background image

ORIENTATION 

 

INSTRUCTIONS IMPORTANTES:

INSTRUCTIONS IMPORTANTES:

devez  respecter  les  règles  de  sécurité  basiques 

-

trique et/ou blessures.
1. 

2. ATTENTION: Risque de choc électrique. N’OU-

VEREZ  PAS  ou  n’essayez  pas  de  réparer  le 

3. 

4. 

que des coussins, des couvertures, du papier, 
des vêtements et des rideaux au moins à 1,5 
mètres de distance. NE METTEZ PAS de couver-

5. Vous  devez  agir  avec  une  extrême  prudence 

-

fants ou des personnes invalides. NE LAISSEZ 
PAS l’appareil sans surveillance quand il est en 

6. 

-

magé. Prenez conseil chez un centre de service 
autorisé pour le faire réparer.

7. 

dans des salles de bains, buanderies ou d’au-
tres endroits à l’intérieur. Ne placez jamais le 

ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité 

et  de  montage  pour  éviter  tout  risque  de 

blessure ou d’endommagement du produit.

Pour usage privé uniquement et non commercial !

pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également 

moment de déballer le produit. Gardez les sacs 

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son 

pourront pas être prises en compte.

pour 

 qu’ils n’ont subis aucun dommage. 

Malgré le soin apporté, il est possible que même 

le  meilleur  des  produits  ait  été  endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas 

le  produit.  Des  pièces  endommagées  peuvent 

peu sûr, voir même dangereux.

détergeants ou de produits a base de solvants, la 

javel peut par exemple endommager le produit.

d´emploi. Le fabricant n'assume aucune respons-

celui-ci sera annulée.

-

L’  appareil  a  été  uniquement  et  spécialement 

conçu pour

9. NE METTEZ PAS le câble sous un tapis. NE COU-

ou d’autres objets similaires. Maintenez le câ-
ble hors des lieux de passages à un endroit où 

10. N’INSÉREZ  PAS  d’objets  et  ne  les  laisser  pas 

ça pourrait causer un choc électrique, un in-
cendie ou endommager l’appareil.

11. 

12. 

-

térieur. NE L’ULILISEZ PAS dans des zones où 
se  trouve  de  l’essence  ou  des  matériaux  in-

13. 

rallonge, 

14. Pour éviter un incendie ou un danger électri-

prise de 220V.

15. 

-

reil.

16. Débranchez  toujours  l’appareil  avant  de  le 

bouger ou quand il n’est plus en service.

17. 

manuel. Tout usage non recommandé par le 
constructeur peut causer un choc électrique, 

d’accessoires non recommandés ou vendu par 

des commerçants non autorisés peut provo-

18. N’ESSYEZ PAS de réparer ni d’ajuster aucune

-
-

-

19. 

correctement.

20. 

de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’ap-
pareil.

Ce produit doit être mise à terre. S’il y a un dys-

pourvoi la voie de la moindre résistance pour le 
courant électrique et réduit le risque d’un choc 
électrique.  Ce  produit  est  équipé  avec  un  con-

doit être inséré dans une prise appropriée qui est 
installé correctement, conformément à toutes les 
normes et règlements locaux.

8. NE TOUCHEZ PAS le panneau de contrôle ou la 

prise avec des mains humides.

de  vous  protéger  contre  des  risques  électri
ques, NE PLONGEZ PAS l’appareil dans l’eau ou 
dans d’autres liquides.

L’appareil est doté d’une grille de sécurité qui 

a pour but de protéger la lampe de l’éventue

lle collision avec de gros corps étrangers. Ne 

l’absence d’une telle grille.

1850

www.DeubaXXL.de

2

3

www.DeubaXXL.de

 

Содержание monzana 108088

Страница 1: ...g zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany ...

Страница 2: ...ät im Hausgebrauch nur unter Beachtung der Beschreibungen dieser nicht vom Hersteller empfohlene Gebrauch könnte Brände Stromschläge oder Verletz ungen gegenüber Personen zur Folge haben Der Gebrauch von nicht empfohlenen Anbauteilen oder Teilen welche nicht von könnte Gefahren verursachen 18 Versuchen Sie nicht elektrische oder mechan ische Bauteile des Gerätes zu verstellen oder zu reparieren We...

Страница 3: ...r zu halten sollte die äußere Schale mit einem weichen feuchten Tuch gerein igt werden Falls notwendig verwenden Sie dazu Gerät nach dem Reinigen mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol Benzin aggres sive Pulver Möbelpolitur oder raue Bürsten um den Heizer zu säubern Dies könnte zur Beschädi Heizers führen Obwohl der Heizer für den Betrieb im Freien vorgesehen ist tauchen Sie den Hei...

Страница 4: ...warranty The inside of the unit contains no user serviceable parts servicing 19 Connect to properly grounded outlet only 20 Children should be supervised to ensure that they are do not play with the appliance This product must be grounded If there is a a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This product is equipped with a grounding conductor and ground...

Страница 5: ...nd maintained it can become unsafe and can also become damaged This can lead to dangerous Regular maintenance on the product helps to make the product safe and will also increase its lifespan To keep this unit clean the outer shell may be DO NOT use alcohol gasonline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or Although this heater is outdoor appr...

Страница 6: ...assume aucune respons celui ci sera annulée L appareil a été uniquement et spécialement conçu pour 9 NE METTEZ PAS le câble sous un tapis NE COU ou d autres objets similaires Maintenez le câ ble hors des lieux de passages à un endroit où 10 N INSÉREZ PAS d objets et ne les laisser pas ça pourrait causer un choc électrique un in cendie ou endommager l appareil 11 12 térieur NE L ULILISEZ PAS dans d...

Страница 7: ...ours complètement toutes les pièces pour des d usure Si vous constatez des défauts immédi pièces seulement avec des pièces de qué par le fabricant produit peut devenir et devenir peuvent se produire STOCKAGE dans un endroit frais et sec Pour éviter une l emballa e d e pour remballer l appareil x et sec N UTILISEZ PAS de l alcool de l essence des poudres abrasives de la cire pour des sur la surface...

Страница 8: ...troniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domes ques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementa on nationale et aux Directives Européennes En vous débarrassant c...

Страница 9: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Отзывы: