background image

devolo Magic LAN adapter

43

devolo Magic WiFi mini adapter

44

1 min

Help: Manual Pairing

Help: If automatic pairing during initial installation was unsuccessful, you can carry out manual pairing 

of the Magic adapters.

Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the       

LED fl ashes white (approx. 1 minute). 

Hilfe: Wenn das automatische Pairing während der Erstinstallation nicht erfolgreich war, können Sie ein 

manuelles Pairing der Magic-Adapter vornehmen.

 Stecken Sie den devolo Magic WiFi mini-Adapter in eine 

freie Wandsteckdose und warten Sie, bis die      LED weiß blinkt (ca. 1min).

Aide : Si l‘appairage automatique n‘a pas réussi lors de la première confi guration, vous pouvez eff ectuer 

un appairage manuel des adaptateurs Magic.

Branchez l‘adaptateur devolo Magic WiFi mini dans une prise 

murale libre et attendez que les       DEL clignotent blanc (env. 1 minute). 

Hulp: Als de automatische pairing tijdens de eerste installatie niet is geslaagd, kunt u een handmatige 

pairing van de Magic-adapters uitvoeren.

Steek de devolo Magic WiFi mini-adapter in een vrij stopcontact en 

wacht totdat de       LED snel wit knippert (ca. 1 minuut). 

Ayuda: Si el emparejamiento automático durante la primera instalación no se realiza correctamente, pue-

de realizar un emparejamiento manual de los adaptadores Magic.

Introduzca el adaptador devolo Magic 

WiFi mini en un enchufe de pared libre y espere hasta que el       LED parpadee en blanco (aprox. 1 minuto).

Ajuda: Se o emparelhamento automático não tiver sido feito durante a primeira instalação, pode 

emparelhar manualmente o adaptador Magic.

 Ligue o adaptador devolo Magic WiFi mini a uma 

tomada e espere até o       LED começar a piscar rapidamente a branco (cerca de 1 minuto). 

Guida: se durante la prima installazione non va a buon fi ne il processo di pairing automatico degli 

adattatori Magic, lo si può eff ettuare manualmente.

Collegare l’adattatore devolo Magic WiFi mini a una 

presa elettrica libera e attendere fi no a che il       LED non inizia a lampeggiare a luce bianca 

(1 minuto circa). 

| EN |

| DE |

| GR |

| FR |

| NL |

| ES |

| PT |

| IT |

Βοήθεια: Αν ο αυτόματος συγχρονισμός κατά την διάρκεια της εγκατάστασης δεν ήταν επιτυχής μπορείτε 

να συγχρονίσετε χειροκίνητα τους Magic αντάπτορες. 

συνδέστε τον Magic WiFi mini αντάπτορα σε μια 

ελεύθερη πρίζα και περιμένετε μέχρι το LED να ανάβοσβήσει      λευκό (περίπου 1 λεπτό).

Содержание Magic 1 WiFi mini

Страница 1: ...Installation devolo Magic 1 WiFi mini...

Страница 2: ...1 2 Information i...

Страница 3: ...ous pr f rez faire l installation sans passer par l application suivez les tapes de la partie B Download de devolo Home Network App Een installatiewizard leidt u stap voor stap door de configuratie Al...

Страница 4: ...de devolo Magic WiFi mini adapter Op de achterkant van deze flyer kunt u het bestaande veld hiervoor gebruiken Anote su clave Wi Fi WiFi key en la parte trasera de su adaptador devolo Magic WiFi mini...

Страница 5: ...at de LED snel wit knippert Steek de devolo Magic WiFi mini adapter in een vrij stopcontact en wacht totdat de LED snel wit knippert Steek de devolo Magic WiFi mini adapter in een vrij stopcontact en...

Страница 6: ...l aide du c ble Ethernet fourni Steek binnen 2 minuten de tweede devolo Magic adapter in het stopcontact en verbind deze met de meegele verde LAN kabel met uw router En 2 minutos introduzca el segund...

Страница 7: ...DEL des deux adaptateurs clignotent blanc Het coderingsproces wordt automatisch uitgevoerd Gedurende deze tijd knipperen de LED s van beide adapters wit La encriptaci n se realiza autom ticamente Dur...

Страница 8: ...ntinu Ce processus dure 3 minutes maximum Het proces is voltooid zodra alle LED s van de apparaten permanent wit branden Dit proces duurt maximaal 3 minuten La operaci n finaliza en cuanto los LED de...

Страница 9: ...nu voltooid Optioneel kunt u mesh techno logie gebruiken om alle devolo Magic adapters en uw router in een gecombineerd netwerk aan te sluiten zodat u overal in huis over een perfecte krachtige inter...

Страница 10: ...ndeert een optimaal WiFi signaal in alle kamers Als de devolo Magic WiFi mini adapter zich al in de buurt van uw router bevindt max 10 m afstand gaat u verder met stap B9 anders met B8 Para ello los d...

Страница 11: ...den devolo Magic WiFi mini Adapter f r die bermittlung der WLAN Zugangsdaten in eine freie Wandsteckdose in der N he Ihres Routers max 10 Meter Entfernung und warten Sie dann ca 1 Minute bis die LED w...

Страница 12: ...tre la dur e de pression Druk kort op de knop op uw devolo Magic WiFi mini adapter Na het indrukken van de knop knippert de LED wit Druk binnen 2 minuten op de WPS toets van uw router In de handleidi...

Страница 13: ...abgeschlossen Si la DEL est allum e en blanc en continu le processus est termin avec succ s Si la DEL est allum e en blanc en continu le processus est termin avec succ s Si la DEL est allum e en blan...

Страница 14: ...agic WiFi mini adapter nu uit het stopcontact halen en op de gewenste plaats gebruiken Klaar De devolo Magic adapters bieden u overal in huis de krachtigste internetverbinding Ahora puede desconectar...

Страница 15: ...c adapters no longer has any LED function since it was disabled by the user is not connected to the network is in standby mode is currently undergoing a software update Reset devolo adapter to factory...

Страница 16: ...c Adapter hat keine LED Funktion mehr da sie vom Benutzer deaktiviert wurde ist nicht in das Netzwerk eingebunden befindet sich im Standby Modus macht gerade ein Software Update devolo Adapter auf Wer...

Страница 17: ...nc et clignote rouge bri vement Brille rouge teinte Clignote blanc lentement Clignote blanc et rouge en alter nance 1 seconde 10 secondes Commencer l appairage avec d autres adaptateurs devolo Magic p...

Страница 18: ...el wit brandt wit en knippert kort rood brandt rood geen knippert langzaam wit knippert afwisselend wit en rood 1 seconde 10 seconden Pairing met andere devolo Magic adapters starten bij WiFi adapters...

Страница 19: ...ConfigSync se ejecuta la funci n WPS funciona correctamente Est conectado a otros adaptadores devolo intenta establecer una conexi n mediante WPS est estableciendo una conexi n de emparejamiento con...

Страница 20: ...daptadores Wi Fi inicie a sincroni za o da configura o com ConfigSync A executar a fun o WPS funciona sem problemas Est ligado a outros adaptadores devolo Magic est a tentar ligar se com a ajuda do WP...

Страница 21: ...on rileva altri adattatori devolo Magic non ha funzione LED poich disattivata dall utente non connesso alla rete in modalit stand by sta effettuando un aggiornamento del software Ripristina le imposta...

Страница 22: ...C LED PLC O devolo Magic WiFi mini LED LED 1 10 devolo Magic WiFi devolo Magic devolo Magic devolo Magic WIFI LED WiFi O devolo Magic WiFi mini LED Internet LED 1 3 WPS WPS 43 WiFi LED GR i WiFi 2 4 G...

Страница 23: ...blanco aprox 1 minuto Ajuda Se o emparelhamento autom tico n o tiver sido feito durante a primeira instala o pode Ligue o adaptador devolo Magic WiFi mini a uma WiFi mini en un enchufe de pared libre...

Страница 24: ...ected to the router Press the button on your plugged in devolo Magic WiFi mini adapter As soon as all of the LEDs light up white pairing has been completed successfully Dr cken Sie innerhalb von 3 Min...

Страница 25: ...France www devolo fr support Italia www devolo it supporto Espana www devolo es servicios Portugal www devolo pt suporte Nederlands www devolo nl service Belgien Belgique Belgie www devolo be service...

Страница 26: ...50 Notes 49...

Страница 27: ...WiFi Key devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www devolo global 46339 0922...

Отзывы: