CAUTIONS ON HANDLE
●
Avoid placing the speaker systems in places exposed to
direct sunlight for long periods of time or near heaters or
other heating equipment.
●
Placing in humid or dusty places may result in damage.
●
Exposing the cabinet to insecticides or wiping it with
benzene, thinner or other solvents may result in damage
or discoloration to the finish. Use a soft cloth or silicone
cloth to wipe any dirt off the cabinet. Use cloths
containing chemical substances with care.
●
Do not apply inputs exceeding the speaker system's
max. input (the input which can be applied a short period
of time with regular program sources).
●
The output terminals may differ depending on the
amplifier being used. Consult the amplifier's instructions.
●
Clipping or other problems may occur in the output
waveform when using the speaker systems with a high
output and the amplifier's tone controls set to the
maximum. Avoid using them under these conditions.
●
Never play such special signals as a tape recorder's fast-
forwarding signals or sine waves continuously.
●
When moving the speaker systems, be careful not to
apply excess force to the speaker nets. Doing so could
damage the speaker units.
●
For your safety, do not put anything nor lean yourself on
the loudspeakers.
●
Do not push the loudspeaker from aside to protect it
from toppling that may cause serious accident.
●
Fix speaker cables to prevent being caught on it and
making loudspeakers toppling down.
■ 設置について
スピーカーシステムの音質は、部屋の大きさ・形態（洋室、
和室）・設置のしかたによって変わりますので、次のこと
に留意して設置してください。
●床に直接置いて低音域が不自然に強調されたりする場合
にはコンクリートブロックなどの固い台の上にのせるよ
うにしてください。
●スピーカーシステムをレコードプレーヤーと同じ台や棚
の上に設置するとハウリングを起こすことがありますの
で、ご注意ください。
●スピーカーシステムの背面や前面に壁やガラス戸などが
ある場合には、共振や反射を防止するために厚手のカー
テンなどを掛けるようにしてください。
●本機はテレビとの近接使用が可能な防磁形スピーカーシ
ステムですが、テレビの種類によっては色むらを生じる
場合があります。その場合には一度テレビの電源を切り、
15分〜30分後に再びスイッチを入れてください。テレ
ビの自己消磁回路により、画面への影響が改善されます。
その後も色むらが残るような場合には、スピーカーをさ
らに離してください。
●近くに磁石などの磁気を発生するものが置かれている場
合には、本機との相互作用により、テレビに色むらを発
生する場合がありますので、ご注意ください。
■ 使用上のご注意
●長時間直射日光を受ける場所やストーブなどの暖房器具
の近くに置くことは避けてください。
●湿気の多い場所やホコリの多い場所に置きますと、故障
の原因になる場合があります。
●キャビネットは殺虫剤が付着したり、ベンジン、シンナ
ーなどの溶剤で拭いたりしますと、変質したり変色する
ことがありますのでご使用は避けてください。
また、汚れを拭き取るときは柔らかい布またはシリコン
クロスを使い、化学ぞうきんをご使用の際は、その注意
書きに従ってください。
●スピーカーシステムの最大許容入力とは、一般のプログラ
ムソースにおいて短時間なら加えることのできる入力です
のでこの値以上の入力を加えないようにしてください。
●ご使用になるアンプによって出力端子が異なることがあ
りますので、アンプの取扱説明書をお読みいただき確認
してください。
●アンプのトーンコントロールなどを最大にして、大出力
で使用すると出力波形に歪現象などが現れることがあり
ますのでこのような使用は避けてください。
●テープレコーダーの早送り信号や正弦波などの特定な信
号を連続して再生することは、絶対に避けてください。
●スピーカーシステムを移動させる場合、サランネットに
強く触れますとスピーカーを破損させることがあります
ので、ご注意ください。
●安全にお使いいただくため、本体の上に物をのせたり、
寄りかかったりしないでください。
●スピーカー側面に力が加わった場合、スピーカーが転倒
する恐れがあります。けがなど重大事故の原因になりま
すので、十分注意してください。
●スピーカーコードを手や足に引っ掛けて本機を転倒させ
ることのないように、スピーカーコードは固定してくだ
さい。
4
INSTALLATION
The tone character produced by speaker systems
depends on such factors as the size and type of room,
the method of installation, etc. Pay attention to the
following points when installing the speaker systems.
●
If the bass sound is overemphasized when the speaker
systems are installed directly on the floor, set them on
concrete blocks or other hard stands.
●
Note that howling may be produced if the speaker
systems are placed on the same stand or shelf as a
record player.
●
If there are walls or glass doors behind or in front of the
speaker systems, use heavy curtains, etc., to prevent
resonance and reflection.
●
This is an anti-magnet type speaker system which can be
used near television sets, etc., but with some TV sets
the colors may become blotchy. If this happens, turn off
the TV's power, wait 15 to 30 minutes, and turn the
power back on. The TV's self demagnetizing circuit will
improve the picture. If the colors are still blotchy, move
the speaker systems further away from the TV.
●
Also note that if there is a magnet or any device
generating magnetic force nearby, interaction between
this device and the speaker systems can cause the
colors on the TV to become blotchy.
設置の際は設置場所、設置方法
の安全性を十分ご確認ください。
安全性を確認の上、ご使用・設置してください。
設置の不備によるいかなる損害、事故についても
当社はその責を負いません。
Please install the speakers at the SAFE
PLACE, in the SAFE WAY!
DENON do not take any responsibility for any
accident caused by unsteady installing.