Desoutter KA11060A, Руководство пользователя

Страница: 46 / 48

(1) DECLARATION OF CONFORMITY
SLOVENŠ
ý
INA (SLOVENIAN) (1) IZJAVA ES O SKLADNOSTI - (2) Mi: DESOUTTER - (3) izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki): - (4)
vrsta stroja (oziroma vrste): - (5) v skladu z zahtevami direktiv Sveta Evrope o približevanju zakonodaje držav
þ
lanic glede: - (6) "strojev"
98/37/ES (26/06/98) - (7) "Elektromagnetne združljivosti" 89/336/ES (03/05/89) - 93/68/ES (22/07/93) - (8) "Nizke napetosti" 73/23/ES
(19/02/73) - 93/68/ES (22/07/93) - (9) veljavnih harmoniziranih standardov : - (10) Ime in funkcija izdajatelja - (11) Datum
POLSKI (POLISH) (1) UE –DEKLARACJA ZGODNO
ĝ
CI - (2) My, firma DESOUTTER- (3) o
Ğ
wiadczamy, ze produkt (produkty): -
(4) urz
ą
dzenie typu (typów) : - (5) jest (s
ą
) zgodne z wymogami Dyrektywy Rady, odpowiadajacej ustawodawstwu krajów członkowskich i
dotycz
ą
cej: - (6) "maszyn i urz
ą
dze
Ĕ
" 98/37/UE (26/06/98) - (7) Zgodno
Ğ
ci elektro-magnetycznej 89/336/UE (03/05/89) - 93/68/UE
(22/07/93) - (8) "niskich napi
Ċü
" 73/23/UE (19/02/73) - 93/68/UE (22/07/93) - (9) stosowanych norm, wzajemnie zgodnych : - (10) Nazwisko i
stanowisko wydajacego deklaracj
Ċ
: - (11) Data
SLOVENSKY (SLOVAK) (1) DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE - (2) My: DESOUTTER - (3) prehlasujeme, že výrobok (y): - (4) strojový
typ(y): - (5) zodpovedá požiadavkom Smerníc rady, týkajcich sa aproximácie zákonov
þ
lenských štátov, pre: - (6) "strojné zariadenia"
98/37/EC (26/06/98) - (7) po "Elektromagnetickú kompatibilitu" 89/336/EC (03/05/89) - 93/68/EC (22/07/93) - (8) po "Nízke napätie"
73/23/EC (19/02/73) - 93/68/EC (22/07/93) - (9) zodpovedajúce harmoniza
þ
né normy : - (10) Meno a funkcia vystavovate
Đ
a dokladu - (11) Dátum
LATVISKI (LATVIAN) (1) EK ATBILST
Ʈ
BAS DEKLAR
Ɩ
CIJA - (2) M
Ɲ
s, komp
Ɨ
nija DESOUTTER - (3) deklar
Ɲ
jam, ka šis (-ie)
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jums (-i): - (4) ier
Ư
ces tips (-i): - (5) atbilst Padomes Direkt
Ư
vu pras
Ư
b
Ɨ
m par dal
Ư
bvalstu likumu piem
Ɲ
rošanu, kas attiecas uz: - (6)
"meh
Ɨ
nismiem" 98/37/EK (26/06/98) - (7) "elektromagn
Ɲ
tisko savietojam
Ư
bu " 89/336/EK (03/05/89) - 93/68/EK (22/07/93) - (8)
"zemspriegumu" 73/23/EK (19/02/73) - 93/68/EK (22/07/93) - (9) sp
Ɲ
k
Ɨ
esošajam (-iem) saska
Ƽ
otajam (-iem) standartam (-iem) : - (10)
Pieteic
Ɲ
ja v
Ɨ
rds un amats - (11) Datums
₼㠖
₼㠖 ₼㠖
₼㠖
(CHINESE) (1)
(&
(& (&
(& ₏咃㊶⭿㢝
₏咃㊶⭿㢝 ₏咃㊶⭿㢝
₏咃㊶⭿㢝 -
(2)
㒠ⅻ Ɂ
DESOUTTER - (3)
⭿㢝␅ℶ❐ Ɂ
- (4)
㧉⣷伊⨚ Ɂ
- (5)
䶵⚗↩⛧⦌䵚㽤↩帽ಯ ⑂⸩ರ䤓䦇␂尐㻑 Ɂ
- (6)
ಯಯಯಯ 㧉㬿 㧉㬿 㧉㬿 㧉㬿ರರರರ
98/37/EC (26/06/98) - (7)
ಯಯಯಯ 䟄䭐䦇⹈㊶ 䟄䭐䦇⹈㊶ 䟄䭐䦇⹈㊶ 䟄䭐䦇⹈㊶ರರರರ
89/336/EC (03/05/89) - 93/68/EC (22/07/93)
- (8)
ಯಯಯಯ ⇝䟄☚ ⇝䟄☚ ⇝䟄☚ ⇝䟄☚ರರರರ
73/23/EC (19/02/73) - 93/68/EC (22/07/93) - (9)
抑䞷◞庒㪖⑕ Ɂ
- (10)
♠嫛劔⚜䱿✛⦿䍈
- (11)
㡴㦮
ɊɍɋɋɄɂɃ
(RUSSIAN) (1)
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə
- (2)
Ɇɵ
: DESOUTTER - (3)
ɡɹɜɥɹɟɦ
,
ɱɬɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ
: - (4)
ɬɢɩ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
: - (5)
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜ ɫɬɪɚɧ
-
ɭɱɚɫɬɧɢɰ ɩɨ
: - (6)
"
Ɇɚ ɲ ɢɧɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢ ɸ
" 98/37/EC (26/06/98) - (7)
ɩɨ
"
ɗ ɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
" 89/336/EC (03/05/89) - 93/68/EC
(22/07/93) - (8)
ɩɨ
"
ɇ ɢɡɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹ ɠ ɟɧɢ ɸ
" 73/23/EC (19/02/73) - 93/68/EC (22/07/93) - (9)
ɩɪɢɦɟɧɹɟɦ ɵ ɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧ ɵ ɟ ɧɨɪɦ ɵ
: - (10)
Ɏɚɦɢɥɢɹ ɢ ɞɨɥ ɠ ɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɹ
- (11)
Ⱦ ɚɬɚ