DENQBAR DQ-1200 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 62

http://www.denqbar.com

2. Mettre l’interrupteur principal sur la position „STOP“.

3. Fermez le bouton d’essence et positionnez la poignée de bouchon d’essence sur „OFF“.

Attention



Veiller à bien fermer le bouchon du réservoir d'essence et à éteindre l'interrupteur principal

lors de l'extinction, du transport et du stockage du générateur.

10. Entretien

ATTENTION! Deconnecter le fils du bougie avant entretien.

Un bon entretien de votre générateur permet un fonctionnement sûr, économique et sans problèmes.
De cette manière, la pollution de l'environnement sera également réduite.

AVERTISSEMENT



Eteignez le générateur avant l'entretien.

INDICATION



Lors du remplacement de pièces abîmées ou usées, seulement utilisez des pièces détachées

d'origine ou du même niveau de qualité, pour éviter des endommagements sur le générateur.

Plan d'entretien

Entretien régulier aux moments
indiqués ou après les heures de
fonctionnement correspondantes
(choisir la première date)

Avant chaque
utilisation

Mensuellement
ou après 20
heures

Tous les 3
mois ou
après 50
heures

Tous les 6
mois ou
après 100
heures

Annuellement
ou après 300
heures

Point d'entretien

Huile de moteur

Vérifier

Changer

le premier fois

Filtre à air

Vérifier

Nettoyer

changer

Bougie

Nettoyer

le premier fois

changer

Contrôle visuel

du groupe

Jeu des
soupapes

Vérifier -
régler

Culasse

Nettoyer

Clapet du
carburateur

Vérifier -
régler

Tamis
d'échappement

Vérifier

Nettoyer

“O“ et X" sont obligatoire. Attention: Travailles avec "X" sont a fair par des ateliers professionales et autorisés.

Interrupteur principal

Содержание DQ-1200

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung manuel d origine original manual Digitaler Stromerzeuger benzinbetrieben mit Inverter Groupe lectrog ne digital essence avec invertisseur Digital generator gasoline powered w...

Страница 2: ...f hren Sollte das Ger t zu unsachgem en Gebrauch verwendet werden so distanzieren sich der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Die Denqbar GmbH arbeitet st ndig an der Weite...

Страница 3: ...verwendeten Symbole Bei bestimmungsgem em Gebrauch arbeiten unsere Stromerzeuger sicher und zuverl ssig Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig durch um Verletzun...

Страница 4: ...n Leitungen des ffentlichen Stromnetzes arbeiten einen elektrischen Schlag erleiden Desweiteren kann der Stromerzeuger bei Wiederherstellung der Stromversorgung explodieren Feuer fangen oder einen Bra...

Страница 5: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 5 5 bersicht der Komponenten Chokehebel Schalld mpfer Benzinhahn Starterseil Wartungsklappe Entl ftung Benzintank Tankdeckel Abdeckung Z ndkerze Bedienfeld...

Страница 6: ...ist nicht geeignet f r Anwendungen bei denen Verbraucher sehr schnell Energie ben tigen Wenn mehrere Verbraucher mit hohem Strombedarf angeschlossen sind den Wahlschalter Benzinsparmodus auf Stellung...

Страница 7: ...I Klassifikation SL erf llt oder bertrifft Das APISERVICE Etikett auf dem lbeh lter immer auf die Buchstaben SL berpr fen F r den t glichen Einsatz bei allen Temperaturen empfehlen wir SAE 10W 30 bess...

Страница 8: ...in nachf llen Niemals abgestandenes oder verschmutztes Benzin oder eine l Benzin Mischung verwenden Schmutz und Wassereintrag in den Benzintank vermeiden Nach dem Einf llen von Benzin den Tankdeckel w...

Страница 9: ...ossen ist und das Ger t waagerecht steht Die Luftzufuhr unter dem Ger t muss gew hrleistet sein damit das Ger t nicht berhitzt 1 Chokehebel auf Position ZU Start stellen 2 Benzinhahn auf Stellung ON u...

Страница 10: ...n bis ein Widerstand zu sp ren ist dann fest durchziehen Achtung Darauf achten dass der Griff des Seilzug Starters nicht gegen das Stromerzeugergeh use schl gt Den Griff vorsichtig zur ckf hren um Sch...

Страница 11: ...ch der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Stromerzeuger NICHT an den Hausstromkreis anschlie en da dies den Stromerzeuger oder Elektroger te im Haus zerst ren k nnte Den Str...

Страница 12: ...te angeschlossen sind berlast oder Fehlfunktion der Verbraucher Achtung Induktive Verbraucher ben tigen mehr Strom beim Anlaufen Gew hrleisten Sie also vorher dass die Nennleistung des Stromerzeugers...

Страница 13: ...chalter steht jedoch weiterhin auf ON Wenn Sie den Motor nach einem Stopp durch das lwarnsystem wieder starten wollen achten Sie auf die lmangelanzeige Leuchtet sie rot dann kann der Motor nicht gesta...

Страница 14: ...h von defekten oder verschlissenen Teilen nur Originalersatzteile verwenden um Sch den am Stromerzeuger zu vermeiden Wartungsplan Regul re Wartung zu den angegebenen Zeitpunkten oder nach den entsprec...

Страница 15: ...ehmen b Das l Ablassr hrchen einschrauben c Einen geeigneten Beh lter zum Auffangen des Alt ls neben den Stromerzeuger stellen d l vollst ndig entleeren e Sicherstellen dass der Stromerzeuger waagrech...

Страница 16: ...der eine Explosion ausl sen a Schraube an der linksseitigen Abdeckung l sen und die Abdeckung abnehmen b Die Lasche oben am Luftfilter dr cken und die Abdeckung abnehmen c Den Luftfilter in warmer Sei...

Страница 17: ...ng immer ab Um ein Auslaufen von Benzin w hrend des Transports und der Aufbewahrung zu vermeiden bitte den Benzinhahn und Choke schlie en und den Stromerzeuger an einen erh hten Platz stellen Warnung...

Страница 18: ...schalter sowie Benzinhahn auf Stellung ON gestellt Genug l Funktioniert die Z ndkerze Benzin einf llen Ein Ausschalter sowie Benzinhahn auf Stellung ON schalten l einf llen Z ndkerze wechseln Generato...

Страница 19: ...l Inhalt Benzintank 2 7 l Z ndkerze A7RTC oder gleichwertige Schalldruckpegel 68 dB A Schallleistungspegel 89 dB A Unsicherheit Schalldruckpegel 1 42 dB A Maximale Aufstellh he NN 1000 m Zul ssige Umg...

Страница 20: ...parat zu entsorgen Mit der getrennten Entsorgung f hren Sie die Altger te dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwe...

Страница 21: ...ons Si l appareil va utiliser inappropri les vendeurs et producteurs se distancent de toute garantie Denqbar travaille continuellement au d veloppement de ses produits et se r serve le droit d en modi...

Страница 22: ...des symboles utilis s En cas d utilisation conforme nos g n rateurs travaillent de mani re s re et fiable Lisez attentivement ce guide d utilisation pour viter des blessures ou des d g ts mat riels N...

Страница 23: ...ur des branchements du reseau electrique peuvent subir un choc electrique De plus le generateur risque d exploser ou de prendre feu lorsque l alimentation de courant venant du reseau electrique sera r...

Страница 24: ...www denqbar com 24 5 Aper u des composants Choke Silencieux Bouton d essence ON OFF D marreur Couvercle de gauche Poign e du bouchon d essence ON OFF Bouchon de r servoir d essence Couvercle de bougie...

Страница 25: ...epteurs avec un grand besoin de courant sont branch s teindre le bouton de s lection du mode conomique pour viter des variations de tension Lorsque le g n rateur fonctionne constamment sur puissance n...

Страница 26: ...e la classification API de SL ou qui les d passe Toujours v rifier la pr sence des lettres SL sur l tiquette APISERVICE du bidon d huile Pour l utilisation quotidienne par toutes les temp ratures nous...

Страница 27: ...veuillez ajouter de l essence Ne jamais utiliser du carburant ancien sale ou des m langes d huile et d essence Evitez des introductions de salet s ou d eau dans le r servoir d essence Fermez le couver...

Страница 28: ...mis niveau Il faut aussi assurer la ventilation sous le groupe Autrement on risque une surchauffe 1 Posez le choke sur la position D marrage Start 2 Mettez le bouton d essence sur position ON et la p...

Страница 29: ...sque le carburateur est plein avec utilisant le d marreur 4 Tirez l g rement sur le d marreur jusqu la manifestation d une r sistance puis tirez plus fortement Attention Veiller ne pas buter avec la p...

Страница 30: ...appareils branch s N utilisez PAS le g n rateur au dessus de la puissance nominale Dans ce cas le vendeur se distance ainsi que le producteur de toute garantie NE branchez PAS le g n rateur sur le cir...

Страница 31: ...de sortie et qu aucun appareil d fectueux ne soit branch Surcharge ou mauvais fonctionnement Attention Des appareils r cepteurs inductifs n cessitent plus de courant Pour cela il faut assurer que la p...

Страница 32: ...re du groupe lectrog ne Pour teindre le g n rateur en cas d urgence simplement pousser l interrupteur principal sur la position STOP Fonctionnement normal 1 S parer appareil r cepteur du g n rateur Af...

Страница 33: ...ou us es seulement utilisez des pi ces d tach es d origine ou du m me niveau de qualit pour viter des endommagements sur le g n rateur Plan d entretien Entretien r gulier aux moments indiqu s ou apr s...

Страница 34: ...colte de l huile usag e c t du g n rateur d Enlevez l huile compl tement e V rifiez que le g n rateur est en position horizontale et remplissez avec de l huile recommand e jusqu la bordure de la tubul...

Страница 35: ...le feu ou une explosion a D vissez vis du couvercle de gauche et retirez couvercle b Appuyez sur la patte sup rieure du filtre air et enlevez le couvercle c Nettoyez soigneusement ou rincer le filtre...

Страница 36: ...et stockage Pour viter un coulement d essence durant le transport et le stockage veuillez fermer le robinet d essence et le starter et posez le g n rateur sur un emplacement en hauteur Avertissement A...

Страница 37: ...ssez d essence Assez d huile Est ce que la bougie fonctionne Remplir d essence Allumer bouton et ouvrir robinet Remplir d huile Remplacer la bougie Si le moteur ne marche toujours pas faites le r pare...

Страница 38: ...servoir de carburant 2 7 l Bougie d allumage A7RTC ou equivalent Niveau sonore 68 dB A Niveau de puissance sonore 89 dB A Incertitude du niveau sonore 1 42 dB A Altitude maximale pour l utilisation d...

Страница 39: ...s lectriques et lectroniques usag s En veillant la mise au rebut conforme des vos anciens appareils vous garantirez leur recyclage Vous contribuerez ainsi viter que des substances nocives ne soient re...

Страница 40: ...to an increase in the noise emissions or the exhaust emissions If the item will be misused improperly the seller and the manufacturer disassociate themselves of any warranties Denqbar GmbH is working...

Страница 41: ...mbols Our generators are safe and reliable if used according to purpose Please read this operation manual carefully prior to use of your device to avoid injuries or material damage Only touch machine...

Страница 42: ...lines of the public power supply system during a power outage to suffer an electric shock In addition the generator may explode catch fire or cause fire upon reconnecting to the power supply Warning...

Страница 43: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 43 5 List of components Choke Silencer Fuel tap Starter Left side panelling Handle on tank cap Cap gasoline tank Cover spark plug Control element...

Страница 44: ...gas saving mode is not adequate for use if the operator needs energy very quickly If several consumers with high power need are connected turn off the selector switch gas saving mode in order to elimi...

Страница 45: ...stroke oil that fulfils or exceeds the requirement of the API classification SL Always check the APISERVICE label on the oil container for the letters SL We recommend SAE 10W 30 for daily use for all...

Страница 46: ...gs and prolongs the lifetime of the exhaust system Please refill gasoline in case of low gasoline level Never use old or dirty gasoline or an oil gasoline mixture Avoid dirt and water entering the gas...

Страница 47: ...and the generator is leveled out To avoid overheating assure that the ventilation under the generator is guaranteed 1 Turn the choke lever into position closed Start 2 Turn the fuel tap to position O...

Страница 48: ...he filter with the help of the starter about 20 times 4 Lightly pull the starter until you can feel a resistance then pull hard Warning Make sure that the handle of the cable wire starter does not rec...

Страница 49: ...mption of the connected devices Do NOT operate the generator above the rated power In this case the seller as well as the manufacturer gives no warranty Do NOT connect the generator to the house power...

Страница 50: ...s Overload or malfunction of the consumers Attention Inductive consumers require more power for start up So ensure that you don t exceed the rated power with the consumer you use Inductive consumers c...

Страница 51: ...witch stays on position ON If you want to restart the engine after a stop by the oil warning system pay attention to the oil lack display If it is red the motor cannot be started In this case fill up...

Страница 52: ...ours Yearly or every 300 hours Maintenance item Engine oil check O change first time O air cleaner check O clean O change spark plug clean first time O change Visual inspection of generator O valve pl...

Страница 53: ...closed container and take it to the collecting point Do not dispose in waste or onto ground or into the drain 2 Maintenance of air cleaner A dirty air cleaner hinders the air inflow of the carburetor...

Страница 54: ...igh flash point Let dry d Replace air filter and panelling of the air cleaner e Tighten screws of the panelling of the air cleaner f Replace left side panelling and tighten fixing screw 3 Maintenance...

Страница 55: ...Storage ATTENTION Unplug the ignition coil before transport and storage In order to avoid gas leakage during transport and storage please close the gas tap and choke and place the generator at an elev...

Страница 56: ...on NO YES NO YES Enough gas Main switch and gas tap turned into position ON Enough oil Does the spark plug work Fill in gasoline Turn the main switch and the gas tap into position ON Fill in oil Repl...

Страница 57: ...as tank 2 7 l Spark plug A7RTC or equal Sound pressure level 68 dB A Sound power level 89 dB A Uncertainty sound pressure level 1 42 dB A Maximum altitude for using the generator 1000 m Permitted ambi...

Страница 58: ...of packages away from children and dispose them as soon as possible Teileliste spare parts list no description Beschreibung no description Beschreibung 1 engine Motor 25 fuel hose Benzinschlauch 2 sta...

Страница 59: ...ilter Fach 74 fuel hose Benzinschlauch 58 6 air filter Luftfilter 75 clip Klammer 58 7 screw Schraube 76 screw Schraube 58 8 oil sponge lschwamm 77 fuel tap Benzinhahn 58 9 cover oil sponge Abdeckung...

Страница 60: ...97 generator housing right Generatorgeh use rechts 98 nut clip Klemmmutter 99 clip Klammer 100 fuel hose Benzinschlauch 101 clip Klammer 102 cover oil level sensor Abdeckung lmangelsensor 103 engine h...

Страница 61: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 61 Explosionszeichnung exploded view...

Страница 62: ...g umgebaut oder ver ndert wird F Toute transformation de l appareil non autoris e par nos soins rend cette d claration caduque GB In a case of alteration of the machine not agreed upon by us this decl...

Результаты поиска

Содержание DQ-1200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DENQBAR DQ-1200, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание DQ-1200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды