background image

Español

7

•  Limpie solamente con un paño seco.
•  Si bien el nivel de ruido y la duración de la sirena están por 

debajo de los límites de la OSHA, el ruido elevado de las 
sirenas puede sobresaltar al usuario.

•  Al igual que el servicio de telefonía celular, la unidad básica del 

DS500 debe apagarse según las normas de la FAA antes de 
enviarla por vía aérea o subirla a un avión. 

•  MOBILELOCK™ es una marca de SITELOCK LLC. Todas las 

demás marcas comerciales de este manual son propiedad de 
sus respectivos dueños.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Adaptador de duración prolongada 
DS505

El adaptador DS505 se utiliza para proteger los contenedores de 
almacenamiento remoto y el equipo.
  •  Utiliza cuatro (4) baterías alcalinas tamaño “D” estándar (no 

requiere una fuente de energía externa)

  • Prolonga la duración hasta tres meses (requiere menos 

recargas de la batería)

Detector de movimiento para interiores 
DS510

El detector de movimiento para interiores DS510 se utiliza 
para proteger áreas confinadas, remolques y espacios de 
almacenamiento controlados por el clima.

PRECAUCIÓN: POSIBLE MAL FUNCIONAMIENTO O FALLA. 

Este equipo está diseñado para uso en interiores únicamente. No 
use cerca del agua. Pueden producirse daños en el equipo. El 
equipo no debe estar expuesto a líquidos.

  • El detector de movimiento de baja corriente es altamente 

sensible a las fuentes de calor en movimiento.

  •  Detector de movimiento de baja corriente altamente sensible a 

las fuentes de calor en movimiento.

  •  Rango de 15,24 m (50 pies); detecta el movimiento entre las 

zonas de detección.

 • Exploración digital avanzada para reconocer “indicios 

humanos”.

  •  Inmunidad elevado a la interferencia exterior como interferencia 

de radiofrecuencia (RFI), vibración, estática, iluminación, 
cambios de la temperatura ambiental y otras causas comunes 
de falsas alarmas.

El DS510 señala una situación de alarma a la unidad 
MOBILELOCK™ cuando el sensor detecta movimiento. Si la unidad 
MOBILELOCK™ se arma y se activa el detector de movimiento, se 
envía la notificación de alarma. 

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA TECNOLOGÍA

Prevención de falsas alarmas

La mayoría de las alarmas que se emiten son falsas. Estas 
situaciones suceden a diario debido a errores del usuario, 
instalaciones incorrectas o mantenimiento inadecuado del equipo. 
Las falsas alarmas limitarán la capacidad de respuesta del sistema y 
constituirán un inconveniente general. Dado que el número de 
falsas alarmas es cada vez mayor, las autoridades ya no pueden 
responder a los sistemas de alarmas debido a este problema. 
Muchas de estas situaciones pueden evitarse mediante algunas de 
las siguientes prácticas, que son muy simples. 
  • Asegúrese de que todos los usuarios estén correctamente 

capacitados en el funcionamiento de la alarma.

  • Siempre apague la alarma antes de ingresar a un área 

protegida. 

  •  Bloquee todas las puertas protegidas, las ventanas o cualquier 

otro bien ajunto al equipo.

Содержание DS505

Страница 1: ...vimiento para interiores DS510 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO If you have questions or comments contact us Si tiene dudas o comentarios contáctenos 1 800 4 DEWALT www dewalt com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...outdoor use power supply is for indoor use only Charge indoors EXTERNAL DISPOSABLE BATTERIES DS505 DS510 CAUTION DANGER OF EXPLOSION INJURY OR FIRE Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package Never use a damaged or worn out battery Discharged batteries should be replaced only with high quality alkaline D size batteries for the DS505 or CR123A batteries for the D...

Страница 4: ... and other common causes of false alarms The DS510 signals an alarm condition to the MOBILELOCKTM unit when motion is detected by the sensor If the MOBILELOCKTM unit is armed and the motion detector is enabled alarm notification is sent TECHNOLOGY OVERVIEW Prevention of False Alarms The majority of alarms that occur are false These situations happen everyday due to user error incorrect installatio...

Страница 5: ... shown 6 Close door DS510 INDOOR MOTION DETECTOR IMPORTANT Before inserting battery 3V CR123 make contact with the gold and the battery terminal at the same time with a metal object to reset indoor motion detector circuitry 1 Insert the enclosed CR 123 lithium ion battery into the battery compartment on the back of the DS510 Always insert batteries correctly with regard to polarity and marked on t...

Страница 6: ... is subject to change Go online to www dewaltmobilelock com or call the phone menu system 1 410 329 9477 to perform a system test TO COMPLETE THE SYSTEM TEST THROUGH THE WEBSITE 1 Go online to www dewaltmobilelock com and enter login and password 2 Select Unit Customization 3 Select unit 4 Select System Test The MOBILELOCKTM unit will cycle through all the ACTIVE sensors in the following order vib...

Страница 7: ... signaled further alarms are inhibited until no motion is sensed for a period of more than 90 seconds This feature is designed to conserve battery life by ignoring the normal occurrence of motion throughout the day Cleaning WARNING Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non metallic parts of the product These chemicals may weaken the materials used in these parts Use a cloth ...

Страница 8: ...en la que normalmente se recomendaría apagar el motor de un vehículo El DS500 está diseñado para uso en interiores exteriores el tomacorriente es para uso en interiores únicamente Cárguelo en el interior BATERÍAS DESECHABLES EXTERNAS DS505 DS510 PRECAUCIÓN PELIGRO DE EXPLOSIÓN LESIÓN O INCENDIO Siga cuidadosamente todas las instrucciones y las advertencias de la etiqueta y el envase de la batería ...

Страница 9: ...fuentes de calor en movimiento Detector de movimiento de baja corriente altamente sensible a las fuentes de calor en movimiento Rango de 15 24 m 50 pies detecta el movimiento entre las zonas de detección Exploración digital avanzada para reconocer indicios humanos Inmunidad elevado a la interferencia exterior como interferencia de radiofrecuencia RFI vibración estática iluminación cambios de la te...

Страница 10: ...ar que la unidad MOBILELOCK recibe energía NOTA Para una duración óptima no use baterías recargables Use sólo baterías alcalinas de alta calidad La unidad DS500 puede estar totalmente cargada antes de insertar la unidad en el DS505 para un tiempo de funcionamiento extendido BATERÍAS ALCALINAS DE TAMAÑO D A A A A 5 Conecte el DS505 al bien insertando los cuatro tornillos Nº 8 no suministrados en lo...

Страница 11: ...alentadores o aire acondicionados que puedan enviar aire caliente o frío directamente sobre el sensor Evite los dispositivos como calefactores que pueden calentarse rápidamente Verifique que las áreas estén despejadas y los bienes estén seguros antes de la activación Compruebe que los detectores de movimiento no estén bloqueados No permita que haya fuentes de calor en el radio de alcance de los se...

Страница 12: ...sactivado ejecutar esta prueba indicará el área de cobertura sin enviar una alarma Sujete el imán incluido en la parte inferior izquierda del detector de movimiento cerca de la lente hasta que se encienda un indicador LED rojo en la ventana De esta forma se activa el modo de prueba de 1 minuto Durante este período el indicador LED rojo se encenderá siempre que la unidad perciba movimiento MÁS FUNC...

Страница 13: ...ALT tienen con una garantía de un año a partir de la fecha de compra Repararemos sin cargo cualquier defecto debido a fallas en los materiales o la mano de obra Para obtener información sobre reparaciones en garantía visite www dewalt com mobilelock o llame al 1 800 456 LOCK 1 877 456 5625 Esta garantía no se extiende a las baterías o a los daños causados por terceros al intentar realizar reparaci...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...10 Copyright 2006 2007 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...

Отзывы: