7100
040-551
2021-03
E
Operating Manual
Model/Series:
Number:
GB
Version:
Rev.
Page 12 of 14 ©
DEUBLIN
9.2 Pack Rotating Union for Transport
The rotating union has to be protected against mechanical impact and humidity during transport to en-
sure that the rotating union will arrive at Deublin without being damaged.
Risk of injury by high weight
The rotating unions are heavy (depending on the model > 25 kg). If you lift the rotating
unions on your own or without a lifting device, you and other people may suffer injuries.
Q
Always mount the rotating union with appropriate assistance.
Q
Use a crane or lifting device for transport and installation of the rotating union.
1. Dismount the rotating union in reverse order of the installation (see Installation).
2. Ensure that the rotating union is free from the respective media.
3. Use a cardboard box which is suitable for the weight of the rotating union.
4. Cushion the base of the cardboard box with a soft material, e.g. air bubble film.
5. Wrap the rotating union with a soft material, e.g. air bubble film.
6. Ensure that no packing material or dirt can penetrate the opening of the rotating union.
7. Position the rotating union in the middle of the cardboard box.
8. Fill the free space around the rotating union with newspaper or another suitable material.
9. Close the cardboard box by means of tape.
10 Disposal
Risk of injury by high weight
The rotating unions are heavy (depending on the model > 25 kg). If you lift the rotating
unions on your own or without a lifting device, you and other people may suffer injuries.
Q
Always mount the rotating union with appropriate assistance.
Q
Use a crane or lifting device for transport and installation of the rotating union.
10.1 Dispose of Packaging
Q
Dispose of the packaging (cardboard box and plastics) according to the national standards,
regulations and directives.
10.2 Dispose of Rotating Union
Mainly, the rotating unions consist of metals, which can be reused within the reclamation of scrap. De-
contaminate unions / parts and dispose of in an “Environmentally Friendly” way.
Q
Dismount the rotating union in reverse order to the installation (see Installation).
Q
Flush the rotating union.
Q
Collect the dirty flushing media.
Q
Dispose of the collected flushing media according to the national standards, regulations and
directives.
Q
Comply with the specification of the hydraulic oil manufacturer.
Q
Dispose of the rotating union according to the national standards, regulations and directives.
In case of repair, Deublin disposes of all used parts.
Warning
Warning
