www.desatech.com
114184-01A
3
INFORMATIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Cet appareil con-
tient ou produit des produits chimiques
déterminés par l’État de Californie com-
me cancérigènes et pouvant causer des
malformations congénitales et d’autres
problèmes reliés à la reproduction.
AVERTISSEMENT : Cet appareil n’est
pas conçu pour usage domestique ou
dans les véhicules de camping.
AVERTISSEMENT : Danger
d’incendie, de brûlure, d’inhalation et
d’explosion. Gardez les produits com-
bustibles solides comme les matériaux
de construction, le papier et les cartons,
à une distance sécuritaire de l’appareil de
chauffage tel que recommandé dans les
instructions. N’utilisez jamais l’appareil
de chauffage dans des espaces suscepti-
bles de contenir des combustibles volatils
ou atmosphériques, ou des produits tels
que de l’essence, des diluants, du solvant
à peinture, des particules de poussières
ou des produits chimiques inconnus.
RISQUE D’ASPHYXIE
• N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour
chauffer des habitations.
• Ne l’utilisez pas dans les endroits qui ne sont
pas ventilés.
• La circulation d’air de combustion et de ventila-
tion ne doit pas être bloquée.
• La ventilation d’air doit être adéquate pour
les besoins en combustion de l’appareil de
chauffage utilisé.
• Reportez-vous à la section sur les spécifications,
dans le manuel de l’appareil de chauffage et sur
la plaque signalétique de l’appareil de chauffage,
ou communiquez avec DESA Heating Products
pour déterminer les besoins en ventilation d’air
de l’appareil de chauffage.
• Une ventilation d’air insuffisante produira une
mauvaise combustion.
• Une mauvaise combustion peut engendrer
un empoisonnement au monoxyde de car-
bone et causer des troubles de santé graves
ou mortels. Les symptômes possibles de
l’empoisonnement au monoxyde de carbone
sont les maux de tête, le vertige et les troubles
respiratoires.
1. Ne laissez pas les enfants et les animaux sʼapprocher de
lʼappareil de chauffage.
2. Nʼutilisez jamais lʼappareil de chauffage sʼil est laissé
sans surveillance ou pendant que vous dormez.
3. Examinez soigneusement lʼappareil de chauffage pour
vérifier quʼil nʼest pas endommagé. Nʼutilisez pas
dʼappareil de chauffage endommagé.
4. Ne modifiez pas lʼappareil de chauffage et ne faites pas
fonctionner un appareil de chauffage dont la condition
dʼorigine a été modifiée.
5. Nʼutilisez que du gaz propane ou du GPL.
6. Nʼutilisez quʼune alimentation en propane ou en GPL
composé pour le retrait de vapeur. Si vous avez des
questions sur le retrait de vapeur, communiquez avec
votre fournisseur de propane ou de GPL.
7. Pour usage à lʼextérieur uniquement. Lʼendroit où se
trouve lʼappareil doit être bien ventilé. Prévoyez des
ouvertures dʼau moins 0,093m
2
(1 pi
2
) près du sol et de
0,093m
2
(1 pi
2
) près du plafond. Nʼutilisez pas lʼappareil
dans une maison, un véhicule de camping ou autre, une
tente, ou autre endroit clos ou sans ventilation.
8. Nʼutilisez pas lʼappareil de chauffage dans les sous-sols
ou sous le niveau du sol.
9. Avant de raccorder lʼappareil de chauffage au réservoir
de propane ou de GPL, vérifiez que le bouton de réglage
de lʼappareil de chauffage est sur « OFF » (ARRÊT).
Raccordez et allumez toujours lʼappareil de chauffage
dans un endroit où il nʼy a pas de flamme nue.
10. Montez les bouteilles de propane ou de GPL à la verticale
(avec la vanne dʼarrêt au-dessus). Assurez-vous quʼelles
ne risquent pas de tomber, de se renverser ou dʼêtre
endommagées.
11.
IMPORTANT :
Nʼutilisez que lʼassemblage de tuyau et de
détendeur fourni avec lʼappareil de chauffage à deux brûleurs
à monter sur réservoir. Inspectez lʼassemblage du tuyau et
du détendeur avant chaque utilisation. Si le tuyau montre
des signes dʼusure excessive ou sʼil est fendu, remplacez-le
avec lʼassemblage de tuyau indiqué sur la liste des pièces
avant dʼutiliser lʼappareil de chauffage. Il faut protéger le
tuyau et le détendeur contre les dommages éventuels.
12. Le brûleur de lʼappareil de chauffage doit être au moins
à 61 cm (2 pi) au-dessus du sol. Raccordez toujours le
réservoir de propane ou de GPL verticalement. Ne faites
jamais fonctionner un appareil de chauffage reposant sur
son côté et ne raccordez jamais un réservoir de propane ou
de GPL à lʼhorizontale. Il y aurait des risques de retours
de flamme dangereux ou dʼincendie. Ne dirigez pas la
chaleur vers les bouteilles de propane ou de GPL.
13. Maintenez les distances minimales suivantes entre
lʼappareil et les matériaux combustibles (comme le
papier) : Côtés - 0,91 m (3 pi); Dessus et avant - 1,5 m
(5 pi). Placez à 3 m (10 pi) des bâches de protection en
plastique ou en tissus, ou des couvertures de ce type
et fixez ces dernières pour quʼelles ne risquent pas de
battre ou de bouger dans le vent.
14. Si jamais vous détectez une odeur de gaz, ARRÊTEZ
IMMÉDIATEMENT lʼappareil jusquʼà ce que la source
du gaz soit détectée et que la fuite soit réparée.
