5
Aggangiare gli sportellini
fi
ssandoli con una leggera pressione.
Hook up the portholes, by
fi
xing them wit a light pressure.
Die Abdeckungen mit einer leichten Druck anhängen.
Accrocher les petits guichets faisant une légère pression.
Colocar y
fi
jar las ventanillas con una ligera presión.
9
Il bloccaggio dei carter avviene tramite appositi magneti.
The blocking of the casings is made by special magnets.
Die Befestigung der Carter erfolgt mit entsprechenden
Magneten.
Le bloccage des carters se fait parmi aimants spéci
fi
ques.
El cierre de las carcasas protectoras pasa a través de
imanes adecuados.
8b
