DFU ProTaper® Universal Retreatment Kit F19 02 89.X/ 04 / 2006 updated 04/2009
47 / 62
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
Reservado exclusivamente à utilização em ondoestomatologia
PROtOcOLO DE utILIZaÇÃO
(ProTaper
®
Universal Retreatment Kit)
INStRuMENtOS PROtaPER® PaRa REtRataMENtO DE caNaIS RaDIcuLaRES
ProTaper D1: lima para desobturar o terço coronal
•
ProTaper D2: lima para desobturar o terço medio
•
ProTaper D3: lima para desobturar o terço apical
•
composição: a parte cortante destes instrumentos é composta de uma liga de niquel-titânio.
1) INDIcaÇÕES DE utILIZaÇÃO
Estes instrumentos são apenas para ser usados por pessoal qualificado em clinica ou ambiente hospitalar.
Campo de aplicação: Desobturação canalar para retratamento endodontico.
2) cONtRa-INDIcaÇÕES
Não utilize para remover pastas de tipo resina.
•
Não utilize a lima D1 à volta de uma curvatura de canal
•
3) aVISOS
As limas ProTaper Retratamento são utilizadas para desobturar canais radiculares preenchidos com
•
pontas de gutta percha, Obturadores Thermafil ou, pastas solúveis à base de eugenol. Não podem
ser utilizadas para desobturar pastas de tipo resina
4) PREcauÇÕES
O multiplo uso de ciclos de desinfeção e esterilização podem influenciar o aumento do risco de
•
quebra de limas
Estes instrumentos não devem ser imersos numa solução de hipoclorito de sódio.
•
Descontaminação dos instrumentos: Siga estritamente as instruções do fabricante.
•
Utilize numa velocidade constante de rotação:
•
500 rpm para remoção de gutta percha ou Obturadores Thermafil
•
250 – 300 rpm para remoção de – pastas solúveis à base de oxido de zinco eugenol.
•
Para optimizar o resultado, recomenda-se a utilização de dispositivos com controlo de binário.
•
Utilize a lima D1 para o terço coronal do canal, seguidamente a lima D2 para o terço medio e por fim
•
a lima D3 para o terço apical.
5) REacÇÕES aDVERSaS
Até ao presente, não foi reportada qualquer reacção adversa.
6) INStRuÇÕES PaSSO a PaSSO
antes de remover gutta percha, suportes obturadores ou pasta do canal radicular:
Observe cuidadosamente 3 imagens radiográficas em ângulo horizontal diferente.
•
Visualize a densidade do material de obturação relativamente à largura, espessura e curvatura do
•
canal.
Aceda a camara pulpar e observe as dimensões de circunferência do material de obturação no(s)
•
orificio(s)
Selecione a melhor tecnica de remoção apos avaliação radiográfica e clinica.
•
Sem cortar a dentina, remova o material de obturação de forma progressiva por tecnica crown-down.
•
Remoção de suporte obturador/ Gutta Percha
Quando o método rotatório e utilizado, selecione a velocidade apropriada(500 RPM) que
•
efectivamente se ajuste e retire o material de obturação do canal.
Sem comprometer a dentina, pressione levemente em rotação a lima ProTaper D1 contra a gutta
•
percha de modo a criar fricção, gerando uma onda de calor e transportando o material para for a do
canal.* Nunca comprometa a ProTaper D1 a volta de uma curvatura de um canal.
Retire a lima D1 frequentemente, inspecione as laminas em relação ao material de obturação e limpe
•
os restos das estrias.
Continue com a lima D1, ou a lima ProTaper Retratamento que se adapte melhor passivamente entre
•
as paredes de dentina, ate que a gutta percha seja removida do terço coronal do canal.
Selecione a lima ProTaper D2 e utilizando um ou mais passos, transporte o material de obturação
•
do terço médio do canal. Utilize um movimento de pincelagem para fora para remover o material das
paredes do canal.
Quando apropriado escolha a lima ProTaper D3 e suavemente pressione ate a zona mais profunda e
•
transporte o material de obturação do terço apical do canal.
Continue com a lima D3 enquanto as estrias do instrumento , apos remoção, venham carregadas de
•
material de obturação.
Quando o material de obturação está perto do fim do canal use limas manuais de diametro baixo em
•
P
P
