background image

8

101835-01
Rév. B
04/00

Appareil de chauffage camping infrarouge au propane

Garantie limitée

DESA Industries garantit que ce produit et ses pièces sont exempts de vices de matériaux et de fabrication,
pendant une (1) année à compter de la date d’achat initial, lorsque ledit produit est utilisé et entretenu
conformément aux instructions. La présente garantie est offerte uniquement à l’acheteur initial au détail,
lorsque la preuve d’achat est fournie.

La présente garantie couvre uniquement le coût des pièces et de la main-d’oeuvre nécessaires pour
remettre le produit en bon état de fonctionnement. Les frais de transport et les frais secondaires associés
aux réparations sous garantie ne sont pas remboursables dans le cadre de la présente garantie.

Les prestations offertes par la garantie ne sont disponibles qu’auprès des concessionnaires et centres de
réparation agréés.

La présente garantie ne couvre pas les défauts résultant d’une utilisation incorrecte, de négligence,
d’accidents, du manque d’entretien correct, de l’usure normale, des altérations, modifications, de l’usage de
combustibles contaminés, de réparations faites avec des pièces inadaptées ou par quiconque autre qu’un
concessionnaire agréé ou un centre de réparation agréé. L’entretien de routine est à la charge de
l’utilisateur.

LA PRÉSENTE GARANTIE EXPLICITE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU D’APTITUDE À
UN USAGE PRÉCIS.

DESA Industries n’assume aucune responsabilité pour les dommages indirects, fortuits ou conséquents.
Certaines provinces n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou conséquents. Il
est donc possible que ces limitations ou exclusions ne s’appliquent pas à tous les cas. La présente garantie
limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient
d’une province à l’autre.

Industries of Canada, Inc.

2220 Argentia Road
Unit # 4
Mississauga, Ontario
L5N 2K7
Téléphone : 905-826-8010
Télécopie : 905-826-8236

www.desatech.com

Renseignements sur la garantie

101835 01

NOT A UPC

Содержание CHD12B

Страница 1: ...l l kls ui ej lb oe klh i ko kle lo g e p dl l kls ui ej lb oe klh i ko kle lo g e p dl l kls ui ej lb oe klh i ko kle lo g e p dl l kls ui ej lb oe klh i ko kle lo g e p dl l kls ui ej lb oe klh i ko kle lo g e p dl l kls ui ej lb oe klh i ko kle lo g e p dl l W A R N I N G FOR YOUR SAFETY If you smell gas 1 Shut off gas to appliance 2 Extinguish any open flame FOR YOUR SAFETY Do not store or use...

Страница 2: ...ast 0 61 m 24 in above the floor Always attach heater to propane tank in an upright position Never operate heater on its side or attach to propane tank in a horizontal position This could lead to dangerous flare ups or fire 10 Keep children and animals away from heater 11 Do not use heater below ground level Propane is heavier than air If a leak occurs propane gas will sink to the lowest possible ...

Страница 3: ...amaged 3 Wrench tighten the fuel connector nut into the propane tank valve see Figure 1 Turn fuel connector nut counterclockwise to tighten Threads are left handed WARNING Attach heater in upright position as shown in Figure 1 Never attach heater in a horizontal position This could lead to dangerous flare ups or fire 4 Open propane tank valve on propane tank slowly 5 Check all fittings for leaks A...

Страница 4: ...rting lit match Burner should light Mesh screen on burner glows red when lit After burner is lit continue holding in safety shutoff valve plunger for 10 to 30 seconds until heater stays lit 4 If the burner does not light within 30 seconds turn the regulator knob to the OFF position Wait at least two minutes for the gas to dissipate before relighting 5 If heater will not light after repeated trys d...

Страница 5: ... qualified service agency REPLACEMENT PARTS Parts Under Warranty Contact authorized dealers of this product If they can t supply original replacement part s call DESA Industries at 1 905 826 8010 When calling DESA Industries have ready your name and address model and serial numbers of your heater how heater was malfunctioning purchase date In most cases we will ask you to return the defective part...

Страница 6: ... Connector 100910 01 4 Owner s Manual not shown 101835 01 5 Warning Plate not shown 101834 01 6 Burner Replacement Kit not shown LPA5050 Replace burner screens that are worn split or broken 2 3 1 Heater Information BTU Output HI 12 000 BTU Hr MED 10 000 BTU Hr LOW 8 000 BTU Hr Length of Operation 20 lb Propane Tank 36 hours ...

Страница 7: ...________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________...

Страница 8: ...ing from misuse abuse negligence accidents lack of proper maintenance normal wear alteration modification tampering contaminated fuels repair using improper parts or repair by anyone other than an authorized dealer or service center Routine maintenance is the responsibility of the owner THIS EXPRESS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF...

Страница 9: ...g Infrarouge Portatif Manuel D utilisation Modéle CHD12B kl su ie jlb oe kl hi ko kl e lo g e p dl lk ls ui ej lb oe e p dl lk ls ui ej lb oe kl hi ko kl e lo g e p dl l kls uie jlb oe klh i ko kle log e p dl l kls uie jlb oe klh i ko kle log e p dl l kls uie jlb oe klh i ko kle log e p dl l kls uie jlb oe klh i ko kle log e p dl l kls uie jlb oe klh i ko kle log e p dl l kls uie jlb oe klh i ko k...

Страница 10: ...hauffage doit être au moins 70 cm 24 po au dessus du sol Toujours fixer l appareil de chauffage à la bouteille de propane verticalement Ne jamais faire fonctionner l appareil de chauffage sur son côté ni fixer la bouteille de propane horizontalement Cela pourrait provoquer de dangereuses projections de flammes ou un incendie 10 Ne pas laisser les enfants et les animaux s approcher de l appareil de...

Страница 11: ...er s il est usé ou endommagé 3 À l aide d une clé serrer l écrou du connecteur sur la valve de la bouteille de propane voir fig 1 Tourner l écrou du connecteur dans le sens antihoraire pour le visser Le filetage est à main gauche MISE EN GARDE Fixer l appareil de chauffage à la verticale comme illustré à la figure 1 Ne jamais le fixer à l horizontale car cela pourrait provoquer de dangereuses proj...

Страница 12: ...brûleur doit s allumer La grille du brûleur devient rouge lorsqu il est allumé Une fois le brûleur allumé continuer à maintenir enfoncé le plongeur de la valve de sécurité pendant 10 à 30 secondes jusqu à ce que l appareil de chauffage reste allumé 4 Si le brûleur ne s allume pas en 30 secondes tourner le bouton du détendeur sur arrêt OFF Attendre au moins deux minutes que le gaz se dissipe avant ...

Страница 13: ...xible est très usé ou coupé le remplacer 4 Faire inspecter l appareil chaque année par un service qualifié Pièces Détachées AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pièces de rechange d origine Cet appareil ne peut utiliser que des pièces spécialement conçues Ne pas utiliser des pièces différentes ou d autre fabricants L usage de pièces incorrectes peut causer des blessures graves ou mortelles ou ...

Страница 14: ...1835 01 5 Plaque de mise en garde non représentée 101834 01 6 Kit de remplacement de brûleur non représentée LPA5050 Remplace les écrans de brûleur usés fendus ou cassés 2 3 1 Renseignements sur l appareil de chauffage Production de chaleur Réglage fort HI 3 51 kWh 12 000 BTU Hr moyen MED 2 93 kWh 10 000 BTU Hr faible LOW 2 34 kWh 8 000 BTU Hr Durée de fonctionnement Bouteille de propane de 9 06 k...

Страница 15: ...________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________...

Страница 16: ...correcte de négligence d accidents du manque d entretien correct de l usure normale des altérations modifications de l usage de combustibles contaminés de réparations faites avec des pièces inadaptées ou par quiconque autre qu un concessionnaire agréé ou un centre de réparation agréé L entretien de routine est à la charge de l utilisateur LA PRÉSENTE GARANTIE EXPLICITE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTI...

Отзывы: