background image

www.desatech.com

121340-01B

2

inSTalación dE la ménSula

1.  El paquete de la repisa de chimenea contiene dos con-

juntos de ménsulas, uno esculpido y otro de perfil suave. 
Determine  cuál  conjunto  prefiere.  Deshágase  del  otro 

conjunto.

2.  Desde la parte trasera de las cubiertas anteriores de los 

tramos laterales, una las ménsulas utilizando dos tornillos 
de 1 

1

/

4

" y arandelas. Consulte la figura 1, en la página 2.

EnSamblE dE cOlumna

1.  Apoye el panel lateral derecho (nº 2) hacia abajo sobre 

una superficie suave para no dejar marcas en el acabado. 

Fije cuatro soportes con tornillos de 1/2" el panel lateral 
derecho  (nº  2)  dejando  los  tornillos  un  poco  sueltos. 
Coloque los soportes hacia afuera, hacia el lado de len-

güeta (consulte la figura 1). Coloque la columna anterior 

derecha sobre el lado derecho (nº 2) haciendo coincidir 
el canal en la columna con la lengüeta en el lateral, tal 

Figure 1 - ensambles del tramo (se muestra el lado derecho)

Figura 2 - ensamble de columna a la base

como se indica en la figura 1. Alinee los orificios roscados 

a los soportes al costado. Pase cuatro tornillos de 1/2" a 
través de los soportes. Alinee la parte inferior del ensam-
ble de lateral y columna para que queden parejos entre 

sí. Sostenga estas piezas alineadas con firmeza mientras 

aprieta los tornillos (pero no apriete en exceso).

2.  Ensamble el lado izquierdo (nº 4) y la columna izquierda 

(nº 5) según se describe en el paso 1.

3.  Fije 6 soportes a la base (nº 1) en el lugar donde se en-

cuentran los orificios roscados usando tornillos de 1/2", 
dejándolos flojos. Coloque los soportes hacia afuera.

4.  Coloque el ensamble derecho de lateral y columna sobre 

la base y alinee los orificios roscados a los soportes. Pase 

los tornillos de 1/2" a través de los soportes para colo-

carlos en los orificios roscados del ensamble de lateral 

y columna. La parte posterior del ensamble de lateral y 
columna debe quedar pareja con la parte posterior de la 

base. Verifique que la alineación sea correcta y que los 

espacios libres sean mínimos, luego apriete los tornillos 

dejándolos ligeramente flojos.

5.  Ensamble el conjunto izquierdo de lateral y columna a 

la base (nº 1) según el paso nº 4.

EnSamblE dE la cabEcEra

1.  Pase dos tornillos de 1 

1

/

4

" con arandelas a través del 

bloque de ensamble de la cabecera (nº 8), introducién-
dolos en las piezas de inserción roscadas sobre el lado 
derecho de la repisa de chimenea. Repita la operación 

en el lado izquierdo (consulte la figura 3).

2.  Con la flecha hacia arriba, ubique la cabecera (nº 6) en 

su  sitio  sobre  la  parte  superior  de  los  montajes  de  las 
columnas y contra el bloque de ensamble de la cabecera 

(nº 8) (consulte la figura 3). Pase dos tornillos de 1 

1

/

4

" con 

arandelas a través de los bloques de ensamble de la ca-
becera (nº 8) para introducirlos en las piezas de inserción 
roscadas de la cabecera. Sostenga la cabecera correc-
tamente alineado con los ensambles de las columnas y 

apriete, dejando los tornillos ligeramente flojos.

Lengüeta en 

el lateral de la 

columna

Canal en la 

parte anterior 

de la columna

Tornillo 

de 1/2"

Soporte

Tornillo de 1/2"

Soporte

Ensamble 

derecho 

de lateral y 

columna

Base (nº 1)

Lateral de la 

columna (nº 2)

Parte anterior de 

la columna (nº 3)

Bloque de 

ensamble de la 

cabecera (nº 8)

Cabecera (nº 6)

Tornillo de 

1

/

4

" con 

arandela

Figura 3 - Fijación de la cabecera

Tornillo de 1 

1

/

4

con arandela

Bloque de 

ensamble de 

la cabecera 

(nº 8)

Ménsula

Tornillo de 1 

1

/

4

con arandela

Содержание Wall Mantel and Base W32LS2

Страница 1: ...hich set you prefer Discard other set 2 From back sides of leg fronts attach corbels using two 1 1 4 screws and washers See Figure 1 page 2 W32LS2 Wall Mantel and Base ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRU...

Страница 2: ...alignment is correct and spaces are at a minimum and tighten leaving screws slightly loose 5 Assemble left side leg assembly to base 1 following step 4 Header Assembly 1 Start two 1 1 4 screws with w...

Страница 3: ...position within mantel opening before continuing with installation 6 Fireplace with louver door Lower bottom louver door Use two screws provided in hardware package and attach fireplace to wooden base...

Страница 4: ...metal trim 2 Locate two adjusting plates with set screws and two shims in the hardware packet 3 Align shim under adjusting plate as shown in Figure 7 4 Slide one end of adjusting plate shim in slot o...

Страница 5: ...n mero Base y repisa de chimenea para pared W32LS2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E INSTALACI N Importante lea toda la hoja de instrucciones antes de ensamblar o instalar el paquete de repisa de chimenea L...

Страница 6: ...echo de lateral y columna sobre la base y alinee los orificios roscados a los soportes Pase los tornillos de 1 2 a trav s de los soportes para colo carlos en los orificios roscados del ensamble de lat...

Страница 7: ...4 C mo fijar la parte superior de la repisa Cabecera Parte superior de la repisa de chimenea n 7 Tornillo de 1 1 4 con arandela Ensamble del lateral de la repisa de chimenea Bloque de ensamble de rell...

Страница 8: ...adorno de repisa que acompa a la chimenea todav a no ha sido ensamblado consulte la secci n Ensamble del marco de adorno Coloque el adorno met lico sobre los tornillos con pivotes Con firmeza encaje e...

Страница 9: ...se visser facilement dans les trous filet s Ne forcez pas les vis dans les trous IMPORTANT une tiquette avec un num ro de s rie se trouve l int rieur du c t droit du panneau et l ext rieur de l embal...

Страница 10: ...s de fixation doivent faire face l ext rieur 4 Placez l assemblage du c t et du support lat ral droits sur la base et alignez les trous filet s sur les querres Faites passer les vis de 12 mm 1 2 po pa...

Страница 11: ...es vis un peu desserr es Panneau entretoise Dimplex no 9 Figure 6 Installation du foyer Tablette du manteau no 7 Vis de 3 2 cm 1 1 4 po avec rondelle Figure 5 Montage du panneau entretoise Dimplex Vis...

Страница 12: ...pour fixer la base du foyer la base en bois R ins tallez le socle avec les vis pr c demment retir es 7 Si la finition du manteau de votre foyer n a pas encore t assembl e reportez vous Assemblage de l...

Отзывы: