ES
Voz en avance rapido
solamente imagines
en movimiento
La voz en avance rapido sólo se encuentra disponible en los
discos grabados en el formato Dolby Digital y esta función se
puede hacer un poco más rápida o lenta manteniendo la
calidad del sonido, como el de la reproducción normal.
Durante la reproducción,
presione repetidamente el botón
MODE
hasta que aparezca el
ajuste de velocidad de diálogo.
• APDO. aparece en la pantalla del televisor.
Presione el botón
ENTER
o los botones del
Cursor
(
s
o
B
) para cambiar entre
(x1,3),
(x0,8) y APDO.
: La reproducción se hace a aproximadamente 0,8
veces la velocidad de reproducción normal.
: La reproducción se hace a aproximadamente 1,3
veces la velocidad de reproducción normal.
Presione el botón
PLAY
para volver a la reproducción normal.
NOTAS
:
• El ajuste se desactivará cada vez que se presione el botón
STOP
.
• Durante esta función se pueden ver subtítulos.
• Mientras se utiliza este modo no se pueden cambiar los
ajustes de control de imagen, nivel del negro y audio (idioma).
• Mientras se utiliza este modo no funciona el sonido
envolvente virtual.
• Esta función tal vez no se active en algunos puntos de un disco.
• El sonido LPCM saldrá cuando se utilice la conexión de
audio digital (COAXIAL, OPTICAL o HDMI).
• Cuando se utilice la función de velocidad de diálogo con la
salida digital de 5,1 canales, el sonido de salida analógica
se fijará en 2 canales.
• Cuando se utilice la conexión de audio digital sólo estará
disponible el sonido Dolby Digital.
• Esta característica no funciona cuando el formato de
vídeo del disco insertado no coincide con el ajuste del
formato de vídeo de salida de esta unidad (reproduc-
ción de disco NTSC mientras TIPO DE TV está ajusta-
do en PAL, etc.).
3
2
1
DVD-A
DVD-V
APDO.
Modo de presentación
Puede cambiar al modo de presentación durante la reproducción.
Presione el botón
MODE
durante la reproducción.
• Aparecerá la pantalla de modo de presentación.
• No puede cambiar al modo de exhibición de diapositivas en
el modo de parada o de la pantalla de lista de archivos o la
pantalla del Picture CD.
Presione el botón
ENTER
.
• El modo de presentación cambiará.
INSERTAR / CORTAR:
La imagen completa aparece de una vez.
APAR. / DESAP. GRADUAL:
La imagen aparece y luego desaparece gradualmente.
Presione el botón
MODE
para salir de este modo.
3
2
1
JPEG
Presione de nuevo el botón
DISPLAY
.
• Se mostrará el estado HDMI actual durante el modo de
salida HDMI. (Consulte las NOTAS PARA LA PAN-
TALLA HDMI en esta misma página.)
Presione de nuevo el botón
DISPLAY
para salir.
NOTAS PARA LA PANTALLA HDMI:
• Los estados indicados son los siguientes:
1. Información para la salida de
imagen/Resolución de imagen
2. Formato de salida de sonido
3. Máximo número de canales de
audio que pueden aceptarse
por el equipo conectado.
6
5
INFO. VIDEO : YCbCr/1080i
INFO. AUDIO : BITSTREAM
MAX No CANALES: 2ch
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Presione el botón
DISPLAY
durante la reproducción.
• Aparecerá el nombre del archivo
que se está reproduciendo.
Presione el botón
DISPLAY
otra vez.
• Aparecerá el nombre del título
basado en la información de
etiqueta que se está reproduciendo.
Presione el botón
DISPLAY
otra vez.
• Aparecerá el nombre del
artista basado en la
información de etiqueta que se está reproduciendo.
Presione el botón
DISPLAY
otra vez.
• Se mostrará el nombre del archivo
reproducido actualmente número
de la pista actual/total de pistas, el tiempo transcurrido.
• Aparece el ajuste de repetición actual solo cuando está
activado la función de Repetición.
(
T: Repetición de pista/
A: Repetición de todo
(disco)/
G: Repetición de grupo (carpeta))
• Cuando se reproduce un disco en el modo Programa o
Aleatorio, aparecerá
PROGRAMA (o ALEATORIO).
Presione el botón
DISPLAY
otra vez.
• Durante el modo de reproducción programada o
aleatoria, presione el botón
DISPLAY
para visualizar el
estado de reproducción correspondiente. Luego,
presione el botón
DISPLAY
otra vez.
• Se mostrará el estado HDMI actual durante el modo de
salida HDMI. (Consulte las NOTAS PARA LA
PANTALLA HDMI en esta misma página.)
Presione el botón
DISPLAY
otra vez para salir.
NOTA:
• Si el archivo no contiene información de etiqueta, se
visualiza NO DISPONIBLE.
Presione el botón
DISPLAY
.
• Se visualizará el nombre del
archivo actual.
Presione el botón
DISPLAY
.
• Se visualizarán número de
pista actual/total de pistas y
tiempo transcurrido.
• Durante la reproducción del
archivo de vídeo DivX
®
, “--:--:--” se visualiza como tiem-
po transcurrido/restante.
• El ajuste de repetición actual aparece solamente cuan-
do el función de Repetición está activo.
Archivo de medios DivX
®
: ( T: Repetición de pista /
A: Repetición de todo (disco) /
G: Repetición de grupo /
A
B: Repetición A-B)
Archivo de vídeo DivX
®
:
(
T: Repetición de título /
C: Repetición de capítulo /
A
B: Repetición A-B)
Presione el botón
DISPLAY
.
• Se visualizarán número de
capítulo actual/total de capítu-
los, tiempo transcurrido y
tiempo restante del capítulo actual, y estado de repro-
ducción actual.
• Solamente durante la reproducción del archivo de
vídeo DivX
®
, se visualiza esta pantalla.
Presione el botón
DISPLAY
.
• Se visualizarán número de título actual/total de títulos,
tiempo transcurrido y tiempo restante del título actual, y
estado de reproducción actual.
• Solamente durante la reproducción del archivo de
vídeo DivX
®
, se visualiza esta pantalla.
4
3
2
1
DivX
®
6
5
4
3
2
1
WMA
PISTA 01
Nombre de título
Nombre de artista
TR 1/36 0:01:15
T
– 26 –
Nombre del archivo
T
10/15 0:01:15 -0:05:56
C
10/15 0:01:15 -0:05:56
E6EG0UD(ES).qx4 07.5.15 4:50 PM Page 26
