background image

  

32 

15  Service Locations and Authorized Partners  

ARGENTINA 

ERIN s.a. 

Av. Constituyentes 5751 
RA-1431 Buenos Aires 
Tel./Fax: +54 (0) 11 / 4573.1313 
 

AUSTRIA 

Amersin Olschinsky GmbH 

Kastnerweise 1 
A-2441 Mitterndorf a.d. Fischa 
Tel.: +43 (0)1 / 8 69 87 66 
Fax: +43 (0)1 / 8 65 16 97 
Internet: http://www.amersin.at 
e-mail: [email protected] 
 

AUSTRALIA 

De Rossi Industrial Pty. Ltd. 

Unit 1 – 2 / 600 Liverpool Road 
Strathfield South, N.S.W. 2136 
Tel.: +61 (0)2 / 8732.7200 
Fax: +61 (0)2 / 8732.7299 
e-mail: [email protected] 
 

BELGIUM 

Aijkens en Zumpolle B.V. 

Postbus 29 
NL-5306 ZG 
Brakel/Niederlande 
Tel.: +31 (0)4 18 / 67 18 16 
Fax: +31 (0)4 18 / 67 32 17 
Internet: http://www.zumpolle.net 
e-mail: [email protected]  
 

BRAZIL 

METALFEMA Ltda. 

Rua Saõ Pedro, 786 
Saõ Leopoldo – RS – 
BRAZIL 
ZIP 93.010-260 
Tel.: +55 (0) 51 / 592.4050 
Fax: +55 (0) 51 / 590.1856 
e-mail: [email protected] 
 

PR CHINA

 

DEPRAG China 

DEPRAG Assembly Technologies 
(Suzhou) Co.Ltd.  
No. 5, Xinghan St, Blk. A#06-16 
Suzhou 215021, P.R. China 
Tel.: +86 (0) 512 – 6767 – 1180 – 100 
Fax: +86 (0) 512 – 6767 – 1190 
Internet: www.deprag.com.cn 
e-mail: [email protected] 
e-mail: [email protected] 
 

CROATIA

 

SM AUTOMATIKA D.O.O 

Trg i. Kukuljevica 6 
HR-10090 Zagreb 
Tel.: +385(0)13 89 41 79 
Fax: +385(0)13 87 89 78 
Internet: http://www.sm-automatika.hr 
e-mail: [email protected] 

CZECHIA/SLOWAKIA 

DEPRAG CZ a.s. 

ul. T.G. Masaryka 113 
CZ -50781 Lázn

ě

 B

ě

lohrad 

Tel.: +420 (0) 4 93 / 79 24 11 
Fax: +420 (0) 4 93 / 79 25 12 
Internet: http://www.deprag.com 
e-mail: [email protected] 
 

DENMARK

 

DEPRAG Scandinavia AB 

Gap Sundins väg 3 
SE-63346 Eskilstuna 
Tel.: +45 (0) 98 57 22 50 
Fax: +45 (0) 98 57 22 53 
Internet: http://www.deprag.com 
e-mail: [email protected] 
 

ESTLAND

 

Pneumacon OY 

Läkkisepäntie 4 
FI-00620 Helsinki 
Tel.: +358 (0) 9 / 7288.160 
Fax: +358 (0) 9 / 7288.1610 
Internet: http://www.pneumacon.fi 
e-mail: [email protected] 
e-mail: [email protected] 
 

FINLAND

 

Pneumacon OY 

Läkkisepäntie 4 
FI-00620 Helsinki 
Tel.: +358 (0) 9 / 7288.160 
Fax: +358 (0) 9 / 7288.1610 
Internet: http://www.pneumacon.fi 
e-mail: [email protected] 
e-mail: [email protected] 
 

FRANCE 

DEPRAG S.A.R.L. 

30 Z.I. du Ried 
F-67590 SCHWEIGHOUSE sur Moder 
Tel.: +33 388 / 06.14.17 
Fax: +33 388 / 93.01.08 
e-mail: [email protected] 
 

GERMANY 

Werk Amberg 

Kurfürstenring 12-18, 
D-92224 Amberg 
Postfach 1352, 
D-92203 Amberg 
Tel.: +49 (0) 9621 / 3 71-3 71 
Fax: +49 (0) 9621 / 3 71-1 20 
Internet: http://www.deprag.com 
e-mail: [email protected] 
 

GREAT BRITAIN 

DEPRAG Limited 

Holly Farm Business Park 
Honiley, Kenilworth 
Warwickshire CV8 1NP 
Tel.: +44 (0) 1926 485480 
Fax: +44 (0) 1926 485481 
Internet: www.deprag.co.uk 
e-mail: [email protected] 

GREECE

 

D. Panayotidis – J. Tsatsis s.a. 

6 Pireos Street – Moschaton 
Athen 
Tel.: +30 (0) 1 / 4810.817-8-9 
Fax: +30 (0) 1 / 482 96 73 
 

HUNGARY 

ADLER ‘91 

Export/Import Kereskedelmi 
Takarék u. 18/B 
H-8800 Nagykanizsa 
Tel./Fax: +36 (0) 93 / 314 633  
e-mail: [email protected] 
 

Nóniusz Tool Trading House Ltd. 

Köbányai út. 47/6 
H-1101 Budapest 
Tel.: +36 (0) 1 / 260 030 30 
Fax: +36 (0) 1 / 260 060 83 
Internet: http://www.noniusz.hu 
e-mail: [email protected] 
 

INDIA 

LEAPTECH Corporation 
812 Cosmos, Sector – 11 
CBD Belapur 
New Mumbai – 400 614  
Tel.: +91 / 22 / 2756.2822/2849 
Fax: +91 / 22 / 2756.2881 
Internet:www.leaptechcorp.com 
e-mail: [email protected] 
 
DELHI office: 
C-332, Sector – 10 
Noida – 201 301 
Tel.: +91 / 120 / 253.1393 
Fax: +91 / 120 / 253.1060 
 
BANGALORE office: 
# 53, Anchor 
Suddagundapalaya 
C.V. Raman Nagar 
Bangalore – 560 093 
e-mail: [email protected] 
 

IRAN 

FARA SANAT Co. 

No. 117, Abzar & Yaragh passage 
Postcode 1136748173 
Tehran 
Tel.: +98 (0) 21 / 673.2918 / 670.6340 
Fax: +98 (0) 21 / 673.4757 
 

NACCARSON AIR TOOLS Co., Ltd. 

Azadi Ave. No. 625 
IR-Tehran 14 588 
Tel.: +98 (0) 21 / 66 66015656 
Fax: +98 (0) 21 / 66009451 
 

IRELAND

 

Production Equipment Ltd. 

Riverside Commercial Estate 
IRL-Galway 
Tel.: +353 (0) 91 / 745 100 
Fax: +353 (0) 91 / 751 299 
e-mail: [email protected] 

 

Содержание 347F-228

Страница 1: ...011648 EN Operating Instruction Booklet Pneumatic Screwdriver 347F 228 386365 A 347F 328 386365 B 347F 428 386365 D 347F 528 386365 C MINIMAT F ULTRA...

Страница 2: ...General Safety Tips for Pneumatic Screwdriver Spindles 4 1 3 Owner Obligation 5 1 4 Operator Obligation 5 1 5 Warranty and Liability 6 1 6 Symbol Description 7 1 7 Observe Environmental Regulations 9...

Страница 3: ...quirements have to be observed as well Prerequisite for the safe conduct and the uninterrupted operation of the equipment is the knowledge of the basic safety tips and the safety regulations Additiona...

Страница 4: ...flying splinters When using tool with bit adapter or bit extension i e Magnetic Bitholder make sure that those items are in good condition and well suited for the application with this tool When usin...

Страница 5: ...all other documentation pertaining to this equipment check and confirm at regular intervals that a safety oriented operation is guaranteed Only qualified and authorized personnel is allowed to operate...

Страница 6: ...nce of the machine Operation of the machine with either defective or removed safety and protection devices Non observance of the requirements stated in the operating instruction booklet in regards to...

Страница 7: ...unobserved Properly recycle environmentally damaging grease cooling agents or detergents RECOMMENDATIONS Important or additional information on the equipment or in the documentation Use eye protection...

Страница 8: ...nding requirements of the manufacturer After repair and maintenance check the following items make sure all detached and re attached connections are solid confirm that removed covers screens or filter...

Страница 9: ...into the sewage system Such materials must be stored transported contained and recycled in suitable containers 2 Designated Equipment Use DEPRAG MICROMAT MINIMAT ULTRA screwdrivers of straight shape a...

Страница 10: ...reservoir and pressure regulator Air Consumption Thread Size Part No 0 05 0 5 m min 820454 A 0 15 1 5 m min 820455 A 0 8 6 0 m min 821608 A b for standard operation connect equipment to a maintenance...

Страница 11: ...ween 5 0 71 PSI and 6 3 bar 90 PSI A higher pressure leads to increased wear and tear A lower pressure may lead to clutch not being able to correctly shut off the motor In regards to air quality accor...

Страница 12: ...no integrated valve in the tool Unless otherwise requested the driver is preset to max torque with the strongest clutch spring installed on the clutch Adjust clutch to the required torque value If ne...

Страница 13: ...xchange of Clutch Spring see Picture To avoid loosing individual small parts it is recommended to only disassemble the machine on top of a flat work surface 1 Prior to change of clutch spring disconne...

Страница 14: ...14 half round bore clutch spring Picture Exchange of Clutch Spring Make sure to screw adjusting nut onto clutch bearing until one line of the thread is visible...

Страница 15: ...Multi Function Controller For the torque adjustment disregard this error indication The driver is now ready for torque adjustment For an external torque adjustment use the following steps 1 Disconnect...

Страница 16: ...if torque is higher than 5 Nm such as a linear stand or lateral handle as per brochure D 3340 E The operating direction of reversible screwdriver models can be reversed by ac tuating the reverse butt...

Страница 17: ...output and an increased maintenance requirement occurs If NON DEPRAG parts are installed DEPRAG is justified to void any existing warranty and liability obligations Attention Never clamp motor housing...

Страница 18: ...e bearing cover with groove ball bearing 462330 Key AF 27 for clutch bearing 462111 Assembly arbor to assemble circlip 800248 onto spindle 351888 461292 Chucking jaws for exterior motor housing 388704...

Страница 19: ...he push to start and continue to hold the screwdriver dow n throughout this procedure 4 Measure dimension x by means of a sliding caliper see Picture 1 5 Adjust the sensor front surface to dimension x...

Страница 20: ...utch ATTENTION If the stop pin is installed incorrectly the clutch will NOT shut off In between the two curves the taper of the stop pin has to point towards the outside as illustrated in the pictures...

Страница 21: ...21 6 3 Spare Parts Drawing...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 6 4 Dimensional Drawing...

Страница 25: ...ient oil is in the lubricator if lubrication is used and that the adjustment is correct We recommend for your lubricator DEPRAGOL part 790081 E After cleaning the gearing parts have to be greased prio...

Страница 26: ...on Screwdriver does not start Function Control does not allow air for Screwdriver to pass through Check Function Control Air pressure too low Minimum air pressure should be 90 PSI for maximum performa...

Страница 27: ...old the screwdriver directed towards yourself or any other person Verify the actual size only with compressed air connected 9 Delivery Capacity Please check the delivery capacity in regards to its com...

Страница 28: ...ssembly of Support Ring 389775 A For better driver support and to allow an increased down pressure force the support ring 389775 A may be installed as follows 1 Disconnect Screwdriver from air supply...

Страница 29: ...328 347F 528 347F 428 Order No 386365 A 386365 B 386365 C 386365 D Screws up to M4 M4 M5 M4 Drive hex female DIN 3126 F6 3 Weight kg 0 9 Air pressure bar PSI 6 3 90 Required Hose I D mm in LW 6 Torque...

Страница 30: ...stored in a dry locked area Disassemble the machine for the required disposal complete Observe local and environmental regulations for the separation and recycling of materials Recycle waste oil to av...

Страница 31: ...s that the construction of Pneumatic Screwdrivers 347F 228 347F 328 347F 428 347F 528 its design this tool is meant for integration with another machine Operation of this tool is not permitted unless...

Страница 32: ...acon fi e mail harri lindroos pneumacon fi FINLAND Pneumacon OY L kkisep ntie 4 FI 00620 Helsinki Tel 358 0 9 7288 160 Fax 358 0 9 7288 1610 Internet http www pneumacon fi e mail info pneumacon fi e m...

Страница 33: ...et pl PORTUGAL Anibal Pires Lda A P 23 E N 1 Mourisca do Vouga P 3750 TROFA AGD Tel 351 0 234 646 820 Fax 351 0 234 646 815 Internet http www anibalpires pt e mail anibalpires mail telepac pt SINGAPOR...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...MBH u CO Postfach 1352 D 92203 Amberg Kurf rstenring 12 18 D 92224 Amberg 09621 371 0 Fax 09621 371 120 Internet http www deprag com e mail info deprag de Sep 05 nderungen vorbehalten Technical altera...

Отзывы: