Desa RCP200V Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 32

www.desatech.com

113811-01A

LISTA DE PIEZAS

MODELOS
80-C, SPC-80C, TC80V(A), RCP80V(A)
200C, SPC-200C, TC200V(A), RCP200V(A)

Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas,

siga las instrucciones listadas en

Piezas de repuesto

en la página 6 de este manual.

NÚM. DE NÚMERO DE PIEZA
CLAVE

80.000 BTU 200.000 BTU DESCRIPCIÓN

CANT.

113775-01 113814-01 Ensamblaje del piloto

113776-01 113815-01 Ensamblaje de la manguera, 10 pies

113777-01 113777-01 Ensamblaje del anillo del quemador

113778-01 113778-01 Protector del anillo

113779-01 113779-01 Ensamblaje del tubo de combustible

113780-01 113780-01 Ensamblaje del tubo del piloto

113781-01 113781-01 Cubierta superior

113782-01 113782-01 Adaptador del oriﬁcio

113783-01 113783-01 Soporte, Montaje del piloto

113784-01 113784-01 Oriﬁcio, LP

113346-01 113346-01 Base

113785-01 113875-01 Tapón

113786-01 113876-01 Clip Termopar

113787-01 113787-01 Válvula de Control

113788-01 113788-01 Niple de tubo acodado hembra, 1/4 FLR x 1/8 FPT

113789-01 113789-01 Niple de tubo acodado hembra, 1/4 FLR x 1/4 FPT

113790-01 113790-01 Termopar

113791-01 113818-01 Rosca invertida, Flujo en exceso

113792-01 113819-01 Regulador

113793-01 113793-01 Válvula de bola

102445-01 102445-01 Encendedor piezoeléctrico

113794-01 113794-01 Tuerca de la válvula, 1/2-28

113795-01 113795-01 Niple de tubo acodado hembra, 1/4 FPTx 3/8 FLR

113796-01 113796-01 Anillo de retención

113797-01 113797-01 Electrodo del encendedor

113798-01 113798-01 Protector de calor

113799-01 113799-01 Oriﬁcio del piloto

113800-01 113800-01 Arandela, Plana

113801-01 113801-01 Niple de tubo acodado, 1/8 FPT x 1/4 CPSN

113825-01 113821-01 Cubierta inferior

PIEZAS DISPONIBLES. (NO SE MUESTRAN)

113809-01 113809-01

Perilla de la válvula de bola

113810-01 113810-01

Inserto de la perilla de la válvula de bola

113822-01 113822-03

Etiqueta adhesiva de marca [RCP80V(A), RCP200V(A)] 1

113822-02 113822-04

Etiqueta adhesiva de marca [TC80V(A), TC200V(A)]

113822-05 113822-07

Etiqueta adhesiva de marca (SPC-80C, SPC-200C)

113822-06 113822-08

Etiqueta adhesiva de marca (80-C, 200C)

113808-04 113808-01

Etiqueta colgante (Inglés)

113808-05 113808-02

Etiqueta colgante (Español)

113808-06 113808-03

Etiqueta colgante (Francés)

113805-01 113805-01

Etiqueta adhesiva de instalación (Inglés)

113805-02 113805-02

Etiqueta adhesiva de instalación (Español)

113805-03 113805-03

Etiqueta adhesiva de instalación (Francés)

113802-01 113802-02

Etiqueta adhesiva de modelo (80-C, SPC-80C, 200C, SPC-200C) 1

113802-09 113802-10

Etiqueta adhesiva de modelo (RCP80VA, TC80VA, RCP200VA, TC200VA) 1

Содержание RCP200V

Страница 1: ...tion carbon monoxide poisoning and or elctrical shock Onlypersonswhocanunderstandandfollowtheinstruc tions should use or service this heater Ifyouneedassistanceorheaterinformationsuchasanin structions manual labels etc contact the manufacturer Save this manual for future reference For more information visit www desatech com 200 000 BTU HR TABLE OF CONTENTS Safety Information 2 Unpacking 3 Theory o...

Страница 2: ...aking agent is added to propane gas The odor helps you detect a propane gas leak However the odor added to propane gas may fade Propane gas may be present even though no odor exists Make certain you read and understand all warn ings Keep this manual for reference It is your guide to safe and proper operation of this heater 1 Install and use heater with care Follow all local ordinances and codes In...

Страница 3: ...ly to heater when not in use 27 Use only original replacement parts This heater must use design specific parts Do not substitute or use generic parts Improper replacement parts could cause serious or fatal injuries UNPACKING 1 Remove all packing items applied to heater for shipment Keep plastic cover caps attached to inlet connector and hose regulator assembly for storage 2 Remove all items from c...

Страница 4: ...er Clip Outer Shell Clip in Slot of Lower Shell PROPANE SUPPLY You must provide propane gas and propane tank s Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liqueﬁed Petroleum Gas ANSI NFPA 58 and or CAN CGA B149 2 Your local library or ﬁre department will have this booklet This heater will operate with a 20 pound 9 07 ...

Страница 5: ...ck valve close propane supply valve and open again slowly 5 Check all connections for leaks Apply mix ture of liquid soap and water to gas joints Bubbles forming show a leak that must be corrected 2 Fullyopenthevalveonthepropanecylinderand wait 15 seconds before proceding to step 3 3 Depress red button on safety pilot valve admit ting gas to the heater Then push and release the ignitor button unti...

Страница 6: ...CAUTION Disconnectheater from propane supply tank s 1 The heater should be inspected before each use and at least annually by a qualiﬁed person 2 Before each use check the soft O ring seat at the bullnose of the POL ﬁtting If the O ring is cut scuffed or otherwise damaged replace the POL ﬁtting with part number LPA4020 3 Turn off the gas at the propane LP gas supply cylinder s when the heater is n...

Страница 7: ...reopen slowly 3 Replace burner oriﬁce 4 Check to assure ignitor elec trode gap is 195 Check wire lead for damage Replace piezo ignitor and or ignitor electrode as necessary 5 Clean or replace pilot assembly 1 Relight hold automatic control valve button in 45 seconds 2 Check propane tank s for proper gas supply 3 Tighten connection or replace thermocouple 4 Replace automatic control valve 1 Turn va...

Страница 8: ... 113811 01A 8 12 7 3 10 24 23 8 4 13 15 5 30 14 22 28 20 16 200 models 23 80 models 17 25 1 26 2 21 19 18 9 27 29 6 23 ILLLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS 80 C SPC 80C TC80V A RCP80V A 200C SPC 200C TC200V A RCP200V A ...

Страница 9: ...91 01 113818 01 POL Excess Flow 1 19 113792 01 113819 01 Regulator 1 20 113793 01 113793 01 Ball Valve 1 21 102445 01 102445 01 Piezo Ignitor 1 22 113794 01 113794 01 Valve Nut 1 2 28 1 23 113795 01 113795 01 Female Elbow Fitting 1 4 FPTx 3 8 FLR 3 24 113796 01 113796 01 Retaining Ring 1 25 113797 01 113797 01 Ignitor Electrode 1 26 113798 01 113798 01 Heat Shield 1 27 113799 01 113799 01 Pilot Or...

Страница 10: ...sponsibility for indirect incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations or exclusions may not apply to you This Limited Warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other rights which vary from state to state WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY This warranty does not cover d...

Страница 11: ...bono y o choques eléctricos Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador Si necesita ayuda o información sobre el calentador como manuales de instrucciones etiquetas etc comuníquese con el fabricante Guarde este manual para futuras referencias Para obtener mayor información visite el sitio www desatech com 200 000 BTU HR TABLA...

Страница 12: ...rapinturayotrosvaporesylíquidosinﬂamables El polvo es combustible No use el calentador en áreas con un contenido alto de polvo 10 Distancias mínimas de los combustibles Calentadores 80 000 BTU Laterales 3 pies 91 cm Parte superior 6 pies 1 83 m Calentadores 100 200 000 BTU Laterales 3 pies 91 cm Parte superior 7 pies 2 1 m 11 Mantenga el calentador alejado de los tanques de pro pano a una distanci...

Страница 13: ...ara evitar lesiones use guantes cuando mani pule el calentador 25 Nunca ﬁje tubería al calentador 26 Cierre el suministro de gas propano al calentador cuando no se esté usando 27 Use sólo piezas de repuesto originales Este calen tador debe usar piezas diseñadas especíﬁcamente No las sustituya ni use piezas genéricas El uso de piezas de repuesto inadecuadas puede ocasionar lesiones graves o fatales...

Страница 14: ...entoymanejo de gas licuado de petróleo ANSI NFPA 58 y o la norma CAN CGA B149 2 La biblioteca local o el departamento de bomberos debe tener este folleto Estecalentadorfuncionaconuntanquedepropanode20 libras 9 07kg Sinembargo sólopuedehacerfuncionar elcalentadorenlaposiciónBAJAcuandohacefríoleve En lugares con más calefacción o cuando el tiempo está más frío deberá usar tanques más grandes La cant...

Страница 15: ...e una mezcla de jabón líquido y agua a todas las uniones de la línea de gas La formación de burbujas indica una fuga que se debe corregir PARA ENCENDER EL CALENTADOR 1 Antes de encender el piloto cierre completamen te la válvula de bola gire la perilla totalmente en el sentido de las manecillas de reloj 2 Abra completamente la válvula del cilindro de propano y espere 15 segundos antes de proceder ...

Страница 16: ...lentador del de los tanque s de suministro de propano 1 El calentador debe ser inspeccionado antes de cada uso y al menos una vez al año por una persona capacitada 2 Antesdecadauso veriﬁqueelapoyodelanillo O enlaesquinaredondeadadelniplederoscainverti da Sielanillo O estácortada golpeadaodañada de alguna manera reemplace el niple de rosca invertida con el repuesto número LPA4020 3 Cierre el gas en...

Страница 17: ...lectrodo del encendedor es de 0 195 pulgadas Revise si el cable está dañado Reemplace el encende dorpiezoeléctricoy oelelectrododel encendedor según sea necesario 5 Limpie o reemplace en ensamblaje del piloto 1 Vuelva a encender sostenga el botón de la válvula de control automático oprimido 45 segundos 2 Revisequeel los tanque s depro pano para tenga n un suministro de gas apropiado 3 Apriete la c...

Страница 18: ...7 3 10 24 23 8 4 13 15 5 30 14 22 28 20 16 200 models 23 80 models 17 25 1 26 2 21 19 18 9 27 29 6 23 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS 80 C SPC 80C TC80V A RCP80V A 200C SPC 200C TC200V A RCP200V A 23 80 modelos 16 200 modelos ...

Страница 19: ...19 01 Regulador 1 20 113793 01 113793 01 Válvula de bola 1 21 102445 01 102445 01 Encendedor piezoeléctrico 1 22 113794 01 113794 01 Tuerca de la válvula 1 2 28 1 23 113795 01 113795 01 Niple de tubo acodado hembra 1 4 FPTx 3 8 FLR 3 24 113796 01 113796 01 Anillo de retención 1 25 113797 01 113797 01 Electrodo del encendedor 1 26 113798 01 113798 01 Protector de calor 1 27 113799 01 113799 01 Oriﬁ...

Страница 20: ...esponsabilidad por daños indirectos incidentales o consiguientes Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes o es posible que las exclusiones no sean aplicables a usted Esta Garantía limitada le otorga derechos legales especíﬁcos y usted podría tener también otros derechos que varían de un estado a otro GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN GUARDE ESTA G...

Страница 21: ... par le monoxyde de carbone et par les chocs électriques Seuls les individus qui comprennent et suivent les instruc tions peuvent utiliser ou réparer cet appareil de chauffage Si vous avez besoin d assistance ou de renseignements con cernant l appareil de chauffage tels que le mode d emploi les étiquettes etc communiquez avec le fabricant Conservez ce mode d emploi pour consultation future Pour pl...

Страница 22: ...ômes dʼun empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent à la grippe avec des maux de tête des vertiges ou de la nausée Si vous avez ces symptômes il se pourrait que lʼappareil de chauffage ne fonctionne pas bien Respirez tout de suite de lʼairfrais Vériﬁez si la ventilation est sufﬁsante et faites réparer lʼappareil de chauffage Gazpropane Legazpropanenʼapasdʼodeur Unproduit odorant est ajouté...

Страница 23: ...uffage brûlant ou allumé Vous ris queriez de vous brûler gravement Attendez 15 mi nutes après avoir éteint lʼappareil de chauffage 24 Pour ne pas vous blesser portez des gants lorsque vous manipulez lʼappareil de chauffage 25 Ne raccordez jamais de tuyauterie de ventilation à lʼappareil de chauffage 26 Fermez lʼalimentation en propane de lʼappareil de chauffage sʼil nʼest pas utilisé 27 Utilisez s...

Страница 24: ...e dʼapprovisionnementàéliminationdevapeursdepropane Consultezlechapitre5desNormespourlʼemmagasinage etlamanipulationdugazdepétroleliquéﬁé ANSI NFPA 58 et ou CAN CGA B149 2 Votre bibliothèque ou votre service incendie ont cette publication Cet appareil de chauffage fonctionnera sur une bouteille de propane de 9 kg 20 lb Cependant vous pouvez lʼutilisersurleréglageBASsʼilnefaitpastrèsfroid Aux régla...

Страница 25: ...et rouvrez la plus lentement 5 Vériﬁezlesfuitesàchaquebranchement Appliquez une solution de savon liquide et dʼeau aux joints servant au gaz Lʼapparition de bulles indique la présence dʼune fuite qui doit être réparée 2 Ouvrez complètement le robinet de la bouteille de propane et attendez 15 secondes avant de passer à lʼétape 3 3 Appuyez sur le bouton rouge de la vanne de la veil leusedesécuritéqu...

Страница 26: ...l appareil de chauffage des réser voirs de propane 1 Lʼappareil de chauffage devrait être vériﬁé avant chaque utilisation et au moins une fois lʼan par un technicien compétent 2 Avant chaque utilisation examinez le siège du joint torique de lʼembout du raccord POL Si le joint torique est coupé usé ou endommagé remplacez le raccord POL par la pièce n LPA4020 3 Coupez le gaz aux bouteilles de gaz pr...

Страница 27: ...que nʼest pas endommagé Remplacez lʼallumeur piézo électrique ou lʼélectrode dʼallumage selon les besoins 5 N e t t o y e z o u r e m p l a c e z lʼassemblage de la veilleuse 1 Rallumez et appuyez sur le bouton de la vanne de contrôle automa tique pendant 45 secondes 2 Vériﬁez que les réservoirs de pro pane fournissent une alimentation en gaz adéquate 3 Resserrez le branchement ou rem placez le th...

Страница 28: ...7 3 10 24 23 8 4 13 15 5 30 14 22 28 20 16 200 models 23 80 models 17 25 1 26 2 21 19 18 9 27 29 6 23 ILLUSTRATION DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES 80 C SPC 80C TC80V A RCP80V A 200C SPC 200C TC200V A RCP200V A 16 modèles 200 23 modèles 80 ...

Страница 29: ...92 01 113819 01 Régulateur 1 20 113793 01 113793 01 Vanne à tournant sphérique 1 21 102445 01 102445 01 Allumeur piézo électrique 1 22 113794 01 113794 01 Écrou de vanne 1 2 28 1 23 113795 01 113795 01 Raccord femelle en L 1 4 FPT x 3 8 FLR 3 24 113796 01 113796 01 Bague de rétention 1 25 113797 01 113797 01 Électrode d allumage 1 26 113798 01 113798 01 Plaque de protection thermique 1 27 113799 0...

Страница 30: ...______________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _______________________________________...

Страница 31: ...______________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _______________________________________...

Страница 32: ...usion ou la restriction des dommages imprévus ou incidents et certaines restrictions ou exclusions ces exclusions et ces restrictions ne sʼappliquent pas à vous Cette garantie limitée vous donne des droits spéciﬁques selon la loi vous pourriez aussi avoir dʼautres droits selon lʼétat ou la province où vous habitez SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE La présente garantie n...

Результаты поиска

Содержание RCP200V

Отзывы:

Похожие инструкции для RCP200V

Бренды по названию

Популярные бренды

Desa RCP200V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCP200V

Отзывы:

Похожие инструкции для RCP200V

Бренды по названию

Популярные бренды