Denon SC-N7 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

SPEAKER

SC-N7

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning

取扱説明書

Содержание SC-N7

Страница 1: ...SPEAKER SC N7 Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...

Страница 2: ...f dem Ger t sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden Eviter des temp ratures lev es Tenir compte d une dispersion de chaleur suffisante lors de l in...

Страница 3: ...eworfen oder verbrannt werden bitte entsorgen Sie die Batterien gem der rtlichen Vorschriften Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE...

Страница 4: ...ion between this device and the speakers can cause the colors on the TV to become blotchy WARNING Be sure to fasten the speaker cables to a wall etc to prevent people from tripping over them or otherw...

Страница 5: ...iped core Connect to amplifier s side Plain core side terminal Black side terminal Red Lever 1Peel off the sheath from the tip of the speaker cable then firmly twist the wires by hand so that they do...

Страница 6: ...Magnetfeld erzeugt die Wechselwirkung zwischen diesem Ger t und den Lautsprecher eine Farbbeeintr chtigung am TV Ger t verursachen kann WARNUNG Befestigen Sie die Lautsprecherkabel an einer Wand usw u...

Страница 7: ...e in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Verst rker HINWEIS Stellen Sie sicher dass Sie die Stromversorgung des Verst rkers vor dem Anschluss des Lautsprecher am Verst rker ausschalten Falls die Polarit...

Страница 8: ...pareil et les enceintes peut brouiller les couleurs de la t l vision AVERTISSEMENTS Veillez fixer les cordons des enceintes au mur etc pour viter que les gens tr buchent dessus ou bien tirent dessus a...

Страница 9: ...rnes de sortie d enceinte V rifiez le manuel du propri taire de l amplificateur que vous utilisez pour les d tails REMARQUE L amplificateur doit tre mis hors tension avant d y connecter les enceintes...

Страница 10: ...li impianti di altoparlanti pu comportare una visualizzazione a macchie dei colori sul televisore AVVERTENZA Assicurarsi di fissare i cavi degli altoparlanti ad una parete ecc per evitare che si possa...

Страница 11: ...ariate uscite per gli altoparlanti Per ulteriori informazioni consultare il manuale dell amplificatore utilizzato NOTA Spegnere l amplificatore prima di collegare il altoparlanti allo stesso Se le pol...

Страница 12: ...gn tica la interacci n entre este dispositivo y los altavoz puede ocasionar que los colores en el televisor se vean con manchas ADVERTENCIA Aseg rese de fijar los cables del altavoz a la pared etc par...

Страница 13: ...altavoces Consulte el manual del propietario del amplificador que est utilizando para obtener m s informaci n NOTA Compruebe que el amplificador est apagado antes de conectar los altavoces al amplific...

Страница 14: ...actie tussen dit toestel en het luidspreker een nadelige invloed op de kleuren van het televisietoestel kan hebben WAARSCHUWING Maak de luidsprekerkabels vast aan muur enz zodat er niemand kan over st...

Страница 15: ...uitingen Controleer de gebruiksaanwijzing van de versterker die u gebruikt voor meer informatie OPMERKING Schakel de netspanning van de versterker uit voordat u het luidsprekers op de versterker aansl...

Страница 16: ...enna apparat och h gtalar orsaka f rgfl ckar p TVbilden VARNING F st h gtalarkablarna p en v gg eller liknande s att ingen snavar ver dem eller drar i dem av misstag och v lter h gtalarna Kontrollera...

Страница 17: ...rkare har flera utg ngsterminaler f r h gtalare Se manualen f r den f rst rkare du anv nder OBSERVERA St ng av str mmen till f rst rkaren innan h gtalarna ansluts till den Om polariteten omkastas kan...

Страница 18: ...1...

Страница 19: ...2 5...

Страница 20: ...3 v4 q 1 w 1 e 1 r 3m 2 r n n n n 1 2 3...

Страница 21: ...4 2 2 50Hz 20kHz 6 60W JEITA 120W PEAK 82dB 1W 1m 7kHz 12cm 1 2 5cm 1 145 233 236 mm 2 3kg JEITA n n 1 n n n n n n n n...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...D M Holdings Inc Printed in China 5411 10556 000D www denon com...