08092322 • 06.11
DK Bortskaffelsesanvisning
Udstyr, der indeholder elektriske kompo-
nenter, må ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. Affaldet skal, sammen
med andet elektrisk eller elektronisk affald,
indsamles særskilt i henhold til lovgivnin-
gen.
N Forskrift om avfallsbehandling
Utstyr som inneholder elektriske komponen-
ter skal ikke kastes sammen med hushold-
ningsavfall, men innsamles og destrueres
separat i henhold til lokale retningslinjer for
behandling av næringselektroavfall (EE-
avfall).
S Avfallshantering
Utrustning innehållande elkomponenter
skall inte kastas i det allmänna avfallet. Det
skall samlas separat med annan elutrust-
ning och elektroniska sopor enligt lag.
FI Jätteenpoisto-ohjeet
Laitteita, joissa on elektrinisia komponent-
teja, ei saa yhdistää kotitalousjätteiden
kanssa. Ne täytyy kerätä erikseen muiden
sähkö- ja elektroniikkajätteiden kanssa
pailallista lainsäädäntöä noudattaen.
GB Disposal Instruction
Equipment containing electrical compo-
nents shall not be disposed together with
domestic waste. It must be collected sepa-
rately with other electrical and electronic
waste according to local legislation.
D Entsorgungshinweis
Das Gerät/die Ausrüstung enthält elektroni-
sche Bauteile, die nicht mit dem Haus- bzw.
Restmüll entsorgt werden dürfen. Entspre-
chend den lokalen Bestimmungen müssen
die Teile separat mit anderem Elektro- und
Elektronikschrott gesammelt werden.
PL Wymagany sposób unieszkodliwienia
Sprzętu zawierającego podzespoły elek-
tryczne nie wolno unieszkodliwiać razem z
odpadami bytowymi.
Sprzęt taki należy zbierać osobno wraz z
innymi odpadami elektrycznymi i elektronicz-
nymi, zgodnie z prawem krajowym.
LV Norādījumi nodo�anai atkritumos
lerīces, kas satur elektriskus elementus,
nedrīkst mest saimniecības atkritumos.
Tās atsevi�ķi jāsavāc kopā ar citiem
elektriskiem un elektroniskiem atkritumiem
atbilsto�i vietējās likumdo�anas prasībām.
SK Pokyny na likvidáciu odpadu
Zariadenie obsahujúce elektrické súčiastky
nesmie byť likvidované spolu s domácim
odpadom. Musí ísť o separátny odvoz
spolu s iným elektrickým a elektronickým
a elektronickým odpadom plne v súlade s
miestnou ligislatívou.
CZ Pokyny k likvidaci odpadu
Zařízení obsahující elektřické součástky
nesmí být likvidováno společně s domácim
odpadem.
Musí jít o separátní odvoz společně s jiným
elektřickým a elektronickým odpadem plně
v souladu s místní legislativou.
