EsPAñOl
30
Instrucciones de Seguridad al Usar
Brocas Largas
•
Nunca opere a mayor velocidad que la velocidad
máxima de la broca.
A velocidades más altas, es
probable que la broca se doble si se permite que gire
libremente sin entrar en contacto con la pieza de trabajo,
lo que ocasionaría lesiones personales.
•
Siempre comience a taladrar a baja velocidad y
con la punta de la broca en contacto con la pieza
de trabajo.
A velocidades más altas, es probable que la
broca se doble si se permite que gire libremente sin entrar
en contacto con la pieza de trabajo, lo que ocasionaría
lesiones personales.
•
Aplique presión sólo en línea recta con la broca y
no aplique una presión excesiva.
Las brocas pueden
doblarse y causar roturas o pérdida de control, lo que
puede ocasionar lesiones personales.
Advertencias de Seguridad Adicionales
para Taladros
•
Cuando use el taladro percutor, use protectores
auditivos.
La exposición al ruido puede ocasionar la
pérdida de la audición.
•
Sujete la herramienta firmemente en todo
momento. No intente hacer funcionar esta
herramienta sin sostenerla con ambas manos.
Se recomienda utilizar el mango lateral en todo
momento.
Si intenta hacerla funcionar con una sola
mano, podría perder el control de la herramienta.
También podría ser peligroso perforar o encontrar
materiales duros, como barras de refuerzo.
•
Sostenga la herramienta firmemente con las dos
manos, una mano en la manija y la otra agarrando
la parte inferior alrededor del área de la batería.
La
pérdida de control puede causar lesiones personales.
•
Use abrazaderas u otra manera práctica para
asegurar y soportar la pieza de trabajo a una
plataforma estable.
Sostener el trabajo a mano o contra
su cuerpo lo hace inestable y puede guiar a la pérdida
de control.
•
Use gafas de seguridad u otra protección para los
ojos. Las operaciones de martilleo y perforación
pueden causar que vuelen rebabas.
Las partículas
expulsadas pueden causar daño permanente a los ojos.
•
No opere esta herramienta por largos períodos
de tiempo. La vibración causada por la acción
de la herramienta puede ser dañina para sus
manos y brazos.
Use guantes para proporcionar
un amortiguamiento adicional y limite la exposición
tomando periodos de descanso frecuentes.
•
Las brocas se pueden calentar durante la operación.
Use guantes cuando los toque.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica. Al
perforar o introducir en paredes, pisos o donde sea
que se encuentren cables eléctricos vivos, ¡NO TOQUE
NINGUNA PIEZA METÁLICA DE LA HERRAMIENTA!
Sostenga la herramienta sólo por la(s) manija(s) de
plástico/alojamiento para evitar descargas.
• Sostenga el taladro firmemente con ambas manos
para controlar la acción de giro del taladro.
ADVERTENCIA:
El taladro puede atascarse (si se
sobrecarga o usa de forma incorrecta) y provocar
un giro. Siempre espere el atoramiento. Sujete
firmemente el taladro para controlar la acción de
giro y evitar la pérdida de control que podría causar
lesiones personales. Si ocurre un bloqueo, suelte el
gatillo inmediatamente y determine el motivo del
bloqueo antes de volver a comenzar.
•
Siempre retire el paquete de batería al colocar
o retirar accesorios.
Al colocar los accesorios en el
mandril, es importante apretar firmemente el mandril
utilizando los tres orificios para evitar el deslizamiento.
Cuando use un mandril sin llave, apriete con la mano
firmemente.
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
ADVERTENCIA:
Use
SIEMPRE
lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA:
Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad
aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
•
Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón.
Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicos peligrosos.
