Dentalux DZB 3 A1 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 24

background image

9

DZB 3 A1

DE

AT

CH

Inhaltsverzeichnis

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Erste Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bürstenkopf aufsetzen / abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zähne putzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wechseln der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reinigung und Pﬂ ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Batterien/Akkus entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Garantie und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

IB_93451_DZB3A1_LB2.indb 9

IB_93451_DZB3A1_LB2.indb 9

06.09.13 13:30

06.09.13 13:30

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание DZB 3 A1

Страница 1: ...2 IAN 93451 BROSSE DENTS LECTRIQUE DZB 3 A1 BROSSE DENTS LECTRIQUE Mode d emploi BATTERIE ZAHNB RSTE Bedienungsanleitung BATTERY OPERATED TOOTHBRUSH Operating instructions...

Страница 2: ...tenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Fun...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Caract ristiques techniques 2 Consignes de s curit 2 Premi re utilisation 3 Insertion retrait de la brossette 4 Brossage des dents 4 Remplacement des piles 5 Nettoyage et entretien 5 Conservation 5 Mi...

Страница 5: ...Contr lez directement apr s d ballage si toutes les pi ces sont pr sentes Retirez tous les mat riaux d emballage et lms de l appareil Description de l appareil 1 Brossette 2 Capuchon de protection 3 A...

Страница 6: ...ter imm diate ment un m decin ATTENTION RISQUE DE D G TS MAT RIELS Ne laissez p n trer aucun liquide dans l appareil et ne le plongez pas sous l eau a n d viter tout dommage vitez toute p n tration de...

Страница 7: ...sse dents dispose d un temporisateur intervalles de 30 secondes pour que vous puissiez nettoyer tous les quatre quadrants maxillaires de mani re homog ne 5 Subdivisez vos m choires en quatre zones qua...

Страница 8: ...MAT RIELS Pour supprimer des r sidus s ch s de denti frice sur le corps de l appareil 5 n utilisez pas d objets pointus a n d viter tout endom magement du joint et donc de l appareil Ne plongez jamais...

Страница 9: ...on gratuite de votre marchandise Cette garantie concerne uniquement les vices de fabrication et ne couvre pas les dommages de transport les pi ces d usure ou les dommages subis par des l ments fragile...

Страница 10: ...nt Frais de port magasinage emballage et exp dition non inclus 6 50 CARTE DE COMMANDE DZB 3 A1 QUANTIT max 3 sets par commande DESCRIPTION DES ARTICLES PRIX UNITAIRE PRIX NET www kompernass com 5 50 S...

Страница 11: ...indiquer l article de m me que votre nom et lieu de r sidence Veuillez nous renvoyer la carte de commande d ment renseig n e dans une enveloppe notre adresse postale gurant ci apr s Notre adresse post...

Страница 12: ...Ger tebeschreibung 10 Technische Daten 10 Sicherheitshinweise 10 Erste Verwendung 11 B rstenkopf aufsetzen abnehmen 12 Z hne putzen 12 Wechseln der Batterien 13 Reinigung und P ege 13 Aufbewahrung 13...

Страница 13: ...Handteil 4 B rstenk pfe 2 Batterien 1 Schutzkappe Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Fo...

Страница 14: ...uckt worden sein muss sofort medizini sche Hilfe in Anspruch genommen werden ACHTUNG SACHSCHADEN Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Ger t eindringen und tau chen Sie es nicht unter Wasser um Besch...

Страница 15: ...ie alle vier Kieferquadranten gleichm ig reinigen k nnen 5 Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile Quadran ten oben links oben rechts unten links und unten rechts 6 Beginnen Sie in einem Quadranten Setz...

Страница 16: ...und P ege ACHTUNG SACHSCHADEN Um eingetrocknete Zahnpastareste am Hand teil 5 zu entfernen verwenden Sie keine spitzen Gegenst nde da ansonsten die Dich tung und somit das Ger t besch digt werden Tau...

Страница 17: ...vicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transports...

Страница 18: ...escription 16 Technical details 16 Safety instructions 16 Initial use 17 Fitting removing the brush head 18 Brushing teeth 18 Changing the batteries 19 Cleaning and care 19 Storage 19 Disposal 20 Disp...

Страница 19: ...atteries 1 protective cap Operating instructions Check the delivery contents for completeness immediately after unpacking Remove all packaging materials and plastic lm from the appliance Appliance des...

Страница 20: ...ed medical assistance must be sought immediately ATTENTION DAMAGE TO PROPERTY To avoid damage do not permit liquids of any kind to enter the appliance and do not submerge it in water Avoid penetration...

Страница 21: ...that all four jaw quadrants can be cleaned evenly 5 Divide your mouth into four parts quadrants upper left upper right lower left and lower right 6 Start in one quadrant Start with the brush head 1 o...

Страница 22: ...ecurely attached Cleaning and care ATTENTION DAMAGE TO PROPERTY Do not use sharp objects to remove dried on toothpaste from the handle 5 otherwise the seal and thus the appliance may be damaged Do not...

Страница 23: ...lously prior to delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please contact your Customer Service by telephone This is the only way to guarantee free retur...

Страница 24: ...N 93451 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 08 2013 Ident No DZB3A1 0720...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DZB 3 A1

Бренд: Wahl Страницы: 2

I TUTTOFARE NNE000003

Бренд: Kasanova Страницы: 24

Бренд: Dimplex Страницы: 4

Бренд: Valor Страницы: 9

Бренд: T-Fal Страницы: 24

SmartSeries 5000

Бренд: Oral-B Страницы: 27

Бренд: Qlima Страницы: 23

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 44

Бренд: Philips Страницы: 60

Smooth Operator ES-204

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды