Deutz EMS2 Скачать руководство пользователя страница 34

Page 86

© 0702

EMS 2

Technical data

11.8

Pin assignment

Coolant level ground and air filter differential pressure switch ground to ground node.

Pin

Designation

Application example in engine, e.g. 1015

1

W terminal (input 1A)

Free

19 Ground for outputs

to the insulated ground node (GND)

2

Ground for outputs

to the insulated ground node

20 Ground for outputs

Oil level switch ground (if available)

3

PWM1   (output 3) 0,5 A 

Coolant temperature lamp

21 Digital 3 (output 1) 3 A 

Oil pressure lamp

4

PWM2   (output 4) 0,5 A

Air filter differential pressure lamp

22 Digital 4 (output 2) 3 A

Engine shutt-off lifting magnet

5

Maintenance lamp (output 5) 0,5 A

Maintenance lamp 

23 Diagnostic lamp (output 6) 0,5 A

Diagnostic lamp

6

5V sensor supply

Oil pressure sensor supply voltage

24 SAE-J1939 CAN high

SAE-J1939 CAN high

7

SAE-J1939 CAN low

SAE-J1939 CAN low 

25 Diagnostic request sampling element 

(input 2)

Diagnostic and limp-home button

8

PWM input (input 3) U

Batt

 Free

26 ISO 9141 S lead

ISO 9141 S lead

9

ISO 9141 L lead

ISO 9141 L lead

27 Inductive speed sensor - (input 1B) 

Pickup - input

10

Inductive speed  (input 1B)

input

28 SAE J1708 +

SAE J1708 +

11

SAE J1708 -

SAE J1708 -

29 Measurement ground

Diagnosis and limp-home button ground

12

Measurement ground

Charge air pressure sensor ground (if available)

30 Measurement ground

Charge air temperature sensor ground (if available)

13

Measurement ground

Oil pressure ground

31 Measurement ground

Coolant temperature ground

14

NTC input (input 5)

Coolant temperature input

 

32 PT100-1 (input 6)

Charge air temperature input 

15

Oil pressure (input 4)    5 V

Oil pressure sensor input

33 Analogue 3 (input 10) 5 V/switch 

Charge air pressure (if available)

16

Analogue 1 (input 8)  U

Batt

 /switch 

Coolant level input (if available)

34 Analogue 2 (input 9)  U

Batt

 /switch

Air filter differential pressure switch input

17

PT100-2 (input 7) switch

Oil level switch input (if available)

 

35 Terminal 30, battery positive

Terminal 30

18   

Terminal 15, ignition lock

Terminal 15

© 0702

Содержание EMS2

Страница 1: ...System description Electronic monitoring system EMS 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ription provides an overview of the design and the operation of the electronic monitoring system EMS 2 In addition the functions which the EMS 2 contains and the manner in which problems in the engine...

Страница 4: ...Page 56 0702 EMS 2...

Страница 5: ...ut off fault code enquiry is possible see Diagnostic lamp flashes rapidly approx 1 Hz Emergency engine shut off if shut off limits are exceeded or not achieved Attention In a few seconds the engine wi...

Страница 6: ...Page 58 0702 EMS 2 Important notes...

Страница 7: ...re may be obtained In addition data exchange with other electronic control units e g EMR MVS is possible via the CAN interface 3 2 System overview 3 2 1 EMS 2 alone EMS Control unit Vehicle side Syste...

Страница 8: ...e plug MVS Engine wiring harness DEUTZ scope of delivery EMS 2 X23 Coolant level sensor Air filter differential pressure switch CAN X22 X25 X26 0702 Vehicle side installation Service Interface Softwar...

Страница 9: ...ssion of the output reduction signal if limit values are exceeded Engine shut off via the CAN interface sets e g the fuel injection quantity to zero The integration of measurement data and fault messa...

Страница 10: ...he fault message is output if the diagnostic button is actuated during engine standstill as a flashing code via the diagnostic lamp with a notebook connected via the ISO9141 interface with the SERDIA...

Страница 11: ...1 and 2 and reserve temperatures Connection to the EMS 2 is carried out in two ways Either via the inputs see Chapter 5 1 Or via the CAN interface from other systems MVS EMR In addition each time the...

Страница 12: ...conds The functions described in the following may report maintenance requirements whereby each may initialise the maintenance lamp An enquiry regarding the functions which are reporting the maintenan...

Страница 13: ...ries and system expansion values from the following table may be recorded The EMS 2 is programmed with a sensible data recording configuration in the factory Changes must be coordinated with head offi...

Страница 14: ...s are exceeded the operator can as in the case of the engine protection functions see 4 2 prevent the reduction in power or emergency engine shut off via a button for a brief period of time or until t...

Страница 15: ...nd 5 V digital For error code enquiry and limp home only 3 8 PWM input PWM signal switch Pulse duty fac tor digital Integration of a physical variable from another control unit e g oil pressure 4 15 1...

Страница 16: ...peed may be allocated to each PWM output via configuration The output frequency of the PWM signal can be parameterised in the range from 85 Hz to 500 Hz whilst the pulse width i e the high or low time...

Страница 17: ...in the warning range or a system component reports faulty behaviour such as e g sensor cable break or short circuit see Fault messages Rapid flashing indicates imminent or current engine protection sh...

Страница 18: ...Page 70 0702 EMS 2 Inputs Outputs...

Страница 19: ...out 6 2 CAN interface The CAN interface is a rapid serial data bus which is standardised according to SAE J1939 and which ena bles the exchange of data between several control units e g EMR MVS trans...

Страница 20: ...Page 72 0702 EMS 2 Data interfaces...

Страница 21: ...de which indicates which fault or signal has exceeded the limit value Each time the button is pressed the next fault is displayed Following the last fault the first fault message is output again The f...

Страница 22: ...Page 74 0702 EMS 2 Diagnosis...

Страница 23: ...ransits these as a fault code via the ISO9141 interface The codes are listed in the fault message Table Chapter 8 4 The fault messages can be read with the SERDIA diagnostic software and a notebook In...

Страница 24: ...Oil pressure input Short circuit to GND Cable break or short circuit to UBatt S1 L1 S2 4 3 xxx NTC input Short circuit to GND Cable break or short circuit to UBatt S1 L1 S3 4 3 xxx PT100 1 input Shor...

Страница 25: ...L3 S5 0 Parameter Reserve temperature 1 in warning range in shut off range reduction in power S1 L3 S6 0 Parameter Reserve temperature 2 in warning range in shut off range reduction in power S1 L3 S7...

Страница 26: ...sch flashing code Maintenance interval reached operating hours S1 L6 S1 dispen sed with Maintenance interval reached Load population S1 L6 S2 dispen sed with Oil change limit reached S1 L6 S3 dispen s...

Страница 27: ...ol unit has to be programmed with an engine specific data record the following specifications are necessary Engine number Complete part number Please contact your DEUTZ service partner Attention In or...

Страница 28: ...Page 80 0702 EMS 2 Repair...

Страница 29: ...rotection in the control units polarity reversal must be avoided Polarity reversal may lead to damage to the control units The control unit plug connections are only dust and water tight when the coun...

Страница 30: ...Page 82 0702 EMS 2 Installation...

Страница 31: ...e case of conducting connections with UBatt UBatt and the connections against each other Off ground nature The housing is off ground Stray power emission Via air convection Terminal 30 load 10 mA with...

Страница 32: ...2 14 Humidity relative humidity up to 95 maximum temperature 55 C Salt spray resistance The system is resistant to salt spray in accordance with IEC 68 2 52 Salt content NaCl max 5 1 percentage per ma...

Страница 33: ...ling onto the plug side is not taken into consideration Vibration For any of the main axes the following maximum values apply Amplitude 0 35 mm Frequency 10 Hz to 60 Hz Acceleration amplitude 50 m s2...

Страница 34: ...gnostic and limp home button 8 PWM input input 3 UBatt Free 26 ISO 9141 S lead ISO 9141 S lead 9 ISO 9141 L lead ISO 9141 L lead 27 Inductive speed sensor input 1B Pickup input 10 Inductive speed sens...

Страница 35: ...0702 Page 87 EMS 2 Appendix 12 Appendix 12 1 Drawings examples Connection diagram EMS 2 alone example Communication lead EMS with EMR example Communication lead EMS with MVS example...

Страница 36: ...Page 88 0702 EMS 2 Appendix...

Страница 37: ...0702 Page 89 EMS 2 Appendix 12 2 Connection diagram EMS 2 alone example Note Only the engine specific wiring plan is valid 0702...

Страница 38: ...Page 90 0702 EMS 2 Appendix...

Страница 39: ...0702 Page 91 EMS 2 Appendix 12 3 Communication lead EMS with EMR example Note Only the engine specific wiring plan is valid 0702...

Страница 40: ...Page 92 0702 EMS 2 Appendix...

Страница 41: ...0702 Page 93 EMS 2 Appendix 12 4 Communication lead EMS with MVS example Note Only the engine specific wiring plan is valid 0702...

Страница 42: ...Page 94 0702 EMS 2 Appendix...

Отзывы: