Denso BHT-1700BWB-1, Руководство оператора

Страница: 21 / 32

21
第 4 章 ご使用方法 How to use
4.1 電源を入れる Turn on the POWER
電源を入れる
POWER ON
BHTの右側面にある電源ボタン を長押しするとBHTの電源が入ります。BHTが起動し、ロック画面が表示さ
れます。ロック画面で下から上にスワイプするとホーム画面が表示されます。
注記: 電池カバーが定位置に固定されていないと、BHTの電源は入りません。
To power on the BHT, press and hold the power button located on the right side of the device. The
BHT starts up and shows lock screen. Swipe the lock screen from bottom to top to display home
screen.
Note. In order to power on the handy terminal, the battery cover must be secured in place.
4.2 コードを読む Scan Codes
コードは、以下の手順にしたがって読み取ります。
Follow the procedure below to read codes.
4.2.1
電源キーを押し、BHTの電源を入れます。
Press the power key to turn on the BHT.
4.2.2
Scan Settingsを起動します。
読み取り許可をONにし、メニューバーの★テスト★をタップします。
読み取ったデータを表示するテストスキャンフォームが開きます。
Start the Scan Settings.
Turn on the Reading Enable, and Tap the
★
TEST
★
on the
menu bar.
Then the test scan form opens to display the scanned data.
4.2.3
読み取りウィンドウを読み取るバーコードに向け、横にあるトリガのい
ずれかを押します。
読み取り用の光が照射され、印刷されたバーコードを読み取ります。
データがデコードされるか、デコードのタイムアウト時間が経過すると
読み取り用の光は消えます。
Point the reading windows towards the barcode to scan and
press one of the side triggers.
Light for scanning is irradiated and the printed barcode is
scanned.
When the data is decoded or the decode time has elapsed, the
light for scanning disappears.
4.3 電源を切る方法 Turn OFF the Power
電源を切る
POWER OFF
電源ボタン を長押しし, ポップアップメニューの★電源を切る★をタップと電源が切れます。★電源を切る
★をタップする前に、すべてのユーザーデータとタスクが保存されていることを確認してください。
To power off the BHT, press and hold the power button
, and tap the pop up
★
Power off
★
menu.
Make sure that all user data and tasks are saved before tapping the
★
Power off
★
menu.