Français
24
er cette dernière vers la gauche. La tête de scie s’incline
aisément une fois qu’on a tiré sur le bouton de surpasse-
ment de la butée d’angle de 0º (S). Pour resserrer la
poignée, la tourner vers la droite. Les marques indiquant les
angles de biseau sont situées sur la partie avant inférieure
du bras de la scie (Fig. 7, T).
BOUTON DE SURPASSEMENT DE LA BUTÉE
D’ANGLE DE BISEAU DE 0º (FIG. 9)
Le bouton de surpassement de la butée d’angle de 0º (B)
permet d’effectuer des coupes en biseau vers la droite au-
delà de cette marque.
La scie s’arrête automatiquement à zéro lorsqu’on la
soulève vers la gauche. Pour dépasser la marque de 0º
vers la droite, tirer sur le bouton de surpassement; on peut
verrouiller ce dernier en le faisant tourner d’un demi-tour
quand il est soulevé.
BOUTON DE SURPASSEMENT DE LA BUTÉE
D’ANGLE DE BISEAU DE 45º (FIG. 9)
Ces boutons de surpassement sont fixés solidement au
moyen d’une vis afin d’empêcher tout mouvement imprévu.
Utilisant la mèche appropriée, desserrer la vis au moyen de
la clé de réglage de la lame afin de pouvoir déplacer les glis-
sières vers l’extérieur et de faire pivoter la tête de scie au-
delà de la marque de 45º; s’assurer de bien resserrer la vis
une fois le réglage terminé.
BUTÉES D’ANGLE DE BISEAU DE 33,85º (FIG 9)
Ces deux cliquets (P) servent à bloquer la tête de scie à un
angle de biseau de 33,85º. On utilise surtout ce réglage
pour couper des moulures en couronne déposées à plat sur
une surface.
VERROUILLAGE DE LA TÊTE VERS LE BAS (FIG. 9)
Pour verrouiller la tête de scie vers le bas, on doit la pencher
vers en bas, pousser la goupille (U), puis relâcher la tête. La
scie ainsi bloquée en position, on peut la déplacer sans dan-
ger d’un endroit à l’autre. Pour dégager la tête, il suffit de la
pencher de nouveau vers le bas et de retirer la goupille.
Fonctionnement
Brancher la scie dans une prise de courant résidentielle de
60 Hz; consulter la plaque signalétique afin de connaître la
tension nominale de l’outil. S’assurer que le cordon ne gêne
pas les travaux.
INTERRUPTEUR
Pour démarrer la scie, appuyer sur l’interrupteur à gâchette;
le relâcher pour arrêter l’outil. Attendre que la scie atteigne
sa vitesse maximale avant de procéder à la coupe, puis
relâcher l’interrupteur et attendre que le frein arrête com-
plètement la lame avant de soulever la tête de scie. Bien
que la scie ne soit pas munie d’un dispositif de verrouillage
en position de marche, la gâchette est munie d’un orifice
dans lequel on peut insérer un cadenas et ainsi bloquer la
scie en position d’arrêt.
MÉTHODE DE COUPE
REMARQUE :
malgré le fait que la scie soit conçue pour
couper plusieurs types de matériaux non ferreux, le présent
manuel décrit uniquement la méthode de coupe du bois,
laquelle s’applique également aux autres types de matéri-
aux.
NE PAS UTILISER LA SCIE À ONGLETS POUR
COUPER DES MÉTAUX FERREUX (CONTENANT DU
FER OU DE L’ACIER) NI DE LA MAÇONNERIE
. Ne pas
utiliser de lames abrasives.
COUPES TRANSVERSALES
Bien que la coupe de pièces multiples ne soit pas recom-
mandée, on peut toutefois en effectuer de façon sécuritaire
si on s’assure d’abord de bien retenir chacune des pièces
sur le plateau et contre le guide. On effectue une coupe
transversale en coupant à travers les fibres du bois et ce, à
n’importe quel angle. Pour réaliser une coupe transversale
droite, on doit régler le bras à la position zéro et tenir le bois
sur le plateau en l’appuyant fermement contre le guide.
Démarrer la scie en appuyant sur l’interrupteur à gâchette.
Après environ une seconde, lorsque la scie a atteint sa
vitesse maximale, abaisser graduellement et lentement le
bras pour couper à travers le bois; attendre que la lame
s’arrête complètement avant de relever le bras. Pour obtenir
une coupe transversale en onglet, régler le bras dans une
position autre que zéro. Bien que toute position entre 0° et
50° à gauche ou à droite convienne, l’angle le plus souvent
utilisé pour scier un coin en travers est de 45°. Une fois
l’angle sélectionné, s’assurer d’avoir bien serré le bouton de
serrage, puis effectuer la coupe suivant les directives
décrites ci-dessus.
COUPES EN BISEAU
Une taille en biseau est une coupe transversale réalisée
lorsque la lame forme un angle de biseau avec le bois. Afin
de régler cet angle, desserrer le bouton de serrage et
déplacer la scie vers la gauche jusqu’à la position voulue.
(Pour ce faire, on doit déplacer le guide afin d’obtenir le jeu
nécessaire.) Une fois l’angle obtenu, bien serrer le bouton.
On peut régler l’angle de biseau entre 48° à droite et 48° à
gauche, et le bras entre la position 0° et 50° à droite ou à
gauche. Lorsqu’on coupe à des angles importants, il pour-
rait s’avérer nécessaire de retirer les guides droit ou
gauche. Pour ce faire, tourner plusieurs fois les boutons
appropriés et laisser glisser les guides hors de leur support.
QUALITÉ DE LA COUPE
L’uniformité d’une coupe dépend de plusieurs variables : le
type d’ouvrage, le type et l’état des lames et la vitesse de
coupe sont tous des facteurs déterminants pour la qualité
d’une coupe.
Lorsqu’on effectue des coupes de précision, telles que sur
des moulures, et qu’on veut obtenir des arêtes aussi lisses
que possible, il faut choisir une lame bien affûtée (dents de
carbure de 60) et une vitesse plus lente et uniforme.
Fixer solidement l’ouvrage afin de s’assurer qu’il ne glisse
pas durant la coupe. Toujours attendre que la lame s’arrête
FIG. 11
FIG. 12
FIG. 13
A.
B.
ANGLE “A”
FIG. 14
ÉCHELLE DE
COUPE EN
ONGLETS
FIG. 15
