DETAIL K2 BCR490, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

2
BCR490 man
ENGLISH FRANÇAIS
Please read through these instructions
BEFORE you begin to assemble and install
your K2 BCR490 Hitch-Mounted Bike Rack.
S’il vous plaît lire attentivement ces
instructions avant d’assembler et d’installer
votre support à vélo K2 BCR490.
AVERTISSEMENT!
S’il vous plaît, lire attentivement
ces instructions avant de commencer à assembler et
à installer votre support à vélo K2. Ne pas suivre les
instructions pourrait causer des blessures graves ou des
dommages matériels.
PARTS LIST
Item N
o.
Description Qty.
1 1-1/4” to 2” hitch receiver adapter 1
2 R clip 2
3 Hex head bolt 7
4 Washer 14
5 90° bracket plate 2
6 Cover tube 1
7 Vertical support 1
8 102° bracket plate 2
9 Cradle support arm 1
10 Cradle assembly 4
11 1
12 Wire lock pin 4
13 Lanyard safety pin 2
14 Nylon insert lock nut 7
15 Square pipe cap 1
16 M16 Anti-wobble locking bolt
M12 Anti-wobble locking bolt
1
17
18 Lower horizontal attachment tube 1
1
LISTE DE PIÈCES
N
o.
de
pièce
Description Qté.
1 Adaptateur pour récepteur d’attache
1-1/4 po à 2 po
1
2 Barrure de goupille en R 2
3 Boulon hex 7
4 Rondelle 14
5 Plaque de support de 90° 2
6 Douille 1
7 Support verticale 1
8 Plaque de support de 102° 2
9 Bras de support berceau 1
10 Ensemble de berceau 4
11 1
12 Goupille à ferrure 4
13 Goupille de sécurité à cordon 2
14 Écrou à insertion de nylon 7
15 Couvercle du connecteur horizontal
inférieur
1
16 Goupille à pression M16 1
18 Goupille à pression M12 1
17 Connecteur horizontal inférieur 1
Parts List .................................................................... 2
Table of Contents ........................................................ 2
Schematic Drawing ..................................................... 3
Important Safe Operating Practices ............................ 4
General ........................................................................ 6
Assembly ..................................................................... 7
Use .............................................................................. 9
Following assembly ..................................................... 9
Cradle straps ............................................................... 10
Warranty ..................................................................... 11
Liste de pièces ...........................................................2
Table des matières ......................................................2
Vue explosée ...............................................................3
Importants pratiques d’opération de sécurité ..............4
Général ........................................................................6
Assemblage .................................................................7
Utilisation .....................................................................9
Après l’assemblage .....................................................10
Sangles de berceaux ..................................................10
Garantie .......................................................................11
WARNING! Please read through these instructions
completely BEFORE you begin to assemble and install
your K2 Bicycle Rack. Failure to follow the instructions
closely could cause serious personal injury or property
damage.
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES