100
75
300
200
400
8
I
+
_
Regolare in altezza le guide forate per ottenere il
posizionamento del TV desiderato.
Adjust height of holed guides to de
fi
ne the best TV regulation.
Stellen Sie die Höhe der gebohrten Führungen so ein, Bis die
jeweils gewünschte Position des Fernsehers erzielt wird.
Pour obtenir la position désirée de la TV régler les guides
percés en hauteur.
Atornillar las guìas agujereadas para obtener la posicìon
deseada del TV.
ATTACCO UNIVERSALE
UNIVERSAL BRACKET
UNIVERSALANSCHLUSS
FIXATION UNIVERSELLE
ENGANCHE UNIVERSAL
Attacchi TV
TV mounting
TV-Anschlußelement
Accrochage TV
Enganche del televisor
ATTACCHI VESA
VESA BRACKETS
ANSCHLUSSELEMENTE VESA
ENGANCHE VESA
FIXATION VESA
I
75x75
100x100
200x200
300x300
400x400
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
Fissare il TV direttamente alla piastra frontale Sail.
Passi di foratura VESA supportati:
Fix the TV directly to the Sail front plate.
Vesa step holes:
Das TV direkt zu der frontalen Platte Sail befestigen.
Für VESA gelten folgende Gewindebohrungen:
Fixer la TV directement à la plaque frontale du Sail.
Les perforations pour Vesa sont:
Colocar el TV directamente al panel frontal del Sail.
Los pasos de agujerado Vesa soportados son:
2
1
