擋板上可以夾持到鋸片的任何一側切記把夾子定位到導板堅固而平整的表面上 3 安裝夾具圖 7 38 如圖 7 所示將垂直夾具插入孔 mm 中然後旋轉至適當的位置如果需要水平夾請將水平夾安裝在孔 qq 上如圖 38 所示警告切割有色金...

Страница 38: ...背部平放在鋸上內角左側 1 將模塑頂部緊靠擋板放置 2 保留鋸切的左側部分右側 1 將模塑底部緊靠擋板放置 2 保留鋸切的左側部分外角左側 1 將模塑底部緊靠擋板放置 2 保留鋸切的右側部分右側 1 將模塑頂部緊靠擋板放置 2 保留鋸切的右側部分特殊切割操作所有切割操作均應在材料固定到工作臺上並緊靠擋板的情況下進行請確保正確固定工件弧形材料圖 35 36 切割弧形材料時請務必按照圖 35 所示方式放置材料切勿遵循圖 36 所示的方式材料放置方式不正確會導致材料在切割接近完成時夾住鋸片塑膠管或其它圓形材料切割使用此鋸可以輕鬆切割塑膠管其切割方式與木材鋁材相同且應在切割時夾持或固定到擋板旁以防止其滾動此操作在進行變向圖 37 切入時尤為重要大型材料切割圖 37 有時木材會過大無法放在鋸片防護罩下方如圖 37 所示將防護罩向上滾動可以將...

Страница 39: ...本產品上進行過使用測試在本產品上使用這些配件可能會導致危險為降低傷害危險在本產品上只應使用 DeWALT 所推薦的配件夾具 DW7082 斜切鋸支架 DW723 Mitre斜切鋸托架 DW7231 偏導器 148520 00 鋸片 DeWalt 木材切割和鋁材切割鋸片如需進一步瞭解適用配件的相關資訊請洽詢代理商保護環境分開收集帶有此標誌的產品和電池必須與一般家庭廢物分開處置產品和電池包含可重複使用或回收的材料可降低對原材料的需求請根據當地法規回收電氣產品和電池更多資訊請造訪 www 2helpU com 聯絡資料詳見網際網路網址是 www 2helpU com 進口商新加坡商百得電動工具股公司台灣分公司地址台北市士林區德行西路33號2樓電話 02 28341741 總經銷商永安實業股份有限公司地址新北市三重區新北大道二段137號電話...

Страница 40: ...上有樹膠或瀝青 3 取下鋸片使用松節油粗鋼絲絨或家用烤箱清潔劑進行清潔 4 針對工件使用的鋸片不正確 4 變更鋸片類型請使用專用木材切割和鋁材切割鋸片鋸片無法達到全速 1 延長電線過輕或過長 1 使用適當的電線進行更換 2 電流過小 2 聯絡您的供電公司機器過度震動 1 鋸在支架或工作台上的安裝不牢固 1 緊固安裝的所有五金件參閱工作台安裝 2 支架或工作台所在的地面不平 2 放置在水平的平面上 3 鋸片受損 3 更換鋸片參閱安裝鋸片無法實現準確的斜切 1 未正確調整斜接刻度尺 1 檢查並調整參閱調整 2 鋸片與擋板不垂直 2 檢查並調整參閱調整 3 鋸片與工作台不垂直 3 檢查並調整擋板參閱調整 4 工件發生移動 4 使用垂直或水平夾具牢固夾住工件材料夾住鋸片 1 切割弧形材料 1 參閱特殊切割操作下的弧形材料疑難排解指南請確保遵循安全規定與指示 ...

Страница 41: ...오 3 감전이 되지 않도록 조심하십시오 파이프 라디에이터 렌지 및 냉장고 등과 같이 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오 극한의 조건 예 고습 금속 부스러기가 나오는 경우 등 에서 공구를 사용할 때는 절연 변압기 또는 FI 접지 누전 자동 차단기를 삽입하여 전기 안전을 높일 수 있습니다 4 다른 사람이 주변에 있지 않도록 하십시오 작업과 관련이 없는 사람 특히 어린이가 공구나 연장 코드를 만지지 않도록 하고 작업장에서 멀리 떨어져 있도록 유지하십시오 5 사용하지 않는 공구는 보관해 두십시오 사용하지 않을 때는 어린이의 손이 닿지 않도록 건조하고 확실히 잠겨 있는 장소에 보관해야 합니다 6 공구에 무리한 힘을 가하지 마십시오 용도에 맞는 힘을 사용함으로 보다 안전한 작업을 할 수 있습니다 7 적합한 공구...

Страница 42: ...상된 톱날은 사용하지 마십시오 연마제 또는 다이아몬드 디스크를 사용하지 마십시오 절단 판 없이 톱을 사용하지 마십시오 스위치를 풀기 전에 작업물의 절단된 곳에서 톱날을 들어올리십시오 모터 축을 고정하는 팬에 어떤 것도 끼워 넣지 마십시오 톱의 날 가드는 암이 내려가면 자동으로 올라가고 헤드 락 업 릴리스 레버 c 를 누르면 날을 덮어 내려가도록 설계되었습니다 톱의 전원을 끄지 않는 한 날 가드를 수동으로 올리지 마십시오 톱날을 설치 또는 분리하거나 톱 점검 시 가드를 손으로 올릴 수 있습니다 모터 에어 슬롯이 깨끗하고 부스러기가 없는지 정기적으로 확인하십시오 절단판이 닳았을 경우 교체하십시오 포함된 서비스 부품 목록을 참조하십시오 유지 보수 작업을 수행하기 전에 또는 날을 교환할 때 본선에서 기계의 플러그를...

Страница 43: ... 경우 dd 리어 하부 가드 ee 상부 가드 ff 먼지주머니 gg 수직 클램프 hh 마이터 잠금 임시 선적용 볼트 ii 작업 지지대 jj 펜스 멈춤 나사 용도 DeWALT DW714 마이터 쏘는 나무와 알루미늄 목제품 알루미늄 제품 및 플라스틱을 전문적으로 절단하도록 고안되었습니다 본 전동공구는 교차절단 베벨링 및 마이터링을 쉽고 정확하고 안전하게 수행할 것입니다 이 공구는 공칭 날 직경 254 mm의 초경 팁 날과 함께 사용하도록 고안되었습니다 습한 환경이나 가연성 액체 또는 가스가 있는 장소에서 사용하지 마십시오 이 마이터 쏘는 전문적인 전동 공구입니다 어린이가 이 공구를 만지지 않도록 하십시오 경험이 없는 작업자가 이 공구를 사용할 때는 감독자의 지도가 필요합니다 본 제품은 안전 책임을 맡고 있는 사람...

Страница 44: ...에 고정합니다 경고 톱날은 설명한 방식으로만 교체해야 함을 유의하십시오 기술 데이터에 지정된 대로만 톱날을 사용하십시오 경고 톱을 작동시키기 전에 가드 브라켓 II 는 원래 위치로 되돌려야 하고 가드 브라켓 나사 kk 를 조여야 합니다 경고 그렇게 하지 않으면 가드가 돌아가는 톱날에 닿아서 톱이 손상되고 심각한 부상을 당할 수 있습니다 조정 경고 액세서리를 설치 및 제거하기 전 구성 상태를 조정하거나 변경하기 전 또는 수리 시 부상의 위험을 줄이려면 장치를 끄고 전원으로부터 연결을 차단하십시오 트리거 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 반드시 확인하십시오 공구가 갑자기 작동하여 부상을 당할 수 있습니다 마이터 쏘는 출고 시 정확하게 조정되어 있습니다 발송 또는 다른 이유로 인해 재조정이 필요할 경우 아래의 단계에 ...

Страница 45: ...니다 공구는 새 브러시를 장착해 사용하기 전에 10분간 길들이기 무부하에서 실행 를 허용해야 합니다 브러시가 제대로 안착될 때까지 전자 브레이크는 일정하지 않을 수 있습니다 항상 브러시를 검사 또는 정비를 한 후 브러시 검사 캡을 교체하십시오 길들이는 동안에는 묶거나 테이프를 감거나 트리거 스위치를 켠 상태로 잠그지 마십시오 손으로만 잡으십시오 조작 사용 지침 경고 안전 지시 사항과 해당 규정을 항상 준수하십시오 경고 심각한 신체 부상의 위험을 줄이려면 부착물 또는 액세서리를 조정하거나 제거 설치하기 전에 공구를 끄고 전원에서 공구 플러그를 빼십시오 작업대 높이와 안정성 면에서 공구가 인체공학적 조건을 충족시키는 위치에 놓았는지 확인하십시오 어떠한 제약 사항 없이 작업물을 취급할 수 있도록 작업자가 전체적으...

Страница 46: ...지 않도록 하십시오 3 작업 지지대 장착하기 그림 8 제공된 날 렌치 i 를 사용해서 나사를 풉니다 작업 지지대를 구멍 h 에 끼웁니다 나사를 조입니다 알루미늄 압출 절단 경고 절대로 두껍거나 둥근 알루미늄의 돌출된 부분을 절단하려고 시도하지 마십시오 두꺼운 알루미늄의 돌출된 부분은 작동 중에 풀릴 수 있고 둥근 알루미늄의 돌출된 부분은 이 공구로 단단히 고정할 수 없습니다 알루미늄의 돌출된 부분을 고정할 때는 그림 28과 같이 스페이서 블럭 또는 나무 조각을 사용하십시오 알루미늄의 돌출된 부분을 절단할 때는 절단 윤활유를 사용해서 날에 알루미늄 물질이 쌓이지 않도록 하십시오 사진 액자 섀도박스 및 기타 4면체 절단하기 그림 29 30 트림 몰딩 및 기타 프레임 톱에 대한 느낌 이 개발될 때까지 나무 조각을...

Страница 47: ... 4 5 마이터 쏘를 편리하게 가지고 다니려면 톱 암의 상부에 이동 핸들 a 이 포함되어 있어야 합니다 톱을 이동하려면 헤드를 내리고 내려 잠금 핀 o 을 누릅니다 항상 그림 5와 같이 운반용 핸들 a 또는 손 자국 표시 r 를 사용하여 톱을 운반하십시오 유지 보수 DeWALT 전동 공구는 최소한의 유지 보수로 장기간에 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다 만족스러운 연속 작동은 적절한 공구 관리와 정기적인 청소에 따라 그 성능이 달라질 수 있습니다 경고 액세서리를 설치 및 제거하기 전 구성 상태를 조정하거나 변경하기 전 또는 수리 시 부상의 위험을 줄이려면 장치를 끄고 전원으로부터 연결을 차단하십시오 트리거 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 반드시 확인하십시오 공구가 갑자기 작동하여 부상을 당할 수 있습니다...

Страница 48: ... 을 참조하십시오 3 날을 분리해서 테레빈유 및 거친 강모 또는 가정용 오븐 세척제로 닦으십시오 4 날 유형을 교환하십시오 목재 절단 시에는 목재 날을 사용하고 알루미늄 절단 시에는 알루미늄 날을 사용하십시오 1 연장 코드가 너무 가볍거나 깁니다 2 가정의 전류가 낮습니다 1 적합한 크기의 코드로 교체하십시오 2 전기 회사에 연락하십시오 기계가 과도하게 진동합니다 1 스탠드 또는 작업대에 톱이 확실하게 장착되지 않았습니다 2 평평하지 않은 마루에 서 있거나 벤치에 있습니다 3 톱날이 손상되었습니다 1 모든 장착 장비를 조이십시오 을 참조하십시오 2 평평한 표면에 다시 놓으십시오 3 날을 교체하십시오 을 참조하십시오 정확한 마이터 절단이 되지 않습니다 1 마이터 눈금이 정확하게 조정되지 않았습니다 2 날이 펜...

Страница 49: ...am kondisi lembap atau basah Jaga agar area kerja mendapat penerangan yang memadai 250 300 Lux Jangan gunakan alat listrik ini di area yang dapat mengakibatkan kebakaran atau ledakan misalnya seperti di tempat yang terdapat cairan atau gas yang mudah terbakar 3 Waspadalah terhadap sengatan listrik Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan misalnya pipa radiator alat memasak dan kulkas S...

Страница 50: ...kecelakaan yang serius dapat terjadi Baca buku petunjuk sebelum menggunakan aksesori apa pun Penggunaan aksesori yang salah dapat menyebabkan kerusakan Gunakan penahan atau pakailah sarung tangan saat menggunakan bilah gergaji Pastikan bahwa bilah gergaji dipasang dengan benar sebelum digunakan Pastikan bahwa bilah berputar dengan arah yang benar Berhati hatilah saat membuat celah Jangan menggunak...

Страница 51: ...oh 2016 XX XX Tahun Pembuatan Isi Kemasan Kemasan berisi 1 Gergaji Persambungan Kayu Siku 1 Kunci pas bilah yang disimpan di saku kunci pas 1 Bilah gergaji 1 Kantong debu 1 Penjepit vertikal 2 Penopang kerja 1 Buku petunjuk Periksa kemungkinan adanya kerusakan pada alat komponen atau aksesori yang bisa terjadi selama transportasi Ambil waktu untuk membaca seluruh isi buku petunjuk ini dan memahami...

Страница 52: ...enyesuaikan atau mengubah pengaturan maupun saat melakukan perbaikan Pastikan sakelar pemicu dalam posisi OFF Alat yang mendadak menyala dapat mengakibatkan cedera Jangan menekan tombol pengunci poros saat bilah tersambung dengan listrik atau sedang berputar Jangan memotong logam campuran ringan dan logam besi mengandung besi atau baja atau batuan atau produk semen serat dengan gergaji persambunga...

Страница 53: ...rlukan MENYETEL PENGHENTI KEDALAMAN MENGGERGAJI LEKUKAN GAMBAR 33 Sekrup penyetel ss penghenti kedalaman harus diputar searah jarum jam jika Anda ingin menggergaji lekukan Miringkan kepala alat menggunakan gagang ke posisi hingga lekukan yang diminta tercapai Putar sekrup penyetel ss searah jarum jam sampai ujung sekrup menyentuh penghenti wadah Arahkan lengan alat perlahan ke atas KEMBALIKAN PENG...

Страница 54: ...e pelat celah potong plastik s 7 Setelah menyelesaikan pemotongan lepas sakelar dan tunggu hingga bilah gergaji berhenti sepenuhnya sebelum mengembalikan kepala ke posisi diam atasnya Pemotongan Silang Persambungan Kayu Siku Vertikal gbr 1 2 26 1 Longgarkan kenop kunci persambungan kayu siku e dan tekan penahan persambungan kayu siku t Gerakkan kepala ke kiri atau kanan ke sudut yang ditentukan 2 ...

Страница 55: ...ng ditampilkan di bawah akan membantu Anda memilih pengaturan siku dan persambungan kayu siku yang sesuai untuk potongan persambungan kayu siku campuran yang umum Untuk menggunakan bagan pilih sudut yang diinginkan A gbr 32 dari proyek Anda dan cari sudut tersebut pada lengkungan yang sesuai pada bagan Mulai dari titik tersebut ikuti bagan lurus ke bawah untuk menemukan sudut siku yang benar dan t...

Страница 56: ...lah gergaji bawah yang dapat dipindah pindah serta tabung pengeluaran debu dengan hati hati untuk memastikan bahwa semuanya beroperasi dengan sesuai Pastikan bahwa potongan debu atau partikel benda kerja tidak menyebabkan penyumbatan pada salah satu fungsi Jika pecahan benda kerja macet di antara bilah gergaji dan pengaman lepas sambungan mesin dari catu daya dan ikuti petunjuk yang diberikan di b...

Страница 57: ...g aluminium Bilah tidak beroperasi dengan kecepatan penuh 1 Kabel ekstensi terlalu ringan atau terlalu panjang 1 Ganti dengan kabel berukuran yang sesuai 2 Arus rumah rendah 2 Hubungi perusahaan listrik Anda Mesin bergetar Hebat 1 Gergaji tidak dipasang ke dudukan atau meja kerja dengan benar 1 Tighten all mounting hardware Lihat Pemasangan Dudukan 2 Penopang atau dudukan berada di lantai tidak ra...

Страница 58: ...กิดอุบัติเหตุได 2 ตรวจสอบสภาพของบริเวณพื นที ท ำงาน อย าให เครื องมือไฟฟ าถูกฝน อย าใช เครื องมือในสภาพที เปียกหรือชื นแฉะ จัดให มีแสงสว างเพียงพอในบริเวณที ท ำงาน 250 300 ลักซ อย าใช เครื องมือในบริเวณที อาจเกิดไฟไหม หรือการระเบิด เช น เมื อมีของเหลว และแก สไวไฟ 3 ป องกันไม ให เกิดไฟฟ าช อต หลีกเลี ยงการสัมผัสกับพื นผิวที ต อสายดิน เช น ท อ หม อน ำ หม อหุงข าว และตู เย น เมื อใช เครื องมือในสภาพท...

Страница 59: ...ูนย กลางใหญ กว าหรือเล กกว าที แนะน ำ ส ำหรับ อัตราใบเลื อยที เหมาะสม โปรดดูข อมูลทางเทคนิค ใช เฉพาะใบเลื อยที ระบุ ไว ในคู มือเล มนี เท านั นตาม EN 847 1 พิจารณาเลือกใช ใบเลื อยที ออกแบบพิเศษให ลดเสียงดัง ห ามใช ใบเลื อย HSS ห ามใช ใบเลื อยที แตกหรือเสียหาย ห ามใช แผ นตัดแบบขัดหรือแผ นตัดเพชร อย าใช ใบเลื อยโดยไม มีแผ นร องตัด ยกใบเลื อยขึ นจากรอยตัดในชิ นงานก อนที จะปล อยสวิตช อย าใช สิ งใดไปขัด...

Страница 60: ...ท น e มือจับล อคองศา f สเกลแท นปรับองศา g ฐาน h รูของแท นรองรับงาน i ประแจ j รูยึดกับโต ะท ำงาน k ลูกบิดตัวหนีบแผงกั น l สวิตช เปิด ปิด m มือจับส ำหรับยก n ท อพ นขี เลื อย o สลักล อคหัวเลื อยลง p ลูกบิดตัวหนีบส ำหรับตัดเอียง q สเกลมุมเอียง r ร องจับส ำหรับยก s แผ นร องตัด t ก านล อคองศา u รหัสวันที v แผงกั นด านซ าย w ฝาครอบมอเตอร x ตัวล อคแกนหมุน y รูส ำหรับกุญแจล อค z ตัวหยุดต ำแหน งมุม aa ตัวหย...

Страница 61: ...ก านปล อยตัวล อคส วนหัว cc หากมีให มา เพื อคลายตัว ครอบป องกันด านล าง b จากนั นยกตัวครอบป องกันด านล างขึ น จนสุด ควรใช ใบเลื อยที เหมาะสมในการตัดวัสดุที ต างกัน 1 ดันตัวครอบป องกันขึ นแล ว ให คลายสกรูยึดแผ นครอบใบเลื อย kk จนกว าแผ นฝาครอบใบเลื อย ll จะยกตัวขึ นเพียงพอที จะเข าถึงสกรูยึดใบ เลื อย nn ด านใน 2 กดปุ มล อคแกนหมุน x ด วยมือข างหนึ ง และอีกข างหนึ งให ใช ประแจ i ที ให มาเพื อคลายสกรูย...

Страница 62: ...ัวครอบป องกันจะเป นช องบานเกล ดเพื อการมองเห นในขณะตัด แม ช องบานเกล ดจะช วยลดฝุ นที ฟุ งกระจาย แต จะเป นช องเปิดในตัวครอบ ป องกัน และควรสวมแว นตานิรภัยไว เสมอเมื อมองผ านช องบานเกล ดนี เบรกไฟฟ าอัตโนมัติ เลื อยของคุณมีเบรกไฟฟ าอัตโนมัติซึ งจะหยุดใบเลื อยภายใน 10 วินาทีที กลไก ท ำงาน ซึ งไม สามารถปรับแก ได โดยทั วไป อาจมีความล าช าหลังจากที กลไกการเบรกท ำงาน ในบางครั ง เบรก อาจไม ท ำงานใดๆ ทั งสิ ...

Страница 63: ...ูกบิดตัวหนีบส ำหรับตัดเอียง p และ ตั งมุมเอียงที ต องการ 2 หมุนลูกบิดตัวหนีบส ำหรับตัดเอียง p ให แน น 3 ด ำเนินการเหมือนกับการตัดตรงในแนวตั ง คุณภาพของการตัด ความเรียบของการตัดขึ นกับตัวแปรหลายอย าง เช น วัสดุที ตัด เมื อต องการงาน ตัดที เรียบที สุดส ำหรับการท ำคิ วบัวและงานอื นๆ ที ต องการความประณีต ใบ เลื อยแบบแหลม ฟันเลื อยคาร ไบด เบอร 60 และการตัดอย างช าๆ ส ำหรับงาน ไม และใบเลื อยแบบแหลม ฟันเ...

Страница 64: ...ยให ด านล างของบัวชิดกับแผงกั น 2 เก บเศษทางด านขวาของการตัด ด านขวา 1 วางบัวโดยให ด านบนของบัวชิดกับแผงกั น 2 เก บเศษทางด านขวาของการตัด การตัดแบบพิเศษ การตัดทุกครั งวัสดุจะต องยึดแน นกับแท นและชิดกับแผงกั นต องแน ใจว ายึด ชิ นงานอย างถูกต อง วัสดุที โค งงอ รูป 35 36 เมื อจะตัดวัสดุที โค งงอ ให วางวัสดุตามที แสดงในรูป 35 และอย าวางอย างที แสดงในรูป 36 การวางวัสดุไม ถูกต องจะท ำให วัสดุนั นหนีบใบเ...

Страница 65: ...ดุที ใช ในชิ นส วนเหล านี ใช เฉพาะผ าชุบน ำสบู อ อนๆ เท านั น อย าให มีของเหลวเข าไป ภายในเครื อง และห ามไม ให ส วนหนึ งส วนใดของเครื องมือจุ มลงใน ของเหลว ค ำเตือน เพื อลดความเสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ให หมั น ท ำความสะอาดหน าแท น ค ำเตือน เพื อลดความเสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ให หมั น ท ำความสะอาดระบบเก บฝุ น อุปกรณ เสริม ค ำเตือน เนื องจากอุปกรณ เสริมอื นนอกเหนือจากที DeWALT มี จ ำหน าย ไม ได ผ าน...

Страница 66: ...านตัดอลูมิเนียม เครื องท ำงานที ความเร ว น อยกว าปกติ 1 สายต อพ วงเส นเล กเกินไปหรือยาวเกินไป 1 เปลี ยนสายไฟให มีขนาดเพียงพอ 2 กระแสไฟในบ านต ำ 2 ติดต อการไฟฟ า เครื องสั น มากเกินไป 1 ติดตั งเลื อยไม มั นคงบนแท นหรือโต ะท ำงาน 1 ขันชิ นส วนที ใช ยึดให แน นทุกจุด โปรดดูที การยึดติดกับโต ะท ำงาน 2 แท นหรือโต ะท ำงานตั งอยู บนพื นที ไม สม ำเสมอ 2 จัดวางใหม บนพื นผิวเรียบที ได ระดับ 3 ใบเลื อยช ำรุดเ...

Страница 67: ...an toàn chung 1 Giữ gọn gàng khu vực làm việc Những khu vực và bàn gia công lộn xộn dễ gây tai nạn 2 Chú ý tới môi trường khu vực làm việc Không được để dụng cụ ngoài mưa Không sử dụng dụng cụ trong các điều kiệm ẩm hoặc ướt Đảm bảo độ sáng cho khu vực làm việc 250 300 Lux Không sử dụng dụng cụ ở nơi có nguy cơ gây hỏa hoạn hoặc cháy nổ ví dụ nơi có các loại chất lỏng và khí dễ cháy 3 Bảo vệ chống...

Страница 68: ...nào lên khu vực lưỡi cưa khi máy cưa đã được nối với nguồn điện Tuyệt đối không cố gắng dừng máy khi chuyển động nhanh đột ngột bằng cách làm lưỡi cưa bị kẹt bằng dụng cụ hoặc các phương tiện khác tai nạn nghiêm trọng có thể xảy ra Tham khảo tài liệu hướng dẫn trước khi sử dụng bất kỳ phụ kiện nào để biết thêm thông tin Việc sử dụng phụ kiện không đúng cách có thể gây hư hỏng Sử dụng giá đỡ hoặc đ...

Страница 69: ...t bị trong hộp Hộp sản phẩm bao gồm 1 Máy cưa góc 1 Lưỡi cờ lê được cất trong túi cờ lê 1 Lưỡi cưa 1 Túi chứa bụi 1 Kẹp dọc 2 Bệ đỡ gia công 1 Hướng dẫn sử dụng Kiểm tra dụng cụ các bộ phận hoặc phụ kiện xem có bị hư hỏng do quá trình vận chuyển hay không Dành thời gian đọc kỹ và hiểu rõ hướng dẫn sử dụng trước khi vận hành máy Mô tả hình 1 4 14 CẢNH BÁO Không sửa đổi dụng cụ điện cầm tay hay bất ...

Страница 70: ... thương Tuyệt đối không nhấn chốt khóa trục chính xuống trong khi lưỡi cưa đang quay hoặc quay theo quán tính Không cắt hợp kim nhẹ và vật liệu chứa sắt chứa sắt hoặc thép hoặc khối xây hoặc sản phẩm xi măng thớ bằng máy cưa góc này Ấn vào cần nhả khóa cc nếu được trang bị để tháo vành chắn bên dưới b ra sau đó nâng vành chắn dưới lên càng cao càng tốt Phải sử dụng lưỡi cắt tương ứng với từng loại...

Страница 71: ...cưa khi trục nâng lên Vành chắn có thể được nâng lên bằng tay khi lắp hoặc tháo lưỡi cưa hoặc khi kiểm tra máy cưa KHÔNG NÂNG VÀNH CHẮN LƯỠI CƯA BẰNG TAY TRỪ KHI ĐÃ TẮT MÁY CƯA LƯU Ý Các thao tắc cắt đặc biệt nhất định yêu cầu bạn phải nâng vành chắn bằng tay Phần trước của vành chắn được thiết kế nhiều khe hẹp để dễ quan sát khi cưa Dù các khe này vốn đã giảm đáng kể các mảnh vụn văng ra đây vẫn ...

Страница 72: ... bên phía lưỡi cưa có góc lớn hơn của thước đo tức là vát bên trái cắt rời bên phải vát bên phải cắt rời bên trái Cắt vát hình 1 2 27 Các góc vát có thể được cài từ 0º phải đến 45 trái và có thể được cắt bằng cách sử dụng trục góc xiên được thiết lập ở mức từ không đến 45 bên phải hoặc bên trái 1 Tháo lỏng núm kẹp thước đo bên trái k rồi trượt phần trên của thước đo bên trái v về bên trái xa hết m...

Страница 73: ...lượt cắt thử Thực hiện gắn các mảnh cắt lại với nhau Ví dụ Để làm ra một hộp có 4 mặt với góc bên ngoài 25 góc A hình 32 hãy sử dụng cung bên phải phía trên Tìm góc 25 trên thang do cung Chiếu theo đường cắt ngang về một trong hai bên để lấy thiết lập góc xiên trên máy cưa 23 Tương tự chiếu theo đường cắt dọc xuống dưới hoặc lên trên để lấy thiết lập góc vát trên máy cưa 40 Luôn thử một vài đường ...

Страница 74: ...ỡi cưa Lấy phần bị kẹt ra và lắp lại lưỡi cưa CẢNH BÁO Thường xuyên thổi bụi bẩn khỏi vỏ dụng cụ khi thấy bám bụi xung quanh các khe thông gió Đeo kính bảo hộ và mặt nạ chống bụi được phê duyệt khi thực hiện quy trình này CẢNH BÁO Tuyệt đối không sử dụng các dung môi và hóa chất mạnh để vệ sinh các bộ phận không làm bằng kim loại của dụng cụ Các hóa chất này có thể làm tổn hại đến các nguyên vật l...

Страница 75: ...y điện nối dài quá nhẹ hoặc quá dài 1 Thay thế dây nguồn kích thước phù hợp 2 Dòng điện trong nhà thấp 2 Liên hệ với công ty điện Máy rung quá mức 1 Máy cưa không được lắp chắc chắn vào giá đỡ hoặc bàn gia công 1 Vặn chặt mọi phần cứng được lắp Tham khảo phần Lắp vào bàn gia công 2 Bệ đỡ hoặc bàn gia công đặt trên sàn không bằng phẳng 2 Định vị lại trên bề mặt bằng phẳng 3 Lưỡi cưa bị hỏng 3 Thay ...

Страница 76: ...N484400 201612 ...

Результаты поиска

Содержание DW714 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DW714 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DW714 Series, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW714 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DW714 Series

Бренды по названию

Популярные бренды