manualshive.com logo in svg

Depaepe Telecom Securphone IP, Руководство пользователя, Страница: 1 / 43

Поделиться
Скачать
Depaepe Telecom Securphone IP Скачать руководство пользователя страница 1

 

Securphone IP

NOTICE D’UTILISATION
USER MANUAL

Ref: 22022017 

Cet appareil conçu et développé en France est destiné
à être connecté sur un serveur VoIP ou ToIP. 

This product is designed and manufactured in France.
It can be connected to VoIP and ToIP servers.

Ces appareils sont équipés d’un combiné compatible avec la plupart des 

appareillages pour les malentendants HAC.

The handset of this product is Hearing Aid Compatible.

Depaepe

Tel : +33 (0)1 30 25 81 60
Fax: +33 (0)1 39 98 61 24
Site Web: 

www.depaepe.com

Содержание Securphone IP

Страница 1: ...ToIP This product is designed and manufactured in France It can be connected to VoIP and ToIP servers Ces appareils sont quip s d un combin compatible avec la plupart des appareillages pour les malen...

Страница 2: ...12 4 2 NAVIGATION DANS LE MENU VOCAL DU T L PHONE 12 4 3 PARAM TRES PAR D FAUT USINE 12 4 4 CONFIGURATION DU T L PHONE VIA L INTERFACE WEB 13 4 5 CONFIGURATION DEPUIS LE T L PHONE IP 14 4 6 V RIFIER L...

Страница 3: ...ANEL KEYPAD 32 4 2 VOICE MENU OF THE PHONE 32 4 3 STANDARD FACTORY SETTINGS 32 4 4 PHONE SETTINGS VIA WEB INTERFACE 33 4 5 SETTINGS VIA THE SECURPHONE IP 34 4 6 CHECKING IP SETTINGS 35 4 7 MEMORY STOR...

Страница 4: ...ne fonction BOOST qui permet d amplifier la sonnerie Elle ne n cessite pas d tre aliment e par une source ext rieure suppl mentaire Dans tous les cas l appareil est aliment via une alimentation extern...

Страница 5: ...SecurPhone IP User Guide 5 Vis de fixation Sonnerie Haut parleur Boutons m moires Clavier de num rotation Touche coute amplifi e Touche R flashing Vis de fixation Combin...

Страница 6: ...doivent s effectuer en prenant toutes les pr cautions n cessaires pour viter les chocs lectriques SecurPhone IP User Guide 6 2 Installation 2 1 Raccordement et installation RJ45 Ethernet Ecoute ampli...

Страница 7: ...alimentation externe fournie dont les caract ristiques et le raccordement sont indiqu s ci dessous Ce terminal est con u pour tre raccord sur un r seau t l phonique Class TRT3 au sens de la norme EN 6...

Страница 8: ...SecurPhone IP User Guide 8 2 2 Plans de per age Voir pages suivantes Plan de per age mural Trou pour le passage du c ble 53 70...

Страница 9: ...46 Plan de d coupe pour le montage encastr Dimension Hors tout D coupe Dimension r elle du bo tier SecurPhone IP User Guide 9...

Страница 10: ...outon d appel souhait le t l phone composera le num ro pr enregistr pour cela configurez au pr alable le poste cf 4 7 Enregistrement des m moires p 16 Passe c ble Paroi de l appareil C ble Int rieur E...

Страница 11: ...le r glage volume ne sont pas accessibles l utilisateur du SecurPhone IP cf 4 10 Configuration et r glage volume de l coute amplifi e p 17 Le r glage volume de l coute amplifi e d termine le r glage d...

Страница 12: ...nu principal 9 enter pour confirmer et passer d une option une autre toute s quence de digits saisir a une longueur d finie 2 digits pour les options du menu et 12 digits pour les adresses IP Une fois...

Страница 13: ...tting Preference Web language English No key entry timeout 4 sec Setting Tones Select country Custom Dial tone Ringback tone Busy tone Call waiting tone Custom Management Password Admin admin User 123...

Страница 14: ...seau peut conduire l inaccessibilit de votre t l phone et le manque de performance de votre r seau Contactez votre administrateur en cas de doute Les param tres de compte SIP Dans l interface Web cho...

Страница 15: ...du serveur Firmware Ex 192168000251 Adresse serveur Auto provisioning composez 14 apr s l annonce entrez l adresse IP du serveur Configuration Ex 192168000252 Protocole Mise jour Firmware et configura...

Страница 16: ...etting Features du SecurPhone IP Pour le poste urgence sans aucun bouton ni clavier vous pouvez saisir votre num ro appel d urgence dans le champs Hotline Number via la page web Setting Features pour...

Страница 17: ...combinaison D produisant l clairage pendant les trains de sonnerie et le d croch du poste permet d identifier rapidement le poste en appel ou le poste avec un combin mal raccroch 4 9 R glage du niveau...

Страница 18: ...tour aux valeurs par d faut pour les param tres usine partir de l interface web s lectionnez Management Upgrade cliquez sur Reset to Factory les param tres usine sont restaur s et le t l phone red mar...

Страница 19: ...deau lumineux voir pages 6 suivante poss de 4 modes de fonctionnement A Bandeau permanent et clignotement lumineux sur sonnerie B Bandeau permanent et pas de clignotement sur sonnerie C Pas de bandeau...

Страница 20: ...SecurPhone IP User Guide 20 Gabarit d tiquette Mod le sans clavier...

Страница 21: ...LBC Dimensions 295x125x59 mm en saillie 290x120x56 mm encastr Indice de protection IP65 et IK9 Temp rature de fonctionnement 20 C 50 C Pouvoir de coupure contacts relais 60VA 2A max Alimentation exter...

Страница 22: ...ectromagn tique EN 55022 et EN 55024 Con u et fabriqu en France Ce produit est conforme la directive Europ enne 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses d...

Страница 23: ...est d fini dans la notice d utilisation Les fournitures utilis es avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages aux produits dues une cause trang re l...

Страница 24: ...overboost feature up to 100dB This feature does not require an external power supply In all cases the product can be powered by an external power included or thanks to PoE technology Power over Ether...

Страница 25: ...Fixing screw Ringer Speaker Memory button Keypad Amplified speaker Flashing button Fixing screw Handset SecurPhone IP User Guide 25...

Страница 26: ...be done by qualified personnel All operations requiring an opening of the unit should be done carefully to prevent from electric shocks Ethernet RJ45 Amplified speaker Miniature switch Programming ke...

Страница 27: ...nection are here after is required Those ports are designed to be connected on a TRT3 TNV 3 network in accordance with EN 60950 amendments 1 to 11 specifications 2 2 Drilling plans See following pages...

Страница 28: ...SecurPhone IP User Guide 28 Wall drilling plan Cable Entry 53 70...

Страница 29: ...SecurPhone IP User Guide 29 46 Flush mount layout Outside dimension Cutting out edge Actual case dimension...

Страница 30: ...dial one programmed number once the unit has been configured see 4 7 Memory storing p 36 To improve the protection against humidity and bad weather drill the cable s holes a slightly thinner dimensio...

Страница 31: ...t is possible to activate the amplified speaker when picking up the handset The SecurPhone IP user cannot access to settings and volume adjustment of this feature cf 4 10 Amplified speaker setting and...

Страница 32: ...nfirm an option any digits sequence to be entered has a defined length 2 digits for menu option and 12 digits for IP address Once all of the digits are entered the input will be processed When enterin...

Страница 33: ...ge English No key entry timeout 4 sec Setting Tones Select country Custom Dial tone Ringback tone Busy tone Call waiting tone Custom Management Password Admin admin User 1234 Management Auto provision...

Страница 34: ...nt Basic The following settings will appear and can be modified Account active Choose No Yes to active enable the account Primary SIP server Proxy server data for registration provided by IAP SIP user...

Страница 35: ...grade protocol dial 15 after the voice message press 9 to toggle between TFTP and HTTP Firmware upgrade dial 17 after the voice message press 9 to toggle between Always check Check when pre suffix cha...

Страница 36: ...IP keypad and buttons can be backlit by 6 combinations thanks to 3 miniature switches 1 2 3 see pictures pages 26 next 6 possible combinations A Permanent lightning B Lighting on off hook C No lightni...

Страница 37: ...g and volume adjustment SecurPhone IP features a loudspeaker for group listening It is possible to activate this feature when picking up the handset by a miniature switch The volume can be adjusted by...

Страница 38: ...ade click on Reset to factory button then the device will be restored and reboot the reset key It is located on the main PCB inside the unit see picture page 26 press about 20 sec the reset key then d...

Страница 39: ...on external ringer contacts 5 2 LEDs panel Leds panel see pictures pages 26 next features 4 operating modes A Permanent lighted panel and flashing when ringing B Permanent lighted panel and no flashin...

Страница 40: ...SecurPhone IP User Guide 40 Templates for front plate customization Without front panel keypad model...

Страница 41: ...LBC Dimensions 295x125x59 mm surface mount 290x120x56 mm flush mount Protection rating IP65 and IK9 Operating temperature 20 C up to 50 C Celsius Dry contacts break capacity 60VA 2A max External power...

Страница 42: ...al recognition of their conformity as well as the harmonised standards 3 1 a articles for health and safety of user EN 60950 3 1 b articles for electro magnetic compatibility EN 55022 et EN 55024 Desi...

Страница 43: ...warranty policy Depaepe Telecom does not warrant that the SecurPhone will perform perfectly with all the equipments available on the market The warranty only applies if the product is installed and u...

Отзывы:

Нет отзывов