Deublin 7100 Series Скачать руководство пользователя страница 14

©2021 

Deublin

 GmbH | Florenz-Allee 1 | 55129 Mainz | 

Alle Rechte vorbehalten.

Reliability

Many years’ experience, ongoing liaison with customers, innovations sourced 

inhouse and from suppliers place Deublin in a position providing  

reliable Rotating Unions at the highest level. 

When it comes to concrete applications, maximum service life is guaranteed  

by matching the sealing to the respective medium.

The service life is also equally maximized by maintaining cleanliness when  

storing and handling the Rotating Union and by adhering to the guidelines issued 

by Deublin in respect of the conditions on the customer’s premises.

EUROPE

DEUBLIN 

Germany

 

Florenz-Allee 1 

55129 Mainz, Germany 

Phone:  +49 6131-49980 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Italy

 

Via Guido Rossa 9 - Loc. Monteveglio 

40053 Comune di Valsamoggia (BO), Italy 

Phone:  +39 051-835611 

Fax: 

+39 051-832091 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Austria

 

Lainzer Straße 35 

1130 Wien, Austria  

Phone:  +43 1-8768450 

Fax: 

+43 1-876845030 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

France

 

61 Bis, Avenue de l‘Europe 

Z.A.C de la Malnoue 

77184 Emerainville, France 

Phone:  +33 1-64616161 

Fax: 

+33 1-64616364 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Poland

 

ul. Bierutowska 57-59 

51-317 Wrocław, Poland

 

Phone:  +48 71-3528152 

Fax: 

+48 71-3207306 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Spain

 

C/ Lola Anglada, 20 

08228 Les Fonts (Terrassa), Spain 

Phone:  +34 93-221 1223 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

United Kingdom

 

6 Sopwith Park, Royce Close, West Portway 

Andover SP10 3TS, UK 

Phone:  +44 1264-33 3355 

Fax: 

+44 1264-33 3304 

E-Mail: [email protected]

AMERICA

DEUBLIN 

USA

 

2050 Norman Drive 

Waukegan, IL 60085-6747 U.S.A 

Phone:  +1 847-689 8600 

Fax: 

+1 847-689 8690 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Brazil

 

Rua Fagundes de Oliveira, 538 - Galpão A11 

Piraporinha  

09950-300 – Diadema - SP - Brasil 

Phone:  +55 11-2455 3245 

Fax: 

+55 11-2455 2358 

E-Mail: 

[email protected]

DEUBLIN 

Mexico

 

Norte 79-A No. 77, Col. Claveria 

02080 Mexico, D.F. 

Phone:  +52 55-5342 0362 

Fax: 

+52 55-5342 0157 

E-Mail: [email protected]

ASIA

DEUBLIN 

China

 

No. 2, 6th DD Street,  

DD Port Dalian, 116620, China 

Phone:  +86 411-8754 9678 

Fax: 

+86 411-8754 9679 

E-Mail: [email protected]

Shanghai Branch Office

 

Room 15A07, Wangjiao Plaza 

No. 175 East Yan’an Road, Huangpu District 

Shanghai 200002 

Phone:  +86 21-5298 0791 

Fax: 

+86 21-5298 0790 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Asia Pacific

 

51 Goldhill Plaza 

#17-02 Singapore 308900 

Phone:  +65 6259-92 25 

Fax: 

+65 6259-97 23 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Japan

 

2-13-1, Minamihanayashiki, Kawanishi City 

Hyogo 666-0026, Japan 

Phone:  +81 72-757 0099 

Fax: 

+81 72-757 0120 

E-Mail: [email protected]
2-4-10-3F, Ryogoku, Sumida-ku 

Tokyo 130-0026, Japan 

Phone:  +81 35-625 0777 

Fax: 

+81 35-625 0888 

E-Mail: [email protected]
1-9-2-4F, Mikawaanjo-cho, Anjo City 

Aichi 446-0056, Japan 

Phone:  +81 566-71 4360 

Fax: 

+81 566-71 4361 

E-Mail: [email protected]

DEUBLIN 

Korea

 

Star Tower #1003, Sangdaewon-dong 223-

25, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 

South Korea 

Phone:  +82 31-8018 5777 

Fax: 

+82 31-8018 5780 

E-Mail: [email protected]

Содержание 7100 Series

Страница 1: ... 7100 040 551 2021 03 E Operating Manual Model Series Number GB Version Rev Page 1 of 14 DEUBLIN Rotating Unions Series 7100 OPERATING MANUAL ...

Страница 2: ...chine Shaft_____________________ 7 4 3 Fit Shape and Positional Tolerances__________________________________________ 7 4 4 Prepare Installation of the Rotating Union______________________________________ 7 4 5 Options of Hose Installation_________________________________________________ 8 4 5 1 Connection of hose to the rotating union_______________________________________ 8 4 5 2 Connection of a ...

Страница 3: ...urer s consent Q Please follow the additional instruction Installation for a secure and correct installation of the rotating union The installation instruction is included with the delivered union 1 1 Intended Use The rotating unions of series 7100 supply the feeding of hydraulic oil The respective medium has to comply with the following specification Mineral oils according to DIN 51524 2 HL HLP I...

Страница 4: ...f the 7100 series shall not be used in potentially explosive areas as they are not approved for the requirements in potentially explosive areas Operation in such areas may cause explosions Q Food Food cleaning and disinfectant residues cannot be removed from the rotating unions People may suffer poisoning Prohibition for the following applications Q Conveying of combustible media or hydrocarbons C...

Страница 5: ...ystem pres sure of the machine and the maximum temperature of the media Hoses for leakage lines If the cross section of the hose used is smaller than that of the connection of the rotating union an ex cessive pressure may develop in the hoses Hoses may burst and cause serious injuries Q Use hoses which fit the cross section of the connections 1 3 3 Hazards due to the media When working on the rota...

Страница 6: ...s can be dam aged Application notes and other useful information 2 Information as to this Manual The copyright as to this manual remains with Deublin Subject to changes Q You can download the latest version of this manual under www deublin eu Q Always use the latest version of the operating manual 3 Information on the Name Plate Model number DEUBLIN s internal identification date of manufacture MA...

Страница 7: ...r the installation on the machine shaft The rotating unions can be fastened on the machine shaft by a threaded rotor A or by means of a flanged rotor B depending on the rotating union 4 3 Fit Shape and Positional Tolerances Functioning of the rotating unions is only ensured if you observe the specifications of Deublin regarding design of fits shape and positional tolerances If you do not meet them...

Страница 8: ...ses do not transfer stress to the rotating unions when the machine shaft moves Q Please pay attention to the chapter 1 3 Security Advices regarding the design 4 5 1 Connection of hose to the rotating union The hoses must be installed without stress and bends so that they do not apply any forces to the rotating union The following figures show examples of installation Fig 4 Connect hoses with 90 el...

Страница 9: ...otating union Please follow the additional instruction Installation for a secure and correct installation of the rotating union The instruction Installation is available online via www deublin eu Q Ensure that the person installing the rotating union receives the following information Position and location of the rotating union in the machine Plan for connection of hoses Position of leakage line I...

Страница 10: ...onal Protective Equipment protecting against heat or cold depending on the application of the rotating unions 8 2 Daily Inspection Check the rotating unions for tightness Risk of injuries due to applied line pressure If you have to work on the rotating union and feed pressure of the medium is applied or there is residual pressure in the piping system of the machine the medium can escape under pres...

Страница 11: ...rrect installation 1 Stop the machine 2 Ensure that the connections are sealed ac cording to the manual Installation 3 Ensure that all hoses are installed without stress 4 Ensure that all seal faces are clean Seal faces of the rotating union are damaged 1 Pack rotating union 2 Send rotating union to Deublin for overhaul service Rotating union is defec tive Rotating union leaks before the end of th...

Страница 12: ...n the middle of the cardboard box 8 Fill the free space around the rotating union with newspaper or another suitable material 9 Close the cardboard box by means of tape 10 Disposal Risk of injury by high weight The rotating unions are heavy depending on the model 25 kg If you lift the rotating unions on your own or without a lifting device you and other people may suffer injuries Q Always mount th...

Страница 13: ...ng unions and can be obtained from Deublin Please ask your Deublin Service You need special tools and repair instructions for repair of the rotating unions which can be obtained from Deublin as well Note If you do not want to repair your rotating union on your own Deublin will be pleased to help you If requested Deublin will exchange all wearing parts and clean all components of the rotating union...

Страница 14: ...with Park Royce Close West Portway Andover SP10 3TS UK Phone 44 1264 33 3355 Fax 44 1264 33 3304 E Mail info deublin co uk AMERICA DEUBLIN USA 2050 Norman Drive Waukegan IL 60085 6747 U S A Phone 1 847 689 8600 Fax 1 847 689 8690 E Mail cs deublin com DEUBLIN Brazil Rua Fagundes de Oliveira 538 Galpão A11 Piraporinha 09950 300 Diadema SP Brasil Phone 55 11 2455 3245 Fax 55 11 2455 2358 E Mail deub...

Отзывы: