background image

MONTAGE

1. Choisir un endroit convenable. Ce luminaire doit être monté :

          A: Sur une surface à structure solide.

          B: Dans une zone où la photocellule du crépuscule à l’aube fonctionnera correctement. 

La photocellule doit se trouver sur le dessus du luminaire. Les sources de lumière provenant de 

surfaces blanches, réfléchissantes se trouvant au-dessus peuvent entraîner un fonctionnement 

inadéquat. Choisir un endroit sans surfaces réfléchissantes ou sources de lumières interférentes.
2. En utilisant le bras de montage comme guide, faire une marque pour les trois trous de fixation. 

Nous suggérons de percer des trous de guidage avec une mèche de 4,8 mm (3/16 po) pour les vis à 

tête hexagonale.
3. Fixer le bras au moyen des trois vis à tête hexagonale.
4. Faire passer votre câble extérieur ou conduit flexible à travers le bras de montage.

CÂBLAGE

Maintenant que la surface est préparée, vous êtes prêt à câbler le luminaire.

NE CÂBLER QU’AVEC UNE ALIMENTATION DE 120V 60Hz.

1. Pendant que l’alimentation est coupée et le disjoncteur en position arrêt au panneau

2. Insérer les câbles d’alimentation noir et blanc à travers les trous d’éjection. En utilisant des con-

necteurs de fils approuvés par UL, brancher le fil d’alimentation noir au fil noir du luminaire.

Brancher le fil d’alimentation blanc au fil blanc du luminaire.

3. La mise à la terre d’alimentation verte ou le fil nu de mise à la terre doit être fixé À LA VIS DE MISE 

À LA TERRE VERTE sur le dessous du bras de montage.

LE DÉFAUT DE BRANCHER LA MISE À LA TERRE PEUT PROVOQUER DES CHOCS GRAVES ENTRAINANT 

DES BLESSURES OU LA MORT!

4. S’assurer que toutes les connexions sont bien fixées et qu’aucun brin de fil lâche ne s’échappe des 

connexions câblées.

5. Fixer le couvercle du compartiment de câblage avec les vis fournies.

TEST / FONCTIONNEMENT

Ce luminaire utilise une photocellule électronique de l’aube au crépuscule. Le luminaire de 

s’allumera que lorsque la photocellule détecte une absence de lumière.

REMARQUE : le luminaire clignotera pendant une brève seconde lorsque l’alimentation sera ap-

pliquée au circuit. Cette situation est normale.

1. Rebrancher l’alimentation au luminaire en mettant l’alimentation en marche au panneau de 

distribution à disjoncteurs. Pour tester le luminaire pendant les heures diurnes, couvrir avec un 

morceau de ruban adhésif électrique.

2. Lorsque la photocellule est couverte, la lumière s’allumera. Notez qu’il faudra quelques minutes 

au bulbe fluorescent pour atteindre sa pleine capacité.

3. Si le luminaire ne s’allume pas. Assurez-vous que l’ampoule :

   A: est bien vissée à fond

   B: inspecter l’ampoule pour la présence visuelle de bris ou de dommages

   C: remplacer l’ampoule

4. NE PAS TENTER DE RÉPARER LE LUMINAIRE. IL N’Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE À L’INTÉRIEUR DU 

LUMINAIRE. RETOURNER LE LUMINAIRE CHEZ DESIGNERS EDGE POUR ÊTRE RÉPARÉ OU REMPLACÉ

5. Retirer le ruban adhésif pour un fonctionnement de nuit adéquat.

Содержание CCI L1701

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Fixture design may vary SECURITY LIGHT INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LUMIÈRE DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES PARA LÁMPARA DE SEGURIDAD L1701 L1730 L1741 ...

Страница 2: ... with any returned product Upon receipt of the PREPAID product the company at its option can either repair or replace the defective part or fixture at no charge to the purchaser This warranty does not apply to fixtures that have been used for rental or commercial purposes It does not cover fixtures that have been altered in any way or fixtures that have been subject to misuse accidents or damage i...

Страница 3: ...ht of the remote control Complies with part 18 of FCC Use only bulb type and wattage included Any other bulb may damage unit and create hazard and will void warranty To avoid electrical shock shut off power at breaker panel before installing or servicing this fixture Consult local electrical codes for wiring and grounding requirements Install only on 120v 60hz circuit Mount only on structurally so...

Страница 4: ...re wire 3 Power supply green ground or bare ground wire must be secured to GREEN GROUND SCREW on underside of mounting arm FAILURE TO CONNECT GROUND COULD CAUSE SERIOUS SHOCK RESULTING IN INJURY OR DEATH 4 Make sure all connections are secure no loose wire strands are protruding from wire connections 5 Secure wiring compartment cover with screws provided TESTING OPERATION This fixture utilized ele...

Страница 5: ...LISH FRANÇAIS ESPAÑOL La configuration du luminaire peut être variable SECURITY LIGHT INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LUMIÈRE DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES PARA LÁMPARA DE SEGURIDAD L1701 L1730 L1741 ...

Страница 6: ...scrétion réparer ou remplacer la pièce ou le luminaire défectueux sans frais à la charge de l acheteur Cette garantie ne s applique pas aux luminaires qui ont été utilisés à des fins commerciales ou locatives Elle ne couvre pas les luminaires ayant fait l objet d une quelconque modification ni les luminaires ayant été soumis à un usage abusif à des accidents ou à des dommages durant le transport C...

Страница 7: ...er qu une ampoule L 794 Toute autre ampoule peut endommager l unité et présenter un danger et annuler la garantie Pour éviter un choc électrique couper l alimentation au panneau de distribution à disjoncteurs avant d installer ou de réparer ce luminaire Consultes les codes d électricité locaux pour les exigences de câblage et de mise à la terre N installer que sur un circuit de 120v 60hz Ne monter...

Страница 8: ...tion verte ou le fil nu de mise à la terre doit être fixé À LA VIS DE MISE À LA TERRE VERTE sur le dessous du bras de montage LE DÉFAUT DE BRANCHER LA MISE À LA TERRE PEUT PROVOQUER DES CHOCS GRAVES ENTRAINANT DES BLESSURES OU LA MORT 4 S assurer que toutes les connexions sont bien fixées et qu aucun brin de fil lâche ne s échappe des connexions câblées 5 Fixer le couvercle du compartiment de câbl...

Страница 9: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL El diseño de la luminaria podría variar SECURITY LIGHT INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LUMIÈRE DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES PARA LÁMPARA DE SEGURIDAD L1701 L1730 L1741 ...

Страница 10: ...y su dirección completa para devoluciones Una vez recibido el producto PREPAGO la compañía podrá decidir reparar o reemplazar la pieza o el dispositivo defectuoso sin costo para el comprador Esta garantía no se aplica a dispositivos que han sido usados con fines de alquiler o comerciales No cubre dispositivos que hayan sido alterados de cualquier forma ni dispositivos que hayan sido sometidos a us...

Страница 11: ...y crear un peligro anulando la garantía Para evitar una descarga eléctrica apague la llave de alimentación del tablero central antes de instalar o reparar este artefacto Consulte los requisitos del cableado y de la conexión a tierra de las normas locales de electricidad Instálela únicamente en un circuito de 120V 60Hz Móntela únicamente sobre un material firme en donde se pueda fijar de forma segu...

Страница 12: ...able blanco del artefacto 3 El cable de alimentación verde o desnudo debe conectarse al TORNILLO VERDE DE TIERRA del lado de abajo del brazo de montaje EL NO CONECTAR EL CABLE DE TIERRA PUEDE CAUSAR DESCARGAS ELÉCTRICAS GRAVES QUE PUEDEN CAUSAR HERIDAS O HASTA LA MUERTE 4 Verifique que todas las conexiones estén bien que no sobresalga ninguna hebra de cobre de los empalmes de conexión 5 Fije la ta...

Отзывы: