Dentsply Sirona Primeprint Скачать руководство пользователя страница 14

2 Safety instructions
2.2 Electromagnetic compatibility

Dentsply Sirona

Instructions for Use Primeprint

14

67 45 173 D3691

D3691.201.01.01.02    04.2021

2.2.2

Immunity to interference

The UNIT is intended for operation in the electromagnetic environment
specified below.

The customer or user of the UNIT should make sure that it is used in
such an environment.

Interference immu-
nity tests

DIN EN 61326-1 Test
level

Compliance level

Electromagnetic environment –
guidelines

Electrostatic dis-
charge (ESD) ac-
cording to IEC
61000-4-2

± 6 kV contact

± 8 kV air

± 6 kV contact

± 8 kV air

Floors should be wood, concrete, or
ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30%.

Electrical fast tran-
sient/burst accord-
ing to 
IEC 61000-4-4

± 1 kV for input and out-
put lines

± 2 kV for power supply
lines

± 1 kV for input and
output lines

± 2 kV for power supply
lines

The quality of the line power supply
should be that of a typical commer-
cial or hospital environment.

Surge voltages 
according to IEC
61000-4-5

± 1 kV differential mode
voltage

± 2 kV common mode
voltage

± 1 kV differential
mode voltage

± 2 kV common mode
voltage

The quality of the line power supply
should be that of a typical commer-
cial or hospital environment.

Voltage dips, short
interruptions and
variations of the
power supply 
according to IEC
61000-4-11

<5% U

T

 for ½ period

(>95% dip of U

T

)

40% U

T

 for 5 periods

(60% dip of U

T

)

70% U

T

 for 25 periods

(30% dip of U

T

)

<5% U

T

 for 5sec. (>95%

dip of U

T

<5% U

T

 for ½ period

(>95% dip of U

T

)

40% U

T

 for 5 periods

(60% dip of U

T

)

70% U

T

 for 25 periods

(30% dip of U

T

)

<5% U

T

 for 5sec.

(>95% dip of U

T

The quality of the line power supply
should be that of a typical commer-
cial or hospital environment.

Continued operation of the UNIT is
possible following interruptions of
the power supply, since the UNIT is
powered by an uninterruptible power
supply backed up by a storage bat-
tery.

Magnetic field of
power frequencies
(50/60 Hz) accord-
ing to
IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m

Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of
a typical location in a typical com-
mercial or hospital environment.

Note: U

T

 is the AC supply voltage prior to application of the test level.

Portable and mobile radio equip-
ment must not be used within the
recommended working clearance
from the UNIT and its cables, which
is calculated based on the equation
suitable for the relevant transmission
frequency.

Recommended working clearance:

Содержание Primeprint

Страница 1: ...New as of 04 2021 Primeprint Draft Instructions for Use English...

Страница 2: ...structions 12 2 1 Basic safety information 12 2 1 1 Prerequisites 12 2 1 2 Maintenance and repair 12 2 1 3 Modifications to the product 12 2 1 4 Accessories 13 2 1 5 In case of damage 13 2 2 Electroma...

Страница 3: ...units 31 4 4 Connecting the unit to the power supply and existing network 32 4 5 Connecting to the PC via LAN 32 4 6 Repacking 33 4 7 Storage 33 5 Commissioning 34 5 1 Putting the inLab 4 PC into oper...

Страница 4: ...g 52 7 1 Care cleaning agents and disinfectants 53 7 2 Maintenance intervals 53 7 3 Cleaning surfaces 54 7 3 1 Disinfecting 54 7 3 2 Protection against medicaments 54 7 3 3 Cleaning of contamination 5...

Страница 5: ...Please therefore read and follow these operating instructions carefully Always keep them within easy reach Also pay attention to the safety instructions to prevent personal injury and material damage...

Страница 6: ...e Operating Instructions on the PC or print them out If you sell the unit make sure that the Operating Instructions are included with it either as a hard copy or on an electronic storage device so tha...

Страница 7: ...nd safety information provided in these instructions for use Such information is highlighted as follows DANGER An imminent danger that could result in serious bodily injury or death WARNING A possibly...

Страница 8: ...its page number List Designates a list Command menu item Indicates commands menu items or quotations 1 4 2 Notes to the repository It is mandatory to keep this operating manual in an easily accessible...

Страница 9: ...or must ensure the implementation of the maintenance work As a manufacturer of electro medical equipment we can consider ourselves responsible for the safety characteristics of the device only if main...

Страница 10: ...ing The accompanying documents are available on the Dentsply Sirona homepage Electrostatic discharge ESD Connector pins or sockets bearing ESD warning labels must not be touched or interconnected with...

Страница 11: ...201 01 01 02 04 2021 11 Symbols on the packaging Take note of the following symbols on the packaging Top Protect from moisture Fragile handle with care Do not stack Temperature during storage and tran...

Страница 12: ...prohibited to open the unit with tools 2 1 2 Maintenance and repair As manufacturers of dental instruments and laboratory equipment we can assume responsibility for the safety properties of the unit...

Страница 13: ...g EMC aspects Primeprint complies with the requirements for electromagnetic compatibility EMC according to DIN EN 61326 1 2013 Primeprint is hereinafter referred to as UNIT 2 2 1 Electromagnetic emiss...

Страница 14: ...ode voltage 2 kV common mode voltage The quality of the line power supply should be that of a typical commer cial or hospital environment Voltage dips short interruptions and variations of the power s...

Страница 15: ...t bearing the following graphic symbol Remark 1 The higher frequency range applies at 80 MHz and 800 MHz Remark 2 These guidelines may not be applicable in all cases The propagation of electromagnetic...

Страница 16: ...ion frequency m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters whose m...

Страница 17: ...electrostatic charges 17 2 3 2 About the physics of electrostatic charges What is an electrostatic charge An electrostatic charge is a voltage field on and in an object e g a human body which is prote...

Страница 18: ...integrated circuits may cause malfunction or failure of the system To prevent this from happening the ESD warning label next to the plug warns of this hazard ESD stands for ElectroStatic Discharge Co...

Страница 19: ...m the Primeprint unit or the transport container using the tweezers supplied with the Primeprint PPU Because it cannot be excluded that the component has not been fully printed this component must not...

Страница 20: ...ds apply ETSI EN 301 489 3 V2 1 1 2017 03 DIN EN 61010 1 2011 07 DIN EN ISO 14971 2013 04 and DIN EN 61326 1 2013 07 CAUTION CE mark for connected products Further products which are connected to this...

Страница 21: ...rference that may cause undesired operation IC declaration For Canada only This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions...

Страница 22: ...instructions for operating the unit described in this document are not observed the intended protection of the user may be impaired CAUTION Federal Law USA restricts the sale of this device to or on t...

Страница 23: ...pe of supply 6745173 D3691 D3691 201 01 01 02 04 2021 23 3 3 Scope of supply The detailed scope of supply is specified in the document Checklist 3 4 Technical description component and interfaces 3 4...

Страница 24: ...es Dentsply Sirona Instructions for Use Primeprint 24 6745173 D3691 D3691 201 01 01 02 04 2021 3 4 1 2 Connections A USB 1 type A D Fuse cover B USB 1 Type B E Main switch 1 ON 0 OFF C LAN F Power con...

Страница 25: ...mber CAUTION Risk of burning The Primeprint 3D printer uses a heating system integrated into the build chamber Make sure that you do not touch this when loading and or unloading with the material unit...

Страница 26: ...t 26 6745173 D3691 D3691 201 01 01 02 04 2021 3 4 1 4 Primeprint box NOTE Replace damaged transport containers Damaged broken torn etc transport containers must not be used any further and must be rep...

Страница 27: ...on the device 3 4 Technical description component and interfaces 6745173 D3691 D3691 201 01 01 02 04 2021 27 3 4 1 5 Primeprint material unit A B C B C Primeprint material unit without cartridge REF 6...

Страница 28: ...ssories Power cable Crossover LAN cable Technical Documents License stick inLab CAM software license voucher Primeprint material unit without cartridge Primeprint box Torque wrench for changing film M...

Страница 29: ...voltage Type of protection against elec tric shock Class I unit Degree of protection against ingress of water Usual unit without protection against ingress of water IP 20 Overvoltage category II Ambi...

Страница 30: ...the product was damaged during transport please contact your carrying agent If return shipment is required please use the original packaging for shipment Transportation without packaging CAUTION Dama...

Страница 31: ...tall the machine so that access to the power plug is guaranteed at all times Make sure that the ventilation slots on the rear of the unit remain unobstructed The distance between the back of the unit...

Страница 32: ...he power supply Connecting the unit to the network Integrate your unit into your existing network via the LAN Ethernet connection Use the network cable supplied for this and the LAN switch delivered a...

Страница 33: ...he main switch on the back side of the unit is set to the 0 OFF position 1 Disconnect the power cable and the connecting cable from the back side of the unit and stow them away 2 Check the unit for co...

Страница 34: ...able for connection of the machine with the PC Also required PC monitor including corresponding monitor connection cable such as VGA DVI HDMI or display port cable not included in scope of supply CAUT...

Страница 35: ...rm start up of your device You must install the user software prior to connecting the device to the PC G F C B A D E A USB license stick B USB port C Keyboard mouse Alternatively Connection via USB D...

Страница 36: ...alled by default Please activate the automatic update function in the settings of this software for optimal protection CAUTION Damage to the system and data loss If you exchange files and programs wit...

Страница 37: ...se certificate provided The license stick firmware is available in version 2 00 The PC is powered up and all programs are terminated 1 Insert the DVD in the DVD drive The setup program starts automati...

Страница 38: ...201 01 01 02 04 2021 5 2 Connection to the PC of the acquisition unit 5 2 1 Connecting to the PC via WLAN option Making the connection Connect access point Connect the LAN port A of the production un...

Страница 39: ...the optimum setting take the acquisition unit and place it in the position in which it will be operated that is farthest away from the access point 4 From this position repeat the communication test...

Страница 40: ...trip The LED light strip can display various statuses of the unit LED light strip Operating status White Unit ready for operation Door closed Yellow Continuous illumination Unit ready for operation Do...

Страница 41: ...mpty transport container B 4 Snap the build platform in the transport container 5 3 4 Preparing the Primeprint material unit 1 Use an empty material vat 2 Take a new cartridge of the material you want...

Страница 42: ...at low temperatures Install the unit at room temperature Wait until the unit has reached room temperature and is absolutely dry for at least one hour The unit is dry and can be put into operation NOT...

Страница 43: ...nfiguration menu To change the IP configuration always establish a direct connection with static IP address to your PC s network card The network address for the inLab 6 PC used is 192 168 230 101 The...

Страница 44: ...meantime finished producing or Check the current availability of a device 5 3 6 1 4 Remove the unit If you no longer require a unit e g a unit is replaced you can remove it The unit is not in operati...

Страница 45: ...e the machine into existing networks To do this proceed as follows 1 Establish a direct connection to the inLab 6 PC see Installing the unit 43 2 If you want to change the static IP address click Edit...

Страница 46: ...is in Auto IP settings mode and does not detect any active DHCP server the IP address is automatically reset to 192 168 230 1 With the help of a direct connection to a PC you can then add and manage...

Страница 47: ...n the Operator s Manual for inLab CAM SW software The referencing run is used for the function check of the sensors and the position check of movable parts in the build chamber The referencing run tak...

Страница 48: ...aterial unit First shake the cartridge for about 10 seconds so that the contents are well mixed The sealing film of the cartridge must then be removed to vent the cartridge 6 2 2 Loading with material...

Страница 49: ...Remove the currently used material unit 5 Insert a correct material unit Make sure that the material unit is correctly guided in the guide rails provided 6 The 3D printer recognizes and checks the Pri...

Страница 50: ...ot be guaranteed Depending on your choice of materials also follow the processing instructions of the manufacturer To load the 3D printer with the Primeprint box follow these steps The job is shown on...

Страница 51: ...x back into the starting position 6 The 3D printer recognizes and checks the inserted unit and if necessary the touch display prompts you to insert a correct build platform into the unit 7 To start th...

Отзывы: