Deuba 100302 Скачать руководство пользователя страница 2

3

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Wichtig: Bewahren Sie diese Anleitung 
zum späteren Nachschlagen auf. Sollten 
Sie eines Tages das Produkt weitergeben, 
achten Sie darauf, auch diese Anleitung 
weiterzugeben.

Achtung! Ziehen Sie Schrauben erst 
vollständig an, wenn das Produkt 
vollständig aufgebaut wurde. Wenn Sie 
Schrauben zu früh festziehen, kann es beim 
weiteren Aufbau zu erheblichen Problemen 
und Aufbauschwierigkeiten kommen.

Anzahl der erforderlichen Personen zum 
Zusammenbau: 2 Personen

P F L E G E A N L E I T U N G

Naturprodukte aus Holz müssen geölt 
werden, um der Witterung im Freien 
widerstehen zu können. Die natürlichen 
Widerstandseigenschaften tropischer 
Harthölzer (so auch die Ihrer neuen 
Gartenmöbel) alleine reichen nicht aus, um 
einen ausreichenden Schutz zu bieten.
Wenigstens 2x im Jahr müssen Ihre 
Gartenmöbel geölt werden, da Sie sie sonst 
dem natürlichen witterungsbedingten 
Verfall aussetzen.
Dieses Naturprodukt wird durch Wind und 
Wetter seine Farbe verändern; das Holz 
verfärbt sich und vergraut. Natürliche Risse 
können auftreten - der Gebrauchswert 
und die Widerstandsfähigkeit sind jedoch 
nicht beeinträchtigt. Wenn Sie sorgsam 

damit  umgehen  und  die  Pflegehinweise 

wie nachfolgend umsetzen, werden Sie 
diesen Prozess hinauszögern und lange 
Zeit Freude an Ihren neuen Möbeln haben

Vorgehensweise:

Achten Sie darauf, dass die Holzteile, 
bevor sie zusammengebaut werden, mit 
lauwarmem Wasser und einer leichten 
Seifenlauge (Spülmittel oder Ähnlichem) 
abgewaschen werden, um damit Holzstaub 
und eventuell vorhandene Öl- oder 
Vorbehandlungsrückstände zu entfernen. 
Bitte gut trocken reiben, zusammenbauen 
und 1 Tag trocknen lassen. Vor dem 
späteren Nachölen bitte mit feinem 
Schmirgelpapier behandeln und wie zuvor 
beschrieben reinigen.
Anschließend mit Hartholzöl oder Teaköl 
behandeln - das Naturöl bitte sparsam mit 
einem Küchenschwamm aufbringen – 20 
Minuten einziehen lassen und das dann 
überschüssige Öl gründlich abreiben. Bitte 

mit einem flusenfreien Tuch nachreiben

Vor Inbetriebnahme prüfen ob das Holz 
abfärbt und alle Ölrückstände erfolgreich 
entfernt wurden.

Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn 
Sie zusätzlich noch die Möbel mit einer 

Schutzfolie  gegen  Witterungseinflüsse  wie 
Regen, Sporenflug, Staub usw. schützen. 

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche 

Nutzung geeignet.

ANLEITUNG

Hartholzmöbel dürfen nicht permanent 
im Regen stehen. Sollten Sie ein Öl mit 
Farbpigmenten erworben haben, kann 
es passieren, dass die Pigmente aus dem 
Schutz-Öl ausgewaschen werden. Für die 
Folgen, verschmutzter Terrassen oder 
Fliesen, übernehmen wir keine Haftung.

Stellen Sie Hölzmöbel nicht direkt auf den 
Rasen. Die Feuchtigkeit aus Erde und Gras 
kann trotz Ölung zu Schimmelbildung o.ä. 
führen und Ihre Möbel schädigen.

HINWEISE zu Sitzkissen, Bezügen und/

oder Auflagen:
Sollten  Sie  Sitzkissen  oder  Auflagen  mit 

diesem Artikel erworben haben, beachten 
Sie bitte, dass die wasserabweisende 
Beschichtung (nicht wasserdicht) 
bei Waschvorgängen aus dem Stoff 
ausgewaschen wird. Ihre örtliche Wäscherei 
kann Sie über die Möglichkeiten einer 
Nachimprägnierung beraten.
Tipp zur Fleckenentfernung: Vermeiden 
Sie Maschinenwäsche! Versuchen 
Sie erst, den punktuellen Fleck mit 
lauwarmem Seifenwasser (ohne aggressive 
Reinigungsmittel) auszuwaschen. 
Verwenden Sie keine harten Bürsten, die 
die wasserabweisende Schutzschicht des 

Kissens bzw. der Auflage verkratzt.

W A R N U N G E N  &  S I C H E R H E I T S 
H I N W E I S E

Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets 
aus und platzieren Sie die Komponenten 
auf der Oberseite des Kartons oder einer 

anderen sauberen Oberfläche. Dies schützt 

Ihr neues Produkt. Achten Sie dabei auch 
darauf, den Boden nicht zu verkratzen, 

wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten.

Dieses Produkt sollte nur auf festem, 
ebenem Untergrund verwendet werden. 

Halten Sie kleine Teile außerhalb der 
Reichweite von Kindern.

Aufgrund der Größe des Produkts empfehlen 
wir, dass es dort montiert wird, wo es auch 
später genutzt werden soll.

Prüfen Sie ggf. die Beschläge und ziehen 
Sie die Schrauben bei Bedarf handfest an. 

Sollten  Sie  keine  regelmäßige  Pflege  und 

Wartung durchführen, reduzieren Sie die 
Lebensdauer Ihres Produktes erheblich. 
Wir können für Folgeschäden, die aus 

mangelnder Wartung und Pflege entstehen, 

keine Gewährleistungsansprüche 
übernehmen.

Schützen Sie Ihr Produkt vor Regen und 

Witterungseinflüssen.  Wir  empfehlen  eine 

geeignete Schutzhülle zu verwenden!

Wenn Sie zum Aufbauen bereit sind, stellen 
Sie sicher, dass Sie die richtigen Werkzeuge 
griffbereit haben und dass Sie viel Platz 
sowie einem sauberen, trockenen Ort für 
die Montage haben.

Prüfen Sie den Lieferumfang auf 
Vollständigkeit. Spätere Reklamationen 
können nicht akzeptiert werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf 
Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann 
es passieren, dass auch die beste Ware auf 

DO’S

Содержание 100302

Страница 1: ...ten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84...

Страница 2: ...Nutzung geeignet ANLEITUNG Hartholzm bel d rfen nicht permanent im Regen stehen Sollten Sie ein l mit Farbpigmenten erworben haben kann es passieren dass die Pigmente aus dem Schutz l ausgewaschen wer...

Страница 3: ...sidues were removed successfully and check whether the wood does stain before using your furniture for the first time For best results protect the furniture with a protective covering against weather...

Страница 4: ...vering When you are ready to assemble this product make sure that you have all the needed tools handy and that you have enough space as well as a clean and dry spot for the fitting Check that all purc...

Страница 5: ...et non pour un usage commercial ORIENTATION DO S Meubles de bois franc ne doit pas rester dans la pluie cesse Si vous avez achet un bois avec des pigments color s il peut arriver que les pigments se l...

Страница 6: ...ou boulons trop fort Serrez les compl tement uniquement lorsque le produit est enti rement assembl Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur des tables N utilisez pas cet article dans l ventualit ou d...

Страница 7: ...12 13 www Deuba24online de www Deuba24online de F 11 8 A B 9 C 6 9 2 E 1 4 9 5 10 D 2 6 3 7 F...

Страница 8: ...ird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht a...

Отзывы: