Denver 5706751037030 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 148

Picture resolution

（

1280×960), 3M

（

2048×1536), 5M

（

2592×1944

）

Video resolution

HD(1280×720),640(640×480

）

Storage medium

TF card (Maximum supporting 32GB)

USB port

USB 2.0

Power supply

External 3.7V rechargeable lithium battery

Menu language

English/German/Dutch/French/Danish/Swedish/Finnish/Spanish

Portuguese/Polish/Italian/Croatian

Power Save

1 min. / 3 min./5 min./ OFF

Operating system
requirements

Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.8

_ ENG 10 _

Содержание 5706751037030

Страница 1: ...ACT 1303 www facebook com denverelectronics HD ACTION CAM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Appearance _ ENG 01 _ 1 3 2...

Страница 4: ...4 5 _ ENG 02 _ 14 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 5: ...Start to use _ ENG 03 _...

Страница 6: ...e instructions indicated near the card holder 2 2 To remove the TF card press the end of memory card gently the card will be ejected Note The camera is not equipped with built in memory Please insert...

Страница 7: ..._ ENG 05 _...

Страница 8: ..._ ENG 06 _...

Страница 9: ..._ ENG 07 _ Recording mode photo mode playback mode system settings OK...

Страница 10: ..._ ENG 8 _ OK...

Страница 11: ...Technical parameters _ ENG 9 _ Image sensor 1 3 mega pixel CMOS image sensor Function mode Recording photo playback LCD screen 1 77 LCD Screen...

Страница 12: ...card Maximum supporting 32GB USB port USB 2 0 Power supply External 3 7V rechargeable lithium battery Menu language English German Dutch French Danish Swedish Finnish Spanish Portuguese Polish Italia...

Страница 13: ..._ ENG 11 _...

Страница 14: ..._ ENG 12 _...

Страница 15: ...bersicht _ GER 01 _ 1 3 2...

Страница 16: ..._ GER 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 17: ...Inbetriebnahme _ GER 03 _...

Страница 18: ..._ GER 04 _...

Страница 19: ..._ GER 05 _...

Страница 20: ..._ GER 06 _...

Страница 21: ..._ GER 07 _ OK...

Страница 22: ..._ GER 8 _ OK...

Страница 23: ...Technische Angaben _ GER 9 _ Bildsensor 1 3 Megapixel CMOS Bildsensor Funktionsmodi Videoaufnahme Fotoaufnahme Videowiedergabe Fotoanzeige LCD Display 1 77 Zoll LCD Display...

Страница 24: ...al USB Port USB 2 0 Stromversorgung Externe wiederaufladbare 3 7 V Lithiumbatterie Men sprache Englisch Deutsche Niederl nder Franz sisch d nisch Schwedisch finnisch Spanisch Portugiesisch Polieren It...

Страница 25: ..._ GER 11 _...

Страница 26: ..._ GER 12 _...

Страница 27: ...Beskrivelse _ DEN 01 _ 1 3 2...

Страница 28: ..._ DEN 02 _ 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11 14...

Страница 29: ...Kom godt i gang _ DEN 03 _...

Страница 30: ..._ DEN 04 _...

Страница 31: ..._ DEN 05 _...

Страница 32: ..._ DEN 06 _...

Страница 33: ..._ DEN 07 _ OK...

Страница 34: ..._ DEN 8 _ OK...

Страница 35: ...Tekniske specifikationer _ DEN 9 _ Billedsensor 1 3 MP CMOS billedsensor Funktioner Optagelse fotografering og afspilning LCD sk rm 1 77 tommer LCD sk rm...

Страница 36: ...ra Billedopl sning 1 MP 1280 960 3 MP 2048 1536 og 5 MP 2592 1944 Videoopl sning HD 1280 720 og 640 640 480 Lagermedie TF kort maks kapacitet p 32 GB USB port USB 2 0 Str mforsyning Eksternt genoplade...

Страница 37: ..._ DEN 11 _...

Страница 38: ..._ DEN 12 _...

Страница 39: ...Beskrivelse _ FRA 01 _ 1 Objectif 2 Touche d enregistrement 3 Touche de capture de photos 1 3 2...

Страница 40: ...e de Page pr c dente 7 Touche de Mise en Marche 8 Touche OK 9 Touche de Page suivante 10 LCD 11 T moin de fonctionnement bleu T moin de chargement rouge 12 Haut parleurs 13 Microphone 14 Fente pour ca...

Страница 41: ...Veillez ce que la batterie soit charg e pour assurer le fonctionnement de la cam ra Connectez la cam ra un ordinateur pour charger la batterie en mode arr t Le t moin de charge sera allum pendant la...

Страница 42: ...instructions donn es sur le porte carte 2 2 Pour retirer la carte TF appuyer doucement sur la carte m moire elle est ject e Remarque La cam ra n est pas munie d une m moire int gr e Veuillez ins rer...

Страница 43: ...ne fonctionne pas pour la couper 3 3 Extinction automatique de l cran Pour conomiser l nergie l cran s teint automatiquement lorsque la cam ra est en mode veille 3 4 Extinction de la cam ra lorsque l...

Страница 44: ...eur comme normal noir et blanc r tro n gatif rouge vert bleu 4 1 Mode Enregistrement 4 Modes Enregistrement Photo Lecture et param trage du syst me Quand la cam ra est allum e vous pouvez appuyer bri...

Страница 45: ...mode Lecture selon les tapes ci dessus puis appuyer sur la touche pour s lectionner la vid o ou la photo d sir e Pour lire la vid o appuyer sur le d clencheur pour d marrer r appuyer pour mettre en p...

Страница 46: ...olution 1M 1 280 960 3M 2 048 1 536 5M 2 592 1 944 2 Taille de film HD 1280 720 640 640 480 3 Fr quence lectrique 50 Hz 60 Hz 4 conomie d nergie S lectionner ARRET 1 min 3 min 5 min Sortir Pour conomi...

Страница 47: ...ble apparait dans la fen tre Mon ordinateur Les fichiers de photos et vid os stock es dans le disque amovible H DCIM 100MEDIA H est le disque amovible Remarque Pendant le chargement du fichier il est...

Страница 48: ...n d image 1M 1 280 960 3M 2 048 1 536 5M 2 592 1 944 R solution vid o HD 1 280 720 640 640 480 Support de stockage carte TF 32 Go maximum Port USB USB 2 0 Alimentation Batterie au lithium 3 7 externe...

Страница 49: ...GHT DENVER ELECTRONICS A S Les appareils lectriques et lectroniques et les batteries contiennent des mat riaux composants et substances qui peuvent nuire votre sant et l environnement si ces d chets n...

Страница 50: ...jetiez les batteries usag es dans des centres de collecte appropri s En mettant au rebut les batteries pour tre recycl es conform ment la r glementation vous contribuez pr server l environnement Dans...

Страница 51: ...Aspetto _ ITA 01 _ 1 Obiettivo 2 Pulsante per registrazione 3 Pulsante per scatto foto 1 3 2...

Страница 52: ...6 Pulsante Pagina su 7 Pulsante di accensione 8 Pulsante OK 9 Pulsante Pagina gi 10 LCD 11 Spia indicatore di occupato blu Spia indicatore di ricarica rosso 12 Altoparlanti 13 Microfono 14 Alloggiamen...

Страница 53: ...i avere a disposizione i mezzi per ricaricare la fotocamera in caso di batteria scarica Collegare la fotocamera al computer per la ricarica solo quando spenta L indicatore di carica sar acceso quando...

Страница 54: ...alloggiamento 2 2 Per rimuovere la scheda di memoria TF premere l estremit della scheda stessa con delicatezza verr espulsa dall alloggiamento Nota la fotocamera non dotata di memoria integrata Inser...

Страница 55: ...egnimento automatico dello schermo Lo schermo si spegne automaticamente quando la fotocamera passa dallo stato di inattivit a quello di spegnimento per risparmiare energia 3 4 Spegnere la fotocamera q...

Страница 56: ...i effetti di colore tra cui normale bianco e nero retro negativo rosso verde e blu 4 1 Modalit registrazione 4 Modalit registrazione modalit foto modalit riproduzione e impostazioni di sistema Quando...

Страница 57: ...iproduzione come nei passi precedenti e quindi premere il pulsante gi per selezionare il video o la foto desiderati Per riprodurre un video premere il pulsante di scatto per iniziare Premere il pulsan...

Страница 58: ...M 2048 1536 5 M 2592 1944 2 Dimensione filmati HD 1280 720 640 640 480 3 Frequenza di alimentazione 50 HZ 60 HZ 4 Risparmio energetico Selezionare OFF 1 min 3 min 5 min Esci Per conservare l alimenta...

Страница 59: ...nella finestra Computer personale I file di foto e video verranno archiviati nella cartella del disco rimovibile H DCIM 100MEDIA H l unit disco rimovibile del dispositivo corrente Nota Per evitare la...

Страница 60: ...grafie 1M 1280 960 3 M 2048 1536 5 M 2592 1944 Risoluzione video HD 1280 720 640 640 480 Archiviazione media Scheda TF supporto massimo 32 GB Porta USB USB 2 0 Alimentazione elettrica Batteria al liti...

Страница 61: ...ture elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l ambiente nel caso in cui il materiale di scarto app...

Страница 62: ...trutture appropriate e indicate In questo modo si ha la garanzia che le batterie verranno riciclate in conformit alla normativa senza danneggiare l ambiente Per le apparecchiature elettriche ed elettr...

Страница 63: ...Apariencia _ ESP 01 _ 1 3 2...

Страница 64: ..._ ESP 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 65: ...Empezar a usarla _ ESP 03 _...

Страница 66: ..._ ESP 04 _...

Страница 67: ..._ ESP 05 _...

Страница 68: ..._ ESP 06 _...

Страница 69: ..._ ESP 07 _ OK...

Страница 70: ..._ ESP 8 _ OK...

Страница 71: ...Par metros t cnicos _ ESP 9 _ Sensor de imagen Sensor de imagen CMOS de 1 3 megap xeles Modo de funci n Grabaci n foto reproducci n Pantalla LCD Pantalla LCD de 1 77...

Страница 72: ...jeta TF m ximo compatible 32 GB Puerto USB USB 2 0 Alimentaci n Bater a de litio recargable de 3 7 V externa Idioma del men Ingl s alem n holand s franc s dan s sueco finland s Espa ol portugu s polac...

Страница 73: ..._ ESP 11 _...

Страница 74: ..._ ESP 12 _...

Страница 75: ...Wygl d _ POL 01 _ 1 3 2...

Страница 76: ..._ POL 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 77: ...Rozpocz cie korzystania _ POL 03 _...

Страница 78: ..._ POL 04 _...

Страница 79: ..._ POL 05 _...

Страница 80: ..._ POL 06 _...

Страница 81: ..._ POL 07 _ OK...

Страница 82: ..._ POL 8 _ OK...

Страница 83: ...Parametry techniczne _ POL 9 _ Przetwornik obrazu Przetwornik obrazu CMOS 1 3 megapikseli Tryb funkcji Nagrywanie zdj cia odtwarzanie Wy wietlacz LCD Ekran LCD 1 77...

Страница 84: ...symalnie do 32 GB Port USB USB 2 0 Zasilanie Zewn trzny akumulator litowy 3 7 V J zyk menu j zyk angielski Niemiecki holenderski Francuski du ski szwedzki fi ski j zyk hiszpa ski portugalski Polskie W...

Страница 85: ..._ POL 11 _...

Страница 86: ..._ POL 12 _...

Страница 87: ...Aspeto _ POR 01 _ 1 3 2...

Страница 88: ..._ POR 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 89: ...Come ar a usar _ POR 03 _...

Страница 90: ..._ POR 04 _...

Страница 91: ..._ POR 05 _...

Страница 92: ..._ POR 06 _...

Страница 93: ..._ POR 07 _ OK...

Страница 94: ..._ POR 8 _ OK...

Страница 95: ...Par metros t cnicos _ POR 9 _ Sensor de imagem Sensor de imagem CMOS de 1 3 megapix is Modo de fun o Grava o fotografar reprodu o Ecr LCD Ecr LCD 1 77...

Страница 96: ...ximo de 32GB Porta USB USB 2 0 Fonte de alimenta o Bateria de l tio externa de 3 7 V recarreg vel Idioma dos menus Ingl s alem o holand s franc s dinamarqu s sueco finland s espanhol Portugu s polon...

Страница 97: ..._ POR 11 _...

Страница 98: ..._ POR 12 _...

Страница 99: ...Utseende _ SWE 01 _ 1 3 2...

Страница 100: ..._ SWE 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 101: ...B rja anv nda _ SWE 03 _...

Страница 102: ..._ SWE 04 _...

Страница 103: ..._ SWE 05 _...

Страница 104: ..._ SWE 06 _...

Страница 105: ..._ SWE 07 _ OK...

Страница 106: ..._ SWE 8 _ OK...

Страница 107: ...Tekniska parametrar _ SWE 9 _ Bildsensor 1 3 mega pixel CMOS bildsensor Funktionsl ge Inspelning foto uppspelning LCD sk rm 1 77 LCD sk rm...

Страница 108: ...kort St der maximalt 32 GB USB uttag USB 2 0 Str mf rs rjning Externt laddningsbart 3 7V litiumbatteri Menyspr k engelsk tysk holl ndska franska danska svenska finsk spansk portugisiska putsa italiens...

Страница 109: ..._ SWE 11 _...

Страница 110: ..._ SWE 12 _...

Страница 111: ...Utseende _ NOR 01 _ 1 3 2...

Страница 112: ..._ NOR 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 113: ...Begynn bruke _ SWE 03 _...

Страница 114: ..._ NOR 04 _...

Страница 115: ..._ NOR 05 _...

Страница 116: ..._ NOR 06 _...

Страница 117: ..._ NOR 07 _ OK...

Страница 118: ..._ NOR 8 _ OK...

Страница 119: ...Tekniske parametere _ NOR 9 _ Bildesensor 1 3 megapiksler CMOS bildesensor Funksjonsmodus Opptak foto avspilling LCD skjerm 1 77 LCD skjerm...

Страница 120: ...edium TF kort st tter maksimalt 32 GB USBEK PORT USBEK 2 0 Str mforsyning Eksternt 3 7 V litiumbatteri Menyspr k Engelsk tysk nederlandsk fransk dansk svensk finsk spansk portugisisk Pusse italiensk K...

Страница 121: ..._ NOR 11 _...

Страница 122: ..._ NOR 12 _...

Страница 123: ...Uiterlijk _ NED 01 _ 1 3 2...

Страница 124: ..._ NED 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 125: ...Aan de slag _ NED 03 _...

Страница 126: ..._ NED 04 _...

Страница 127: ..._ NED 05 _...

Страница 128: ..._ NED 06 _...

Страница 129: ..._ NED 07 _ OK...

Страница 130: ..._ NED 8 _ OK...

Страница 131: ...Technische parameters _ NOR 9 _ Beeldsensor 1 3 megapixel CMOS beeldsensor Functiemodus Opname foto afspelen LCD scherm 1 77 LCD scherm...

Страница 132: ...art maximaal 32 GB ondersteunend USB poort USB 2 0 Stroomvoorziening Externe 3 7V oplaadbare lithiumbatterij Menutaal Engels Duits Nederlands Frans Deens Zweeds Fins Spaans Portugees Pools Italiaans K...

Страница 133: ..._ NED 11 _...

Страница 134: ..._ NED 12 _...

Страница 135: ...Ulkoasu _ FIN 01 _ 1 3 2...

Страница 136: ..._ FIN 02 _ 14 4 5 13 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 137: ...K yt n aloittaminen _ FIN 03 _...

Страница 138: ..._ FIN 04 _...

Страница 139: ..._ FIN 05 _...

Страница 140: ..._ FIN 06 _...

Страница 141: ..._ FIN 07 _ OK...

Страница 142: ..._ FIN 8 _ OK...

Страница 143: ...Tekniset tiedot _ FIN 9 _ Kuvakenno 1 3 megapikselin CMOS kuvakenno Toimintatila Tallennus kuvaus toisto LCD n ytt 1 77 LCD n ytt...

Страница 144: ...SB portti USB 2 0 Virtal hde ulkoinen 3 7 V n ladattava litiumakku Valikkokieli Virrans st K ytt j rjestelm vaatimukset 1 min 3 min 5 min POIS P LT Windows XP Vista 7 8 Mac 10 8 _ FIN 10 _ Englanti Sa...

Страница 145: ..._ FIN 11 _...

Страница 146: ..._ FIN 12 _...

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Результаты поиска

Содержание 5706751037030

Отзывы:

Denver 5706751037030, Руководство пользователя, Страница: 12 / 148

Результаты поиска

Содержание 5706751037030

Отзывы: