Deuba 100302 Скачать руководство пользователя страница 5

9

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Attention! Gardez ce manuel pour toute 
référence ultérieure. Si un jour vous donner 
cet article à quelqu’un d’autre, assurez-
vous que ce manuel leur soit également 
remis.

ATTENTION! Ne pas serrer les vis 
complètement jusqu’à ce que l’article 
ait été entièrement assemblé. Si vous 
serrez complètement à un stade précoce, 
des problèmes importants pourraient se 
produire lors de l’assemblage ultérieur de 
l’article.

Nombre de personnes nécessaires pour 
l’assemblage: 2 personnes

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

Produits en bois naturel doivent être huilés 
pour résister aux conditions climatiques 
extérieures. Feuillus tropicaux (y compris 
ceux de votre nouveau mobilier de jardin) 
sont naturellement résistants météo 

Cependant  cette  caractéristique  ne  suffit 

pas à assurer une protection continue 
adéquate.
Votre mobilier de jardin doit être huilé 
au moins deux fois par an pour prévenir 
la détérioration causée par les conditions 
météorologiques.
La couleur de ce produit naturel va changer 

en  raison  des  vent  et  météo  influences 

et tourner grisâtre. Fissures naturelles 
peuvent également se produire pour les 
mêmes raisons. La valeur ainsi que la 
durabilité de votre mobilier ne est toutefois 
pas affectés. Vous retarder ce processus 

naturel si vous gérez vos meubles de 
jardin avec soin et suivez les instructions 

de maintenance, donc profiter de l’utiliser 

pendant une longue période.

Comment procéder:

Assurez-vous que toutes les pièces en 
bois sont nettoyés avec de l’eau tiède et 
une solution de savon doux (détergent 
ou similaire) avant d’être assemblés pour 
enlever la poussière de bois et les résidus 
de pétrole ou de prétraitement existantes. 
Se il vous plaît frotter toutes les parties 
en bois et à sec, les assembler et de tout 
laisser sécher pendant une journée.
Avant de vous imprégner vos meubles de 
jardin avec de l’huile à nouveau, d’abord 
poncer la surface avec du papier de verre 

fin  et  nettoyer  le  bois  comme  expliqué 

précédemment. Puis traiter le bois avec de 
l’huile de bois franc ou de l’huile de teck. 
Appliquer une de ces huiles naturelles avec 
parcimonie avec une éponge de cuisine et 
les laisser imprégner le bois pendant 20 
minutes avant d’essuyer tout excédent 

soigneusement. Enfin polir la surface avec 

un chiffon non pelucheux.

Se il vous plaît se assurer que tous les 
résidus de pétrole ont été supprimées et 

vérifier  si  le  bois  ne  tache  avant  d’utiliser 

votre mobilier pour la première fois.

Pour de meilleurs résultats de protéger les 
meubles avec un revêtement de protection 
contre les intempéries telles que la pluie, 
spores, la poussière, etc.

Uniquement pour usage domestique et non pour un usage 

commercial.

ORIENTATION

DO’S

Meubles de bois franc ne doit pas rester 
dans la pluie cesse. Si vous avez acheté 
un bois avec des pigments colorés, il peut 
arriver que les pigments se lavés hors de la 
couche d’huile protectrice. Nous n’assumons 
aucune responsabilité pour les terrasses ou 
les tuiles souillées en conséquence.

Ne placez pas vos meubles de jardin 
directement sur la pelouse. Même si le 
bois a été préalablement huilé, l’humidité 
provenant du sol et de l’herbe peut faire 
moisir le boi et par conséquent endommager 
vos meubles.

Remarques pour les coussins, les housses 
et/ou pads:
Si vous avez acheté des coussins ou des 
pads avec ce produit, veuillez noter que la 
couche de protection imperméable (donc 
non étanche) sur le tissu disparaitra durant 
le lavage. 
Votre blanchisserie pourra vous conseiller 
sur les options offertes pour ré-imprégner 
le tissu.
Conseils pour enlever les taches: ne pas 
laver les tissus dans le lave-linge! Essayez 
d’abord de faire disparaitre la tache avec 
de l’eau chaude savonneuse (ne pas utiliser 
de détergents agressifs). De plus, ne pas 
utiliser de brosses dures qui pourraient 
rayer la couche de protection imperméable 
des coussins ou pads.

MISES EN GARDE ET SÉCURITÉ

Déballez toutes les pièces et éléments du 
set et placez les composants sur le dessus 
du carton ou toute autre surface propre. 
Ceci protègera votre nouvel article. Veillez 
à ne pas rayer le sol lorsque vous utilisez 
des outils. 

Cet article ne doit être utilisé que sur des 
surfaces stables et planes. 

Conservez les pièces de petite taille hors de 
portée des enfants.

Compte tenu de la taille de l’article, nous 
vous recommandons de l’assembler à 
l’endroit où il sera utilisé plus tard.

Vérifiez les raccords et resserrez les vis à la 

main si nécessaire. 
Si vous n’entretenez pas régulièrement 
votre article, vous réduisez sa durée de vie 
considérablement. Nous pouvons accepter 
des réclamations pour des dommages 
résultant d’un manque de maintenance ou 
d’entretien.
Conservez votre article à l’abri de la pluie 
et des intempéries. Nous recommandons 
l’utilisation d’une housse de protection !
Avant de commencer l’assemblage, assurez-
vous que tous les outils nécessaires soient à 
votre portée de main et que vous disposez 

de  suffisamment  d’espace  ainsi  que  d’un 

endroit propre et sec pour le montage.

Vérifiez que la livraison est complète. Toute 

réclamation ultérieure ne pourra pas être 
acceptée.

Contrôlez le bon état de chacun des 
éléments et pièces. Malgré des contrôles 
minutieux, il peut arriver que même les 
marchandises excellente qualité soient 
abîmées au cours de l’acheminement. Dans 
ce cas, ne procédez pas à l’assemblage 
de votre article. Les pièces défectueuses 
peuvent être dangereuses et nuire à la 
santé.

Avant l’utilisation, assurez-vous que le 
présent article soit complètement monté, 
comme indiqué sur l’illustration. Assurez-

Содержание 100302

Страница 1: ...ten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84...

Страница 2: ...Nutzung geeignet ANLEITUNG Hartholzm bel d rfen nicht permanent im Regen stehen Sollten Sie ein l mit Farbpigmenten erworben haben kann es passieren dass die Pigmente aus dem Schutz l ausgewaschen wer...

Страница 3: ...sidues were removed successfully and check whether the wood does stain before using your furniture for the first time For best results protect the furniture with a protective covering against weather...

Страница 4: ...vering When you are ready to assemble this product make sure that you have all the needed tools handy and that you have enough space as well as a clean and dry spot for the fitting Check that all purc...

Страница 5: ...et non pour un usage commercial ORIENTATION DO S Meubles de bois franc ne doit pas rester dans la pluie cesse Si vous avez achet un bois avec des pigments color s il peut arriver que les pigments se l...

Страница 6: ...ou boulons trop fort Serrez les compl tement uniquement lorsque le produit est enti rement assembl Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur des tables N utilisez pas cet article dans l ventualit ou d...

Страница 7: ...12 13 www Deuba24online de www Deuba24online de F 11 8 A B 9 C 6 9 2 E 1 4 9 5 10 D 2 6 3 7 F...

Страница 8: ...ird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht a...

Отзывы: