– 24 –
ES
Para este reproductor se recomiendan los archivos grabados
con la especificaciones siguientes:
Archivo DivX
®
aplicable
Observaciones
Códec
reproducible
de archivos
AVI
Reproduce
todas las ver-
siones de vídeo
DivX
®
(incluyen-
do DivX
®
6) con
la reproducción
estándar de
archivos de
medios DivX
®
.
• Éstos son reconocidos
como MPEG 4.
Tamaño
máximo de la
imagen
720 x 480
@30fps
720 x 576
@25fps
Frecuencia de
muestreo de
audio
8kHz - 48kHz
• Está prohibido grabar
sonido MP3 en un aparato
digital cuando la conexión
se hace digitalmente.
Tipo de audio
MPEG1 audio
layer 3 (MP3)
MPEG1 audio
layer 2
Dolby Digital
• Se recomiendan los
archivos MP3 grabados con
una velocidad de bits fija de
32kbps o más alta.
El subtítulo creado por el usuario se puede visualizar
durante la reproducción de DivX
®
.
DivX
®
Subtítulo DivX
®
Después de seleccionar el archivo DivX
®
apare-
cerá “LISTA DE SUBTÍTULO”, excepto cuando la
opción “DivX SUBTÍTULO” esté en “APDO.”.
Consulte “Selección de idioma” en la página 29.
1
Presione los botones del
Cursor
(
K
o
L
) para
seleccionar la extensión deseada que usted quiera
visualizar, y luego presione el botón
ENTER
. DivX
®
con el subtítulo empezará a reproducirse. El subtí-
tulo no se podrá visualizar cuando la opción esté
en “APDO.”.
• Si hay más de una extensión, la selección de extensión
aparecerá en LISTA DE SUBTÍTULO.
2
ARCHIVO :
LISTA DE ARCHIVOS : MENU
file name1
[APDO.]
[SMI]
[SRT]
[SUB]
LISTA DE SUBTÍTULO
• Presione el botón
TOP MENU
para volver al primer
elemento.
Presione el botón
STOP
para detener la
reproducción.
NOTAS:
• DivX
®
es un códec (compresión/descompresión) que
puede comprimir imágenes en una cantidad de datos
muy pequeña. El software puede comprimir datos de
vídeo de casi la mayoría de cualquier fuente en el
tamaño que se puede enviar por internet sin
comprometer la calidad visual de las imágenes.
• A un archivo con una extensión de “.avi” o “.divx” se le
llama archivo DivX
®
. Todos los archivos con la
extensión “.avi” son reconocidos como MPEG 4.
• Los archivos con una extensión distinta de “.avi” y
“.divx” no se enumerarán en el menú DivX
®
. Sin
embargo, dependiendo de las condiciones de la
grabación, puede que se visualicen grupos o pistas
que no se pueden reproducir.
• Aunque el archivo tenga una extensión de “.avi” o
“.divx”, este reproductor no podrá reproducirlo si está
grabado en otro formato distinto de DivX
®
.
• Las carpetas son conocidas como grupos; y los
archivos son conocidos como pistas.
• En la parte superior del archivo DivX
®
se muestra un
símbolo .
• Se puede reconocer un máximo de 255 carpetas.
• Se puede reconocer un máximo de 999 archivos.
• Si la pista se extiende más allá del alcance de la
pantalla aparece una flecha en sentido descendente
“
L
” indicando que el usuario puede ver otra parte de la
página anterior. El número de la página actual y el
número total de páginas se muestran a la izquierda de
la flecha en sentido descendente “
L
”.
• Los nombres del grupo y de la pista se pueden
visualizar con un máximo de 25 caracteres. Los
caracteres que no se puedan reconocer serán
reemplazados por asteriscos. La novena jerarquía y
otras más profundas no se podrán visualizar.
• Puede reproducir el disco grabado en múltiples
sesiones.
• La reproducción hará una pausa si la lista de archivos
se visualiza durante la reproducción.
• Después de introducir un disco y presionar el botón
PLAY
es posible que el sonido y las imágenes tarden
un rato en reproducirse.
• Cuando se reproduzcan los archivos grabados con
velocidades de bits altas, las imágenes puede que se
interrumpan en algunas ocasiones.
• Aunque se haya obtenido el logotipo DivX
®
para este
reproductor, éste tal vez no pueda reproducir algunos
datos, dependiendo de las características del disco, las
velocidades de bits, o los ajustes del formato de audio, etc.
• Cuando haga archivos DivX
®
, utilice el software
reconocido por DivX
®
, Inc.
• Cuando utilice herramientas o utilidades para hacer
archivos DivX
®
, lea de antemano sus manuales de
instrucciones.
• No se puede reproducir un archivo DivX
®
cuyo tamaño
sobrepase 2GB.
• Si se selecciona un archivo DivX
®
de tamaño grande, la
reproducción puede tardar un rato en empezar (más de
20 segundos algunas veces).
• Si hace archivos DivX
®
en un CD-R/RW se le
recomienda emplear una velocidad de bits constante
de imagen, entre 500 kbps y 4.000 kbps.
• Si no se pueden reproducir los archivos DivX
®
graba-
dos en discos CD, vuelva a grabarlos en discos DVD e
intente reproducirlos.
2
• Presione el botón
TOP MENU
para llamar a la pantalla
Playback Media Selection en el modo de parada.
• Si selecciona Audio & Pictures, en lugar de Video en la
pantalla Playback Media Selection, el reproductor de
DVD podrá reproducir archivos MP3/JPEG/WMA.
Consulte las páginas 22-23 para conocer detalles.
Video
Audio & Pictures
Por favor selecione el formato a reproducir.
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
• Para conocer más información de DivX
®
, visite el sitio Web:
http://www.divx.com
• Si introduce un DVD-R/RW o CD-R/RW con archivos
DivX
®
que están mezclados con archivos MP3, JPEG o
WMA, se visualizará la pantalla Playback Media
Selection. Seleccione Video y vaya al paso
.
1
E6EG0UD(ES).qx4 07.5.15 4:50 PM Page 24
