background image

14

English

nOTE: 

The fuel gauge is only an indication of the charge left on 

the battery pack. It does not indicate tool functionality and is 
subject to variation based on product components, temperature 
and end-user application.

Trigger Switch (Fig. A)

 

WARNING: 

This tool has no provision to lock the trigger 

switch in the ON position and should never be locked ON 
by any other means.

The saw is controlled by a trigger switch 

 1 

 and lock-off button 

 2 

. The lock-off button must be pressed before the trigger 

switch will turn the saw on. Releasing the trigger turns the 
saw off.

Changing Blades (Fig. A, E–G)

To Install the Blade

1.  Place inner clamp washer 

 17 

 on saw spindle 

 19 

 with the 

large flat surface facing out toward the blade (Fig. E, F).

2.  Retract the lower blade guard 

 7 

 and place blade 

 20 

 on 

saw spindle against the inner clamp washer 

 17 

, making 

sure that the blade will rotate in the proper direction (the 
direction of the rotation arrow on the saw blade and the 
teeth must point in the same direction as the direction of 
rotation arrow on the saw). Do not assume that the printing 
on the blade will always be facing you when properly 
installed. When retracting the lower blade guard to install 
the blade, check the condition and operation of the lower 
blade guard to assure that it is working properly. Make sure 
it moves freely and does not touch the blade or any other 
part, in all angles and depths of cut.

3.  Place the outer clamp washer 

 18 

 on the saw spindle 

 19 

 with the large flat surface against the blade 

 20 

 with 

beveled side facing out.

4.  Thread the blade clamping screw 

 6 

 into the saw spindle 

by hand. (Screw has left-hand threads and must be turned 
counterclockwise to tighten. Refer to arrow in Figure GA.)

5.  Depress the spindle lock button 

 4 

 while turning the saw 

spindle with the hex key (

 12 

, Fig. A) until the spindle lock 

engages and the blade stops rotating.

6.  Tighten the blade clamping screw firmly with the hex key.

NOTICE: 

Never engage the spindle lock while saw is 

running, or engage in an effort to stop the tool. Never 
turn the saw on while the spindle lock is engaged. Serious 
damage to your saw will result.

To Replace the Blade

1.  To loosen the blade clamping screw 

 6 

, depress the spindle 

lock button 

 4 

 and turn the saw spindle 

 19 

 with the hex 

key 

 12 

 until the spindle lock engages and the blade stops 

rotating. With the spindle lock engaged, turn the blade 
clamping screw clockwise with the hex key. (Screw has left-
hand threads and must be turned clockwise to loosen. Refer 
to arrow in Figure GB.)

2.  Remove the blade clamping screw 

 6 

 and outer clamp 

washer 

 18 

 only. Remove old blade.

3.  Clean any metal chips/shavings that may have accumulated 

in the guard or clamp washer area and check the condition 
and operation of the lower blade guard as previously 
outlined. Do not lubricate this area.

4.  Select the proper blade for the application (see 

Blades

). 

Always use blades that are the correct size (diameter) 
with the proper size and shape centre hole for mounting 
on the saw spindle. Always assure that the maximum 
recommended speed (rpm) on the saw blade meets or 
exceeds the speed (rpm) of the saw.

5.  Follow steps 2 through 6 under 

To Install the Blade

, making 

sure that the blade will rotate in the proper direction.

Lower Blade Guard

 

WARNING: 

Under certain conditions of use, metal chips 

may become imbedded in the surfaces of the lower guard, 
causing the lower guard to rub against the upper guard. 
Check the operation of the lower guard before each use 
and remove any imbedded chips.

 

WARNING: The lower blade guard is a safety feature 
which reduces the risk of serious personal injury. 
Never use the saw if the lower guard is missing, 
damaged, misassembled or not working properly. 
Do not rely on the lower blade guard to protect 
you under all circumstances. Your safety depends 
on following all warnings and precautions as well 
as proper operation of the saw. Check lower guard 
for proper closing before each use as outlined 
in 

Additional safety Rules for Circular saws.

 If 

the lower blade guard is missing or not working 
properly, have the saw serviced before using. 
To assure product safety and reliability, repair, 
maintenance and adjustment should be performed 
by an authorised service centre or other qualified 
service organization, always using identical 
replacement parts.

Blades

 

WARNING: 

To minimise the risk of eye injury, always 

use eye protection. Carbide is a hard but brittle material. 
Foreign objects in the workpiece such as wire or nails 
can cause tips to crack or break. Only operate saw when 
proper saw blade guard is in place. Mount blade securely 
in proper rotation before using, and always use a clean, 
sharp blade.

Blade

Diameter

Teeth

Application

DT1212-QZ

140 mm

30

General purpose ferrous 
metal cutting

If you need assistance regarding blades, please contact your 
local 

D

e

WALT

 dealer.

Kickback

Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned 
saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the 
workpiece toward the operator. When the blade is pinched or 
bound tightly by the kerf closing down, the blade stalls and the 
motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator. 

Содержание DCS373N

Страница 1: ...DCS373 Final page size A5 148mm x 210mm ...

Страница 2: ...B Copyright DeWALT English original instructions 5 ...

Страница 3: ...1 Fig A Fig B Fig C 21 2 1 4 5 3 12 5 15 14 13 9 8 6 7 10 11 4 9 13 9 13 ...

Страница 4: ...2 Fig E Fig D 16 18 6 20 19 17 Fig F 17 18 6 19 17 20 18 6 ...

Страница 5: ...3 13 mm Fig G Fig I Fig H 4 4 A B 3 ...

Страница 6: ...4 Fig J Fig K 15 14 ...

Страница 7: ...Data DCS373 Voltage VDC 18 Type 1 2 Battery type Li Ion Max power output W 460 No load speed min 1 3700 Blade diameter mm 140 Maximum depth of cut mm 43 Blade bore mm 20 Weight without battery pack kg 3 76 Noise values and vibration values triax vector sum according to EN60745 2 5 LPA emission sound pressure level dB A 78 LWA sound power level dB A 89 K uncertainty for the given sound level dB A 3...

Страница 8: ...rdous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Denotes risk of electric shock Denotes risk of fire General Power Tool Safety Warnings WARNING Read a...

Страница 9: ...dentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have t...

Страница 10: ...it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted d Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback Large panels tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel e Do not use dull or damaged blades Unsharpened or improperly set blades produce narrow kerf causing ...

Страница 11: ...le An extension cord should not be used unless absolutely necessary Use an approved extension cable suitable for the power input of your charger see Technical Data The minimum conductor size is 1 mm2 the maximum length is 30 m When using a cable reel always unwind the cable completely SAVE THESE INSTRUCTIONS Chargers DeWALT chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible ...

Страница 12: ...rger s will not charge a faulty battery pack The charger will indicate faulty battery by refusing to light or by displaying problem pack or charger blink pattern nOTE This could also mean a problem with a charger If the charger indicates a problem take the charger and battery pack to be tested at an authorised service centre hot Cold Pack Delay When the charger detects a battery pack that is too h...

Страница 13: ...ools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knocked over Transportation WARNING Fire hazard Transporting batteries can possibly cause fire if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials When transporting batteries make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them ...

Страница 14: ...e only between 4 C and 40 C Only for indoor use Discard the battery pack with due care for the environment Example of Use and Transport Label Marking Charge DeWALT battery packs only with designated DeWALT chargers Charging battery packs other than the designated DeWALT batteries with a DeWALT charger may make them burst or lead to other dangerous situations Do not incinerate the battery pack USE ...

Страница 15: ...er to see a cutting line on the material to be cut Saw Shoe Fig A The front of the saw shoe 11 has a kerf indicator 5 that allows the operator to glide the saw along cutting lines Aligning the cutting line with the notch on the front of the shoe and centering it using the modified V shaped kerf indicator allows the operator to keep the blade in line with the cutting line If the cutting line is vis...

Страница 16: ...ckwise to loosen Refer to arrow in Figure GB 2 Remove the blade clamping screw 6 and outer clamp washer 18 only Remove old blade 3 Clean any metal chips shavings that may have accumulated in the guard or clamp washer area and check the condition and operation of the lower blade guard as previously outlined Do not lubricate this area 4 Select the proper blade for the application see Blades Always u...

Страница 17: ... result in pinching binding twisting or misalignment of the blade could cause kickback Refer to the sections Further Safety Instructions for All Saws and Blades for procedures and techniques that will minimise the occurrence of kickback Depth Adjustment Fig H WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing in...

Страница 18: ...er hand position requires one hand on the main handle 14 with the other hand on the auxiliary handle 15 as shown in Figure J to guide the saw properly MAINTENANCE Your DeWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning WARNING To reduce the risk of serious perso...

Страница 19: ...ording to local provisions Further information is available at www 2helpU com Rechargeable Battery Pack This long life battery pack must be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done before At the end of its technical life discard it with due care for our environment Run the battery pack down completely then remove it from the tool Li Ion cells are recyclabl...

Страница 20: ...gypark 6 20871 Vimercate MB IT Tel 800 014353 39 039 9590200 Fax 39 039 9590311 www dewalt it Nederlands DeWALT Netherlands BVPostbus 83 6120 AB BORN Tel 31 164 283 063 Fax 31 164 283 200 www dewalt nl Norge DeWALT Postboks 4613 0405 Oslo Norge Tel 45 25 13 00 Fax 45 25 08 00 www dewalt no kundeservice no sbdinc com Österreich DeWALT Werkzeug Vertriebsges m b H Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel...

Отзывы: