background image

 

Sommario: 

1.

 

Caratteristiche tecniche

 

4.

 

Funzionamento

 

2.

 

Descrizione

 

5.

 

Garanzia

 

3.

 

Installazione

 

6.

 

Riciclaggio 

 

 

7.

 

Conformità

 

 

1.

 

Caratteristiche tecniche 

 

Alimentazione elettrica: 230V/1/50Hz 

/60Hz

 

Sonda NTC lunghezza 3m

 

Contatto secco: 12A motore

 

IP X4

 

Potenza assorbita: 4,5W

 

Intervallo di temperatura: -50°C/+110°C

 

 

2.

 

Descrizione 

JD HORS GEL permette di avviare in marcia forzata la pompa di filtrazione quando la temperatura esterna dell’aria è uguale o inferiore 
alla temperatura operativa. 

 

ATTENZIONE: JD HORS GEL non è prioritario sulla scatola di filtrazione. Pertanto in modo filtrazione “manuale” o in modo “automatico” 
durante le ore di programmazione la pompa di filtrazione funziona con qualsiasi temperatura esterna. 

 

3.

 

Installazione 

Posizionare l’apparecchio in modo che la pompa possa misurare la temperatura dell’aria più “reale” possibile. Non mettere la sonda nei 
pressi di fonti di calore o di radiazione. JD HORS GEL deve essere collegato alla scatola di filtrazione seguendo lo schema riportato alla 
fine del manuale. JD Hors Gel deve essere installata

 

ad una distanza minima dal bordo della vasca, stabilita dalle norme elettriche in 

vigore localmente. In Francia, la norma NF C 15 100 (sezione 702) specif ca che questo apparecchio, potenzialmente soggetto a spruzzi 
d'acqua, deve essere installato a più di 3,5 metri da qualunque vasca o reserva d'acqua.  
 

4.

 

Funzionamento 

 

Descrizione 

 

 

 

 

 

 

Regolazione del punto operativo 

Premere SET per 1 secondo per visualizzare SET e poi riconfermare con SET. 

Modificare il valore con 

Premere 

 per confermare e 

 per tornare sulla temperatura. 

 

Il punto operativo è regolato in fabbrica a +6°C. Può essere modificato seguendo la procedura sopra descritta. La pompa di filtrazione 
entra in funzione quando la temperatura misurata è uguale o inferiore al valore operativo. Si ferma quando la temperatura misurata è 
uguale al valore ope1°C. La spia 

indica che la pompa di filtrazione funziona in marcia forzata. 

 

 

Se si osserva che la filtrazione è costantemente in funzione durante il periodo estivo, verificare il valore del 
punto operativo. 

 

 

Codici errore / Malfunzionamento 

 

SIMBOLO

 

PROBLEMA

 

OSSERVAZIONE

 

 

+ CODICE E1

 

SONDA DIFETTOSA

 

Sostituire la sonda. 
L’apparecchio  passa  automaticamente  in  modo 
operativo  di  « sicurezza »  con 

funzionamento  della 

pompa in marcia forzata 24h/24.

 

Visualizzazione temperatura aleatoria o display nero

 

GUASTO SCHEDA

 

Sostituire la scheda.

 

 

5.

 

Garanzia 

JD HORS GEL è garantito 12 mesi (pezzi) dalla data di fattura di vendita.

 

 

 

Dalla garanzia sono esclusi i guasti e i deterioramenti derivanti da installazione e/o utilizzazione errate. La garanzia è esclusa in caso 
di apertura della scheda elettronica o di modifica dei programmi interni della scheda.  

 

6.

 

Riciclaggio 

A fine vita non gettare l’apparecchio nei rifiuti domestici. Questo simbolo significa che dovrà essere smaltito con la raccolta selettiva 
per un successivo riutilizzo, riciclaggio o valorizzazione. Informarsi presso il proprio rivenditore.

 

 
 

7.

 

Conformità 

JD  HORS  GEL  è  conforme  alle  norme  e  direttive  europee  in  vigore:  Sicurezza  elettrica  2006/95/CE;  Compatibilità  elettrica 
2004/108/CE, ROHS. 

 

I

Permette di tornare alla schermata 

precedente. 

 

Permette di visualizzare il punto 

operativo e convalidarne il valore. 

 

 

Permette di navigare o di aumentare il 

valore del parametro 

 

Permette di navigare o di diminuire il 

valore del parametro 

IT

A

L

IA

N

 

Содержание JD HORS GEL

Страница 1: ...ANTIGELO QUADRO DE DEGELO Manuel d installation et d utilisation 2 Installation and operating guide 3 Manual de instalaci n y utilizaci n 4 Installations und Bedienungsanleitung 5 Manuale di installaz...

Страница 2: ...a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Das Ger t darf nicht von Personen mit k rperlich oder geistig eingeschr nkten F higkeiten oder Kindern genutzt werden Dasselbe gilt f r Per...

Страница 3: ...consigne est r gl en usine 6 C Celui ci peut tre chang selon la proc dure d crite ci dessus La pompe de filtration d marre d s lors que la temp rature mesur e est gale ou inf rieure la valeur de consi...

Страница 4: ...ess to confirm and to return to the temperature The setpoint is factory set to 6 C This can be changed as described above The filtration pump starts when the measured temperature is equal to or lower...

Страница 5: ...C Puede cambiarse siguiendo el procedimiento descrito a continuaci n La bomba de filtraci n se pone en marcha cuando la temperatura medida es igual o inferior al valor de configuraci n Se detiene en...

Страница 6: ...ckzukehren Die Solltemperatur ist ab Werk auf 6 C eingestellt Sie kann gem nachfolgend beschriebenem Verfahren ge ndert werden Die Filterpumpe l uft an sobald die gemessene Temperatur dem Sollwert en...

Страница 7: ...ura Il punto operativo regolato in fabbrica a 6 C Pu essere modificato seguendo la procedura sopra descritta La pompa di filtrazione entra in funzione quando la temperatura misurata uguale o inferiore...

Страница 8: ...em f brica para 6 C Contudo pode ser alterado de acordo com o procedimento descrito acima A bomba de filtra o come a a funcionar assim que a temperatura medida seja igual ou inferior ao valor de refe...

Страница 9: ...standard La conexi n el ctrica debera efectuarla por un electricista cualificado y cumplir la norma NF C 15 100 Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Fachmann und konform der Norm N...

Отзывы: