DESPERATE HOUSEWIVES HC 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

HC 40

D :

Multifunktionsstyler

Gebrauchsanleitung ........... 2-10

I C

Styler multifunzione

;

Istruzioni per l‘uso ............ 11-19

G ;

Multi-function styler

Instruction for Use ............ 20-28

F C

Fer multifonctions

)

Mode d‘emploi ................. 29-37

O )

Multifunctionele styler

Gebruiksaanwijzing .......... 38-46

Содержание HC 40

Страница 1: ...ler C Gebrauchsanleitung 2 10 I C Styler multifunzione Istruzioni per l uso 11 19 G Multi function styler Instruction for Use 20 28 F C Fer multifonctions Mode d emploi 29 37 O Multifunctionele styler...

Страница 2: ...stylers Das Easy Lock System erm glicht ein schnelles Wechseln der Aufs tze Die Keramik Beschichtung des Krepp und Gl ttei sens sorgt f r eine gleichm ige W rmeverteilung und eine glatte Oberfl chenst...

Страница 3: ...che Person benutzen Kinder m ssen beim Benutzen des Ger ts beauf sichtigt werden Kabel nur am Netzstecker aus der Steckdose ziehen Als zus tzlichen Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schut...

Страница 4: ...er Inbetriebnahme Warnung Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialien fern Erstickungsgefahr Vor Gebrauch des Ger tes ist jegliches Verpa ckungsmaterial zu entfernen Schlie en Sie das Ger t nur an ei...

Страница 5: ...nstellung und Gebrauchsdauer sehr hei werden Fassen Sie es im hei en Zustand nur am Griff 6 an Verbrennungs und Brandgefahr Ber hren Sie die Heizplatten 1 2 nicht Ber hren Sie die Aufs tze nicht solan...

Страница 6: ...u entwirren Locken Wellen formen Sie k nnen die Haare mit den Lockenst ben A B C formen Teilen Sie das Haar in einzelne Str hnen mit einer Breite von circa 2 Zentimetern ein Halten Sie die Str hne str...

Страница 7: ...ange zu ffnen Schieben Sie den Spiralaufsatz D vorsichtig bis zum Anschlag auf den kalten Lockenstab A Schlie en Sie die Lockenzange Teilen Sie das Haar in einzelne Str hnen ein Halten Sie die Str hne...

Страница 8: ...11 in die Posi tion Kreppen c Das Kreppeisen F kann jetzt verwendet werden Teilen Sie das Haar in einzelne Str hnen ein Halten Sie die Str hne straff und legen Sie sie am Haaransatz zwischen die Krep...

Страница 9: ...eppeisen F G reinigen Schieben Sie den Wahlschalter 11 in die Positi on Gl tten a Dr cken Sie auf den Hebel 3 um den Gl tt Krepp Aufsatz 12 zu ffnen Schieben Sie mit den Fingern der anderen Hand den W...

Страница 10: ...r Verschlei teile F r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren Bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Gelten...

Страница 11: ...y lock possibile passare velocemente da un accessorio all altro Il rivestimento in ceramica del ferro per fris e del ferro lisciacapelli permette una distribuzione uniforme del calore e crea una strut...

Страница 12: ...erti come accessori Assicurarsi che nelle vicinanze dell apparecchio non vi siano liquidi facilmente infiammabili Appoggiare l apparecchio solo su una superficie non infiammabile Non utilizzare l appa...

Страница 13: ...allag gio pericolo di soffocamento Prima di usare l apparecchio rimuovere tutti i materiali di imballaggio Collegare l apparecchio esclusivamente a una presa che utilizzi il voltaggio indicato sulla t...

Страница 14: ...a durata di utilizzo Quando caldo afferrarlo solo dall impugnatura 6 pericolo di ustioni e di incendio Non toccare le piastre riscaldanti 1 2 Non toccare gli accessori finche non si sono raffreddati N...

Страница 15: ...circa 2 centimetri Tenere la ciocca tesa Spingere sulla leva per aprire l arricciacapelli Inserire le ciocche di capelli con le punte tra il tubo elettrico e l arricciacapelli Chiudere l arricciacape...

Страница 16: ...apelli con le punte tra il tubo elettrico e l arricciacapelli A Chiudere l arricciacapelli per fissare le ciocche di capelli Avvolgere le ciocche intorno all accessorio a spirale procedendo verso la t...

Страница 17: ...bile piatta e non infiammabile oppure tenerlo in mano Dopo ogni utilizzo estrarre la spina dalla presa Non avvolgere il cavo di alimentazione 9 intorno all apparecchio Riporre l apparecchio in un luog...

Страница 18: ...o Per la salvaguardia dell ambiente alla fine della sua vita utile l apparecchio non deve essere smaltito insie me ai normali rifiuti domestici Lo smaltimento avviene a opera di centri di raccolta aut...

Страница 19: ...esentare la prova di acquisto La prestazione di garanzia deve essere fatta valere entro un periodo di anni 3 dalla data di acquisto e ci nei confronti di MGG Elektro GmbH Service c o Dachser GmbH Co K...

Страница 20: ...exible use of the multi function styler The easy lock system makes it possible to switch the attachments quickly The ceramic coating of the crimping and straighte ning iron provides for an even heat d...

Страница 21: ...al circuit of the bathroom More information can be obtained from your local electrical supply store Do not use any add on parts that are not recom mended by the manufacturer or offered as an accessory...

Страница 22: ...about the mains voltage of the respective location if it is unknown to you 5 Unit description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Ceramic coated heating plate 2 Flap 3 Lever for opening the flap 4 Operation...

Страница 23: ...y hot If the unit is hot touch it only by its handle 6 burn and fire hazard Do not touch the heating plates 1 2 Do not touch the attachments as long as they are still hot Do not clamp any objects betw...

Страница 24: ...of the curling iron to open the curling tong Place the hair strand ends between the barrel and the curling tong of the curling iron Close the curling tong to hold the hair strands in place Wind the st...

Страница 25: ...he lever of the curling iron A to open the curling tong Place the hair strand ends between the barrel and the curling tong of the curling iron A Close the curling tong to hold the hair strands in plac...

Страница 26: ...e multi function styler with the stand down onto a stable horizontal and non combus tible surface or hold the multi function styler in your hand to let it cool Remove the plug from the socket after ea...

Страница 27: ...ct to technical modifications 9 Disposal In the interest of protecting the environment the unit must not be thrown out with the household waste at the end of its service life Dispose of the unit at a...

Страница 28: ...d to be honoured Claims under the warranty within a period of 3 years from the date of purchase are honoured by MGG Elektro GmbH Service c o Dachser GmbH Co KG Thomas Dachser Str 1 89129 Langenau Germ...

Страница 29: ...xible du fer multifonctions Le syst me Easy Lock permet un changement rapide entre les diff rents l ments amovibles Le rev tement en c ramique du fer cr per et du fer lisser assure une r partition uni...

Страница 30: ...tilisation de l appareil D branchez le c ble de la prise de courant en tirant uniquement sur la fiche secteur L installation d un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR avec un courant de d clen...

Страница 31: ...nts loign s des mat riaux d emballage danger d touffement Avant d utiliser l appareil retirez tous les mat ri aux d emballage Raccordez l appareil uniquement une prise de courant dont la tension corre...

Страница 32: ...secs L appareil peut devenir tr s chaud en fonction du r glage de la temp rature et de la dur e d utilisation A l tat chaud tenez uniquement l appareil par la poign e 6 danger de br lures et risque d...

Страница 33: ...heveux avec un peigne grossier afin de les d m ler Formage de boucles d ondulations Vous pouvez former vos cheveux l aide des fers friser A B C R partissez les cheveux en m ches d une largeur environ...

Страница 34: ...s vers le haut sur le fer friser A refroidi et ferm jusqu au milieu du fer Pressez le levier du fer friser pour ouvrir la pince boucles Engagez avec pr caution l embout spiral D jusqu en but e sur le...

Страница 35: ...au del des extr mit s des cheveux Utilisation du fer cr per Montez l l ment de lissage cr page 12 sur le fer multifonctions Poussez le s lecteur 11 en position cr page c Le fer cr per F peut pr sent t...

Страница 36: ...les l ments amovibles apr s le nettoyage Nettoyage du fer lisser fer cr per F G Poussez le s lecteur 11 en position lissage a Pressez le levier 3 pour ouvrir l l ment de lissage cr page 12 Poussez ave...

Страница 37: ...riel et de fabrication La garantie ne s applique pas aux dommages issus d une utilisation non conforme aux pi ces d usure aux vices connus du client au moment de l achat en cas de propre faute du cli...

Страница 38: ...elijk Het Easy Lock systeem maakt het snel wisselen van de opzetstukken mogelijk De keramische coating van het glad en krulijzer zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling en een gladde oppervlaktest...

Страница 39: ...an een verantwoordelijke persoon gebruiken Kinderen moeten bij het gebruik van het toestel in het oog gehouden worden Kabel alleen aan de netstekker uit het stopcon tact trekken Als bijkomende bescher...

Страница 40: ...oud kinderen uit de buurt van verpakkingsma terialen verstikkingsgevaar Voor het gebruik van het toestel moet al het verpakkingsmateriaal verwijderd worden Sluit het toestel alleen op een stopcontact...

Страница 41: ...ur erg heet worden Neem het in hete toestand alleen aan de greep 6 vast verbrandings en brandgevaar Raak de verwarmingsplaten 1 2 niet aan Raak de opzetstukken niet aan zolang ze heet zijn Klem geen v...

Страница 42: ...rca 2 centimeter in Houd de slierten strak Druk op de hendel van de krultang om de haar tang te openen Leg de haarslierten met de haarpunt tussen de verwarmingsbuis en de krultang Sluit de krultang om...

Страница 43: ...lierten met de haarpunt tussen de verwarmingsbuis en de krultang A Sluit de krultang om de haarslierten te fixeren Wikkel de slierten in de richting van het hoofd rond het spiraalopzetstuk D Zorg ervo...

Страница 44: ...rizontale en niet brandbare ondergrond of houd de multi functionele styler in de hand Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact De netkabel 9 niet rond het toestel wikkelen Bewaar het toestel...

Страница 45: ...n 9 Verwijdering In het belang van het milieu mag het toestel op het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil meegegeven worden Het verwijderen kan via gespecialiseerde verzamel punten i...

Страница 46: ...e moet binnen een periode van 3 jaar vanaf koopdatum tegenover MGG Elektro GmbH Service c o Dachser GmbH Co KG Thomas Dachser Str 1 89129 Langenau Germany geclaimd worden In garantiegevallen heeft de...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 752 445 0513 Irrtum und nderungen vorbehalten MGG Elektro GmbH K nigsbr cker Stra e 61 D 01099 Dresden...

Результаты поиска

Содержание HC 40

Отзывы:

Похожие инструкции для HC 40

Бренды по названию

Популярные бренды

DESPERATE HOUSEWIVES HC 40, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HC 40

Отзывы:

Похожие инструкции для HC 40

Бренды по названию

Популярные бренды