DeWalt DW065E Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 28

Specifications

Range

6in to 65ft (15cm to 20m)

Measuring Accuracy*

± 1/8in (± 3mm)*

Smallest Unit Displayed

± 1/16in (± 1mm)

Laser Class

Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014)

Laser Type

≤ 1.0mW @ 620-690nm

Laser/Backlight Automatic Switch-off

After 30s

Unit Automatic Switch-off

After 90s

Continuous Measuring

Yes

Area/Volume

Yes

Battery Life (2 x AAA)

Up to 3000 Measurements

Dimension (H x D x W)

4.64 x 1.69 x 1.02in (118 x 43 x 26mm)

Weight (without Batteries)

2.5oz (71g)

Storage Temperature Range

-13° F ~ 158° F (-25° C ~ +70 C)

Operating Temperature Range

32° F ~ 104° F (0° C ~ +40° C)

Measuring Accuracy

depends on the current conditions

•

Under

favorable

conditions (good target surface and room temperature), up to 33ft (10m).

•

Under

unfavorable

conditions (bright sunlight, a very weak reflecting target surface, or large temperature

fluctuations), the error can increase by to ± 0.003 in/ft (± 0.25mm/m) for distances over 33ft (10m).

Содержание DW065E

Страница 1: ...Please read these instructions before operating the product www dewalt com E NL GR PT FIN HU BG LV ES DK CZ E NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR HR DW065E User Manual DW065E ...

Страница 2: ...B 1 2 D 1 2 C AAA 2 Figures A 1 2 3 4 E 6 21ft 6 17ft 1 2 3 6 21ft 6 17ft 4 F G ...

Страница 3: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or telev...

Страница 4: ...bject whose distance you need to measure Figure D 1 3 Click to measure the distance from the bottom of the tool to the wall or object Figure D 2 4 At the bottom of the display window Figure A 2 view the current measurement Figure E 3 To take a new measurement click to move the current measurement up to the previous line on the display window Figure E 3 Then repeat steps 2 4 Measuring Distances Con...

Страница 5: ... tool can be turned off in either of these ways Press and hold for several seconds until the display window clears If you do not use the tool for 120 seconds it will automatically turn off Three Year Limited Warranty DeWALT will repair without charge any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase This warranty does not cover part failure due to normal ...

Страница 6: ...0 Measurements Dimension H x D x W 4 64 x 1 69 x 1 02in 118 x 43 x 26mm Weight without Batteries 2 5oz 71g Storage Temperature Range 13 F 158 F 25 C 70 C Operating Temperature Range 32 F 104 F 0 C 40 C Measuring Accuracy depends on the current conditions Under favorable conditions good target surface and room temperature up to 33ft 10m Under unfavorable conditions bright sunlight a very weak refle...

Страница 7: ...e target area 202 Laser Beam Interrupted Remove the obstacle and repeat the measurement 203 Insufficient Power Replace the batteries 301 Temperature Too High Allow the device to cool down to a temperature within the specified Operating Temperature Range 302 Temperature Too Low Allow the device to warm up to a temperature within the specified Operating Temperature Range 401 Hardware Error Switch th...

Страница 8: ...Notes ...

Страница 9: ...nar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzca interferencia en una instalación en particular Si este equi...

Страница 10: ...parte superior de la herramienta Figura A número 1 hacia el objeto o la pared para medir la distancia que necesita Figura D número 1 3 Haga clic en para medir la distancia desde la parte inferior de la herramienta a la pared u objeto Figura D número 2 4 En la parte inferior de la pantalla Figura A número 2 puede ver el resultado de la medición actual Figura E número 3 Para tomar una nueva medición...

Страница 11: ...de la herramienta La herramienta se puede apagar de cualquiera de estas formas Mantenga presionado durante varios segundos hasta que se apague la pantalla Si no utiliza la herramienta durante 120 segundos se apagará automáticamente Garantía limitada por tres años DeWALT reparará sin cargo cualquier falla que surja de defectos de los materiales o de fabricación del producto durante hasta tres años ...

Страница 12: ...iones Dimensiones Alto x Profundidad x Ancho 4 64 x 1 69 x 1 02 in 118 x 43 x 26 mm Peso sin baterías 2 5 oz 71 g Rango de temperatura de almacenamiento 13 F a 158 F 25 C a 70 C Rango de temperatura de funcionamiento 32 F a 104 F 0 C a 40 C La precisión de la medición depende de las siguientes condiciones En condiciones favorables buena superficie del objetivo y temperatura ambiente hasta 33 pies ...

Страница 13: ...Rayo láser interrumpido Retire el obstáculo y repita la medición 203 Alimentación insuficiente Reemplace las baterías 301 Temperatura demasiado alta Deje que el dispositivo se enfríe hasta una temperatura dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado 302 Temperatura demasiado baja Deje que el dispositivo se caliente hasta una temperatura dentro del rango de temperatura de funciona...

Страница 14: ...ES 14 Notas ...

Страница 15: ...s pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et émet de l énergie de fréquences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio Toutefois il n y a aucune garantie selon laquelle l interférence ne s...

Страница 16: ...itez mesurer la distance 1 à la Figure D 3 Cliquez sur pour mesurer la distance entre le bas de l outil et le mur ou l objet 2 à la Figure D 4 Au bas de la fenêtre d affichage 2 à la Figure A consultez la mesure actuelle 3 à la Figure E Pour une nouvelle mesure cliquez sur pour déplacer la mesure actuelle à la ligne précédente de la fenêtre d affichage 3 à la Figure E Répétez les étapes 2 4 Mesure...

Страница 17: ... secondes il se désactive automatiquement Garantie limitée de trois ans DeWalt réparera sans frais tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication durant une période de trois ans à compter de la date d achat Cette garantie ne couvre pas les défaillances de pièces dues à une usure normale ou à une mauvaise utilisation de l outil Pour plus de détails relatifs à la couvertur...

Страница 18: ...sures Dimensions Hauteur x Profondeur x Largeur 118 x 43 x 26 mm 4 64 x 1 69 x 1 02 po Poids sans piles 71 g 2 5 oz Températures de stockage tolérées 25 C 70 C 13 F 158 F Plage de températures de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F La précision de mesure dépend des conditions actuelles Dans des conditions favorables bonne surface de cible et température de la pièce jusqu à 10 m 33 pi Dans des condi...

Страница 19: ...isceau lumineux interrompu Déplacez l obstacle et répétez la mesure 203 Pas d alimentation Remplacez les piles 301 Température trop élevée Laissez l appareil refroidir à une température dans la plage de température de fonctionnement spécifiée 302 Température trop basse Laissez réchauffer l appareil à une température dans la plage de température de fonctionnement spécifiée 401 Erreur matérielle Act...

Страница 20: ...F 20 Remarques ...

Страница 21: ... da FCC Esses limites são criados para oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais Este equipamento produz utiliza e irradia frequência de rádio e se não instalado e manipulado de acordo com as instruções poderá prejudicar as comunicações via rádio Entretanto não há garantia de que não haverá interferência em uma instalação em específica Se este equipa...

Страница 22: ...istância precisa medir Figura D1 3 Clique em para medir a distância da parte inferior da ferramenta até a parede ou objeto Figura D2 4 Na parte inferior da janela de exibição Figura 2 veja a medição da corrente Figura E3 Para um novo cálculo clique em para mover a medição da corrente para a linha anterior na janela de exibição Figura E3 Repita as etapas 2 a 4 Medição contínua das distâncias Para f...

Страница 23: ...nta durante 120 segundos ela será automaticamente desligada Garantia limitada de 3 anos A DeWALT realizará reparos sem cobrança de taxa de todos os defeitos provocados por falha do material ou de fabricação por três anos contados a partir da data da compra Esta garantia não cobre falhas da peça provocadas pelo desgaste natural ou por uso incorreto da ferramenta Para obter mais informações sobre a ...

Страница 24: ...medições Dimensão A x L x C 118 mm x 43 mm x 26 mm 4 64 pol x 1 69 pol x 1 02 pol Peso sem as baterias 71 g 2 5 oz Intervalo de temperatura de armazenamento 25 C 70 C 13 F 158 F Intervalo de temperatura de operação 0 C 40 C 32 F 104 F A precisão da medição depende das condições da corrente Em condições favoráveis boa superfície do alvo e temperatura ambiente até 10 m 33 pés Em condições desfavoráv...

Страница 25: ...xe de laser interrompido Remova o obstáculo e repita a medição 203 Alimentação insuficiente Substitua as baterias 301 Temperatura muito alta Deixe o aparelho esfriar a uma temperatura dentro da faixa de temperatura de operação especificada 302 Temperatura muito baixa Deixe o aparelho aquecer até uma temperatura dentro da faixa de temperatura de operação especificada 401 Erro de hardware Ligue desl...

Страница 26: ...PT 26 Observações ...

Страница 27: ......

Страница 28: ... 2016 DeWalt Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Made in China 097349 October 2016 www dewalt com ...

Результаты поиска

Содержание DW065E

Отзывы:

Похожие инструкции для DW065E

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DW065E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW065E

Отзывы:

Похожие инструкции для DW065E

Бренды по названию

Популярные бренды