43
Español
• El funcionamiento sin
atención de este producto
podría provocar lesiones
personales o daños a la
propiedad. Para disminuir
el riesgo de incendio,
no permita que el motor
funcione sin que alguien
lo controle.
• Cuando el motor esté en
funcionamiento, preste
siempre atención.
PElIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASfIxIA)
¿qué puEDE sucEDEr?
cóMo EVItarlo
• La inhalación de los gases
del escape puede causar
lesiones serias o la muerte.
El escape del motor con-
tiene altos niveles de
monóxido de carbono (CO),
un gas venenoso que no
se puede ver ni oler. Puede
estar inhalando CO aún si
no
huele los gases del
escape
del motor.
•
nunca use un motor en el
interior de casas, garajes,
sótanos u otras áreas
parcialmente cerradas.
En esas áreas se pueden
acumular niveles mortales de
monóxido de carbono. Usar un
ventilador o abrir las ventanas
no suministra suficiente aire
fresco.
•
Úselo solamente
en
exteriores y lejos de
ventilaciones, puertas y
ventanas abiertas. Estas
aberturas pueden atraer el
escape del motor.
• Mantenga a los niños, las
mascotas y otras personas
lejos del área de operaciones.
• Mantenga siempre el tubo
de escape libre de objetos
extraños.
PElIGRO: RIESGO DE lESIÓN O DAñO A lA PROPIEDAD Al
TRANSPORTAR O AlMACENAR lA UNIDAD
¿qué puEDE sucEDEr?
cóMo EVItarlo
• Se puede producir una
pérdida o un derrame de
combustible y aceite, lo que
puede ocasionar un peligro
de incendio o inhalación,
lesiones graves o la muerte.
Los derrames de aceite y
combustible causarán daños
en la alfombra, la pintura u
otras superficies de vehículos
y remolques. Los derrames
de aceite y combustible
aumentan el riesgo de
lesiones.
• Nunca traslade el
motor cuando esté en
funcionamiento, tenga
combustible en el sistema de
combustible o la válvula del
combustible esté abierta.
• Cuando transporte el motor,
colóquelo siempre sobre un
tapete protector para proteger
al vehículo contra daños por
pérdidas. Retire el motor del
vehículo de inmediato cuando
llegue a destino. Mantenga
siempre el nivel de aceite y
nunca lo coloque de costado.
• Transporte el combustible
solamente en un recipiente
aprobado por OSHA.
