Deuba 991048, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

6 7
www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de
Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al
sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros
envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!
Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán
reclamaciones posteriores.
Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar
de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen
durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas
pueden causar peligros y daños a la salud.
¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y
podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.
Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de
cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.
Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.
Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo,
como se muestra en la ilustración.
Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos
a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.
Utilizzo conforme alle disposizioni
Sólo coloque colchones adecuados o similares en el marco de la cama. El uso del producto
debe ceñirse a la finalidad para la que ha sido previsto. El fabricante no se responsabiliza
en ningún caso de los daños originados a partir de un uso no previsto del producto.
Cualquier modificación que se realice en el producto puede afectar negativamente a la
seguridad y causar situaciones de riesgo, además de invalidar la garantía de inmediato.
INSTRUCCIONES
¡Solo para uso doméstico y no apto para uso
comercial!
¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el
riesgo de lesiones o daños al producto.
Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente.
Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún
día, asegúrese de entregar también este manual.
Wichtig! Ziehen Sie während des Aufbaus ggf. Schrauben noch nicht vollständig fest an,
um im Laufe des Aufbaus eventuelle nachjustieren zu können.
Important! If necessary, do not tighten the screws completely during assembly in order
to be able to easily readjust them in the course of assembly.
Important! Si possible, ne pas serrer complètement les vis pendant le montage pour
pouvoir les réajuster.
Importante! Se necessario, non serrare completamente le viti durante il montaggio per
poterle riadattare durante lo stesso processo di montaggio.
¡Importante! No apriete completamente los tornillos durante el montaje para que
pueda reajustarlos, en caso necesario.