background image

SB-4-207-K  (1/2018)

3 / 8

EN

www.carlisleft.com

SAFETY  PRECAUTIONS

This manual contains important information that all users should know and understand before using the equipment. This information  

relates to USER  SAFETY and PREVENTING  EQUIPMENT  PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the following 

terms to draw your attention to certain equipment labels and portions of this Service Bulletin. Please pay special attention to any label 

or information that is highlighted by one of these terms:

Important information to alert you 

to a situation that  might cause se-

rious injury or death if instructions 

are not followed.

Important  information  that  tells how to 

prevent damage to equipment, or how 

to avoid a situation that might cause 

minor injury.

Note

Information that you should pay 

special attention to. 

The following hazards may occur during the normal use of this equipment. Please read the following chart.

HAZARD CAUSE 

SAFEGUARDS

Fire 

Solvents and coatings can be 

1.  Adequate exhaust must  be provided  

 

highly flammable or combust- 

 

to keep the air free of accumulations  

 

ible, especially when sprayed. 

 

of flammable vapors.

 

 

2.  Smoking must never be allowed in the 

 

 

 

spray area.

 

 

3.  Fire extinguishing equipment must be  

 

 

 

present in the spray area.  

Fire - Pressure Tank 

Vapors from flammable liquids 

1.  Keep tank at least 10 feet away from    

 

can catch fire or explode. 

 

sources of ignition. Ignition sources include  

 

 

 

hot objects, mechanical sparks, and arcing   

 

 

 

(non-explosion proof) electrical equipment.

Inhaling Toxic Substances   

Certain materials may be harmful if 

1.  Follow the requirements of the Safety Data  

 

inhaled, or if there is contact with the  

 

Sheet supplied by your coating material 

 

skin.  

 

manufacturer.

 

 

2.  Adequate exhaust must be provided to keep 

 

 

 

the air free of accumulations of toxic    

 

 

 materials.

 

 

3.  Use a mask or respirator whenever there is  

 

 

 

a chance of inhaling sprayed materials. The  

 

 

 

mask must be compatible with the material  

 

 

 

being sprayed and its concentration.    

 

 

 

Equipment must be as prescribed by an  

 

 

 

industrial hygienist or safety expert, and be  

 

 

 

NIOSH approved.

Explosion, Pressure   

Making changes to pressure 

1.  Never drill into, weld, or modify tank in 

Tank - Rupture 

tank will weaken it. 

 

any way.

  

 

2.  Do not adjust, remove, or tamper with the  

 

 

 

safety valve. If replacement  is necessary,  

 

 

 

use the same type and rating of valve.

Static Electricity 

Static electricity sparks may be created  

To prevent sparks from static electricity, you  

 

during the cleaning operation which may 

must ground the Hose/Gun Cleaner, gun or tool  

   

cause fire or explosion if not grounded  

attached to the fluid hose line from the equip- 

 

properly. 

ment cleaner, and the waste container. Read  

 

 

Warning on Pg. 1.

General Safety 

Improper operation or maintenance   

Operators should be given adequate training in  

 

may  create  a  hazard.     

the safe use and maintenance of the equipment   

 

 

(in accordance with the requirements of NFPA- 

 

 

33,   Chapter 15 in U.S.). Users must comply with  

 

 

all local and national codes of practice and  

 

 

insurance company requirements governing  

 

 

ventilation, fire precautions, operation, main- 

 

 

tenance and house keeping (in the U.S., these  

 

 

are OSHA Sections 1910.94 and 1910.107, and  

  

NFPA-33).

Содержание KK-5051

Страница 1: ...MANUAL IMPORTANT DO NOT DESTROY It is the Customer s responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual Contact your local DeVilbiss representative for addition...

Страница 2: ...a static charge To prevent sparks from static electricity you must ground 1 The Hose Gun Cleaner 2 The gun or tool attached to the fluid hose line from the Hose Gun Cleaner 3 The waste container To gr...

Страница 3: ...sion proof electrical equipment Inhaling Toxic Substances Certain materials may be harmful if 1 Follow the requirements of the Safety Data inhaled or if there is contact with the Sheet supplied by you...

Страница 4: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Insert liner into cup Step 1 Step 2 2 Fill liner with coating 3 Insert lid Disposable Lid 4 Wrap liner over lid Step 3 5 Place ring inside lid Ring Step 4 Step 5 6 Slide f...

Страница 5: ...r instructions If not proceed to Step 3 Step 3 Step 4 Step 5 3 Remove ring 4 Pull up on liner 5 Properly dispose of lid liner and waste material Save ring Step 2 Extreme Explosion Hazard Cup or waste...

Страница 6: ...SB 4 207 K 1 2018 6 8 EN www carlisleft com NOTES...

Страница 7: ...SB 4 207 K 1 2018 7 8 EN www carlisleft com NOTES...

Страница 8: ...s carlisleft com mx Tel 52 55 5321 2300 Fax 52 55 5310 4790 Japan overseas sales carlisleft co jp Tel 81 45 785 6421 Fax 81 45 785 6517 Germany info carlisleft eu Tel 49 0 6074 403 1 Fax 49 0 6074 403...

Отзывы: