DeVilbiss FLG4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

SERVICE BULLETIN

SB-2-784-A

FLG4 PRESSURE FEED SPRAY GUN

Replaces SB-2-784

GUN DESCRIPTION

The FinishLine

series are general purpose spray guns for

HVLP spraying applications suitable for use with a wide variety

of common coating materials.

SPECIFICATIONS

Maximum Air Pressure:

100 psi

Maximum Fluid Pressure: 100 psi

Gun Body:

Forged Aluminum

Fluid Path:

Anodized Aluminum and Stainless

Steel

Fluid Inlet:

3/8" NPS male

Air Inlet:

1/4" NPS male

Gun Weight

Pressure Feed:

19.43 oz / 551 g

IMPORTANT!

DO NOT DESTROY

It is the customer's responsibility to
have all operators and service personnel
read and understand this manual.

Contact DeVilbiss for additional copies
of this manual.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVILBISS PRODUCT

Spray gun repair kit

FLG4-488-K

ENGLISH

Содержание FLG4

Страница 1: ...Maximum Fluid Pressure 100 psi Gun Body Forged Aluminum Fluid Path Anodized Aluminum and Stainless Steel Fluid Inlet 3 8 NPS male Air Inlet 1 4 NPS male Gun Weight Pressure Feed 19 43 oz 551 g IMPORTANT DO NOT DESTROY It is the customer s responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual Contact DeVilbiss for additional copies of this manual READ ALL INSTRU...

Страница 2: ...nal codes of practice and insurance company requirements governing ventilation fire precautions operation maintenance and housekeeping These are OSHA Sections 1910 94 and 1910 107 and NFPA 33 Cumulative Trauma Disorders CTD s CTD s or musculoskeletal disorders involve damage to the hands wrists elbows shoulders neck and back Carpal tunnel syndrome and tendonitis such as tennis elbow or rotator cuf...

Страница 3: ...rcapandfluidtip brushexteriorwithastiffbristlebrush If necessary to clean cap holes use a broom straw or toothpick if possible If a wire or hard instrument is used extreme care must be used to prevent scratching or burring of the holes which will cause a distorted spray pattern To clean fluid passages remove excess material at source then flush with a suitable solvent Wipe gun exterior with a solv...

Страница 4: ... 1 3 See Chart 1 p 3 Fluid Tip Seal Kit 1 4 690020 FLG 304 K5 Fluid Tip Seal Kit of 5 1 5 690021 FLG 305 Baffle 1 6 803528 FLG 465 Spreader Air Adjustment Valve 1 7 803525 FLG4 364 K Needle Knob Spring Bushing Gasket Kit 1 8 803526 FLG4 366 K FLG4 Needle Needle Packing Nut Kit 1 9 190780 JGS 449 1 Air Valve Gasket Kit 1 10 190287 P MB 51 Air Inlet Nipple 1 11 191943 JGS 477 1 Trigger Trigger Stud ...

Страница 5: ...r fluttering spray Loose or damaged fluid tip seat Material level too low Container tipped too far Obstruction in fluid passage Dry or loose fluid needle packing nut Tighten or replace Refill Hold more upright Backflush with solvent Lubricate or tighten Unable to get round spray Spreader adjustment screw not seating properly Air cap retaining ring loose Clean or replace Tighten Will not spray No a...

Страница 6: ...reduce fluid flow Mix properly or apply light coats Hold gun at right angle to work and adapt to proper gun technique Thin sandy coarse finish drying before it flows out Gun too far from surface Too much air pressure Improper thinner being used Check distance Normally approximately 8 Reduce air pressure and check spray pattern Follow paint manufacturer s mixing instructions Thick dimpled finish or...

Страница 7: ... del fluido 100 psi Cuerpo de la pistola Aluminio forjado Recorrido del fluido Aluminio anodizado y acero inoxidable Entrada del fluido macho de 3 8 NPS Entrada del aire macho de 1 4 NPS Peso de la pistola Alimentación a presión 19 43 oz 551 g IMPORTANTE NO DESTRUIR Es responsabilidad del cliente que todos los operadores y miembros del personal de servicios lean y comprendan este manual Para obten...

Страница 8: ...aseguradora que rijan la ventilación las precauciones contra incendios la operación el mantenimiento y la limpieza Estas son las Secciones 1910 94 y 1910 107 de OSHA y NFPA 33 Trastornos traumáticos acumulativos CTD Los CTD o trastornos musculoesqueléticos implican daño a las manos las muñecas los codos los hombros el cuello y la espalda Ejemplos de los CTD son el síndrome de túnel carpiano y la t...

Страница 9: ...cesario limpie los orificios del casquillo use una paja de escoba o un mondadientes si fuese posible Si se usa alambre o un instrumento duro se debe tener mucho cuidado para evitar rayar o formar rebabas en los bordes de los orificios lo que distorsionaría los patrones de pulverización Para limpiar los conductos de fluido elimine el material excedente en la fuente después purgue con un solvente ad...

Страница 10: ...FLG 304 K5 Sello de la punta de fluido kit de 5 1 5 690021 FLG 305 Deflector 1 6 803528 FLG 465 Válvula de ajuste de aire del dispersador 1 7 803525 FLG4 364 K Kit de perilla de la aguja muelle manguito y empaque 1 8 803526 FLG4 366 K FLG4 kit de aguja empaquetadura de la aguja y tuerca de presión 1 9 190780 JGS 449 1 Kit de válvula de aire y empaque 1 10 190287 P MB 51 Boquilla de entrada de aire...

Страница 11: ...n el transformador o pistola Aumentar el flujo de fluido aumenta la velocidad de manipulación de la pistola Ajustar Pulverización entrecortada u ondulada Punta de fluido asiento flojo o dañado Nivel del material demasiado bajo Recipiente demasiado inclinado Obstrucción en el conducto de fluido Tuerca de presión de la aguja de fluido seca o floja Apretar o reemplazarla Volver a llenar Sostener de f...

Страница 12: ...l fabricante de la pintura Seguir las instrucciones de mezclado del fabricante de la pintura Limpiar y preparar debidamente WR 103 Llave inglesa Contiene todos los tamaños de punta manguera y tuerca necesarias que se usan en o con la pistola ACCESORIOS Lubricante de pistolas pulverizadoras SSL 10 12 Doce botellas de 2 oz Compatible con todos los materiales de pintura no contiene silicio ni destila...

Страница 13: ...n de liquide maximale 100 psi Corps du pistolet Aluminium forgé Passage de liquides Aluminium anodisé et acier inoxydable Diamètre d arrivée du liquide Mâle 3 8 po NPS Arrivée d air Mâle 1 4 po NPS Poids du pistolet Alimentation sous pression 19 43 oz 551 g IMPORTANT NE PAS DÉTRUIRE Il incombe au client de s assurer que tous les opérateurs et le personnel de service lisent et comprennent ce manuel...

Страница 14: ...entretien courant Il s agit des sections OSHA 1910 94 1910 107 et NFPA 33 Microtraumatismes répétés Les mcrotraumatismes répétés ou troubles musculosquelettiques concernent des affectations des mains poignets coudes épaules cou et dos Le syndrome du canal carpien et les tendinites telles que l épicondylite latérale ou la pathologie de la coiffe des rotateurs sont des exemples de microtraumatismes ...

Страница 15: ...er l extérieuravecunebrosseàpoilsraides Silestnécessairedenettoyer les orifices du chapeau utiliser une paille de balai ou un cure dent si possible Si l on prend un fil de fer ou un instrument dur faire très attention à ne pas rayer ou ébarber les orifices pour éviter des jets de pulvérisation déformés Pour nettoyer les conduits de liquide retirer l excédent de produit à la source puis rincer avec...

Страница 16: ...04 K5 Joints de buse de pulvérisation nécessaire de 5 1 5 690021 FLG 305 Déflecteur 1 6 803528 FLG 465 Soupape de réglage du diffuseur d air 1 7 803525 FLG4 364 K Nécessaire de bouton du pointeau ressort bague et joint 1 8 803526 FLG4 366 K FLG4 nécessaire pointeau et écrou de presse étoupe 1 9 190780 JGS 449 1 Nécessaire de soupape d air et de joint 1 10 190287 P MB 51 Mamelon d arrivée d air 1 1...

Страница 17: ...r le débit de liquide augmenter la vitesse d application au pistolet Ajuster Pulvérisation saccadée ou irrégulière Embout de pulvérisation siège desserré ou endommagé Pas assez de produit Godet excessivement incliné Obstruction dans les conduits de liquide Écrou de presse étoupe du pointeau sec ou desserré Serrer ou remplacer Remplir à nouveau Tenir plus droit Rincer avec du solvant Lubrifier ou s...

Страница 18: ...de mélange du fabricant de peinture Nettoyer et préparer proprement Clé WR 103 Contient tous les embouts tuyaux et tailles d écrou utilisés sur ou avec le pistolet ACCESSOIRES Lubrifiant pour pistolet vaporisateur SSL 10 12 douze flacons de 2 oz Compatible avec tous les matériaux de peinture ne contient ni silicone ni distillats pétroliers qui contamineraient la peinture Fiches signalétiques dispo...

Страница 19: ...ton OH 43558 Appel sans frais 1 800 445 3988 États Unis et Canada uniquement Télécopieur sans frais 1 800 445 6643 5 14 2014 DeVilbiss Automotive Refinishing Reservados todos los derechos Impreso en EE UU GARANTÍA Este producto está cubierto por la garantía limitada de un año de DeVilbiss Venta y servicios de DeVilbiss www devilbiss com DeVilbiss Automotive Refinishing DeVilbiss tiene distribuidor...

Страница 20: ...Vilbiss Automotive Refinishing DeVilbiss has authorized distributors throughout the world For equipment parts and service check the Yellow Pages under Automotive Body Shop Equipment and Supplies For technical assistance see listing below U S A Canada Customer Service Office 11360 S Airfield Road Swanton OH 43558 Toll Free Telephone 1 800 445 3988 U S A and Canada only Toll Free Fax 1 800 445 6643 ...

Результаты поиска

Содержание FLG4

Отзывы:

Похожие инструкции для FLG4

Бренды по названию

Популярные бренды

DeVilbiss FLG4, Сервисный бюллетень

Результаты поиска

Содержание FLG4

Отзывы:

Похожие инструкции для FLG4

Бренды по названию

Популярные бренды