Français
37
(2) Toutes pièces en lien avec le contrôle des émissions garanties
dont un examen régulier est précisé dans le manuel du proprié-
taire doivent être garanties pour la période de garantie SCÉÉC.
Une déclaration inscrite dans de telles directives, relatives à une
« réparation ou un remplacement au besoin » ne doit en aucun
cas réduire la période de garantie SCÉÉC. En outre, toute pièce
réparée ou remplacée en vertu de la garantie SCÉÉC sera
garantie pour la période restante de la dite Garantie.
(3) Toutes pièces en lien avec le contrôle des émissions garanties
dont un remplacement est exigé dans le cadre du programme
d’entretien tel que précisé dans le manuel du propriétaire
doivent être garanties pour la période de temps précédente
au premier remplacement programmé pour cette pièce. Si la
pièce fait défaut avant le premier remplacement programmé, la
pièce sera réparée ou remplacée par D
e
WALT en conformité
au paragraphe (4) ci-dessous. Toutes pièces en lien avec le
contrôle des émissions réparées ou remplacées en vertu de la
garantie SCÉÉC sera garantie pour le reste de la période de la
dite garantie pour la période de temps précédente au premier
remplacement programmé pour une telle pièce.
(4) La réparation ou le remplacement de toutes pièces en lien avec
le contrôle des émissions garanties en vertu de la garantie
SCÉÉC sera effectué(e) sans frais pour le propriétaire à un
centre de réparation sous garantie autorisé D
e
WALT. Les ser-
vices de garantie ou les réparations sous garantie devront être
exécutés dans des centres de distribution qui disposent d’une
franchise pour les réparations desdits moteurs.
(5) Lors de l’examen du moteur à un centre de réparation sous
garantie autorisé D
e
WALT, le propriétaire ne peut être tenu res-
ponsable des frais de diagnostics si la réparation est couverte
par la garantie.
(6) D
e
WALT assume la responsabilité de tous dommages causés
à d’autres composants originaux du moteur ou toutes modifica-
tions approuvées découlant d’une défaillance d’une pièce sous
garantie, de toutes pièces en lien avec le contrôle des émissions
couvertes en vertu de la garantie SCÉÉC.
(7) Pour la période valide de la garantie SCÉÉC, D
e
WALT maintien-
dra un approvisionnement suffisant de pièces garanties en lien
avec le contrôle des émissions, pour répondre à la demande
prévue pour de telles pièces.
(8) Toute pièce de rechange peut être utilisée lors d’un entretien
ou d’une réparation sous garantie et sera fournie sans frais au
dernier acheteur. Un tel usage ne réduit en aucun cas les obli-
gations de D
e
WALT en vertu de la garantie SCÉÉC.
(9) Un pièce ajoutée ou modifiée non approuvée par l’Air Resources
Board ne peut être utilisée. Une telle utilisation servira de base
pour l’annulation d’une réclamation sous garantie faite en
conformité avec cette déclaration. D
e
WALT ne sera pas tenu de
couvrir les défaillances de pièces garanties résultant de l’utilisa-
tion de pièces ajoutées ou modifiées.
lES PiÈCES En liEn aVEC lE COnTRÔlE dES ÉMiSSiOnS
coMprEnnEnt lEs éléMEnts suIVants :
1) Système de contrôle d’alimentation en carburant :
a) module du carburateur à essence et ses composants
internes
b) filtre à essence (le cas échéant)
c) joints d’étanchéité du carburateur
d) pompe à essence (le cas échéant)
2) Circuit d’entrée d’air, notamment :
a) tuyau d’admission/collecteur d’air
b) filtre à air
