Français
2
NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE QUAND IL FONCTIONNE
!
AVERTISSEMENT :
NE PAS UTILISER POUR LE CHAUFFAGE DE
LOCAUX HABITABLES OU D’HABITATIONS ; À UTILISER DANS DES
BÂTIMENTS PUBLICS VOIR LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES.
AVERTISSEMENT :CE CHAUFFAGE EST PRÉVU POUR UNE UTILISA-
TION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. UNE ZONE LARGEMENT VENTILÉE
DOIT COUVRIR 25 % AU MINIMUM DE LA SURFACE OUVERTE. LA
SURFACE EST LA SOMME DE LA SURFACE DES MURS.
SOMMAIRE
AVERTISSEMENTS
2
CARACTÉRISTIQUES DU CHAUFFAGE
3
4
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
5
LIGHTING/OPERATING INSTRUCTIONS
6
MAINTENANCE
7
DÉPANNAGE
9
SCHÉMA DE CÂBLAGE
9
VUE ÉCLATÉE et NOMENCLATURE
10
GARANTIE LIMITÉE
12
Définition Directives de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot de signalement. Veuillez lire le manuel et faire attention à ces symboles.
DANGER :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, provoquera la
mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
provoquera la mort ou de graves blessures.
PRUDENCE :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
provoquer la
mort ou de graves blessures.
NOTICE :
Indique une pratique non reliée à un dommage corporel qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
provoquer des
dégâts matériels.
AVERTISSEMENT : RISQUE GÉNÉRAL
LE NON RESPECT DES PRÉCAUTIONS ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES
AVEC CE CHAUFFAGE PEUT PROVOQUER LA MORT, DE GRAVES DOMMAGES
CORPORELS ET UNE PERTE DE BIENS, OU DES DÉGÂTS PAR LE RISQUE
D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE BRÛLURES, D’ASPHYXIE, D’INTOXICATION AU
MONOXYDE DE CARBONE ET / OU DE CHOC ÉLECTRIQUE.
SEULES LES PERSONNES QUI PEUVENT COMPRENDRE ET SUIVRE LES
INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER OU ENTRETENIR CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE OU D’INFORMATIONS SUR LE
CHAUFFAGE, COMME UN MANUEL D’UTILISATION, DES ÉTIQUETTES, ETC.
CONTACTEZ LE FABRICANT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BRÛLURE PAR LE FEU, D’INHALATION
ET D’EXPLOSION. CONSERVER LES COMBUSTIBLES SOLIDES,
COMME LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER OU LE CARTON,
À DISTANCE DU CHAUFFAGE, COMME IL EST RECOMMANDÉ DANS LES
INSTRUCTIONS. N’UTILISEZ JAMAIS LE CHAUFFAGE DANS DES ESPACES
QUI CONTIENNENT OU PEUVENT CONTENIR DES COMBUSTIBLES EN
SUSPENSION DANS L’AIR, OU DES PRODUITS COMME DE L’ALCOOL, DES
SOLVANTS, DU DILUANT DE PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE
OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNNUS.
Ce chauffage est construit en conformité avec les textes applicables de la
norme EN1596:1998/A1:2004. INSTALLEZ CET APPAREIL UNIQUEMENT
S’IL EST CONFORME À LA LÉGISLATION LOCALE / NATIONALE, LES
ORDONNANCES ET LES NORMES.
AVERTISSEMENTS DE DISSIPATION DE L’ODEUR
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE / DE FONCTIONNEMENT
